Publicidad
HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS
Use "PART IDENTIFICATION" and
exploded view to identify parts!
• Note overall shape of part.
•
Count and locate holes in each part.
Utiliser l' « IDENTFICATION DES PIÈCES »
et le schéma éclaté pour identifier les
pièces!
• Remarquer la forme générale de
chaque pièce.
•
Compter et localiser les trous de
chaque pièce.
¡Use la "IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS"
y la perspectiva ampliada para identificar las
piezas!
• Vea la forma de las piezas en general.
•
Cuente y ubique los agujeros
pieza.
de cada
We recommend you assemble
on a soft surface to avoid damage
to the unit or surface.
DOWELS | GOUJONS | ESPIGAS
Place 1-2 drops of glue
2x
in each dowel hole.
Déposer 1 ou 2 gouttes de colle
dans chaque trou de goujon.
Aplique de 1 a 2 gotas de pegamento
en cada agujero de las espigas.
GLUE
COLLE
PEGAMENTO
© ClosetMaid Corporation 2012 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com
Nous vous recommandons de faire
l'assemblage sur une surface lisse
afin d'éviter d'endommager
l'unité ou la surface.
FINISHED EDGE | BORDURE OUVRÉE | BORDE ACABADO
UNFINISHED EDGE | BORDURE BRUTE | BORDE SIN ACABAR
C O R R E C T
CORRECT | ADÉQUAT | CORRECTO
Recomendamos realizar el ensamblaje
sobre una superficie suave para evitar
cualquier daño a la unidad o a la superficie.
We recommend you
hand tighten screws.
Use care not to over tighten
if using power tools!
Nous recommandons
de resserrer les vis à la main.
Prendre garde de ne pas trop serrer
en utilisant des outils mécaniques.
Recomendamos ajustar los tornillos
de forma manual.
Tenga cuidado de no ajustar demasiado
si utiliza herramientas eléctricas.
| www.closetmaid.ca
INCORRECT | INADÉQUAT
INCORRECTO
Publicidad
