Publicidad
Εξαρτήµατα
Σύµφωνα µε τα επίκαιρα, ισχύοντα έγγραφα αγοράς.
VIII ∆ιαδικασία συναρµολόγησης
1
∆ιαβάστε προσεκτικά πριν τη συναρµογή της οδηγίες
συναρµολόγησης!
2
Μεταφορά και αποθήκευση µόνο µε την
προστατευτική συσκευασία!
3
Χώρος συναρµογής
Υπόδειξη
Κατά την πρόσθετη ηλεκτρονική λειτουργία πρέπει να
τηρούνται τα προστατευτικά πλαίσια που καθορίζονται στο
VDE 0100 µέρος 701 (θερµαντικό σώµα πλευρικά εκτός τοµέα
βανών ή ντουζιέρας, πριζών και διακόπτη σε απόσταση
τουλάχιστον 0,6 m).
4
Ελέγξτε την ακεραιότητα και τυχόν ζηµίες του
περιεχοµένου συσκευασίας!
A
Θερµαντικό
σώµα
κυλινδρικού
επίστρωσης µε πάνω µέρος µάσκας
B
Κάτω µέρος µάσκας
C
Βίδα
D
Ούπατ
E
∆ακτύλιος
F
Βάση τοίχου
G
Τάπα
H
Περόνη ανάρτησης
I
Βίδα ασφάλισης DIN 912-M4x5
J
Κλιπ σωλήνα
K
Παξιµάδι για κλιπ σωλήνα
L
Επιµήκυνση
Υπόδειξη:
Το συνηµµένο υλικό στερέωσης, προβλέπεται για χρήση σε
ιδιωτικά κτίρια που διαθέτουν επαρκή αντοχή για την
εγκατάσταση. Ελέγξτε όµως την κατάλληλη µέθοδο στερέωσης
πάντα επί τόπου και προσαρµόστε το υλικό στερέωσης στην
περίπτωσή σας!
5
Ετοιµάστε τα απαιτούµενα εργαλεία
6
Αποµακρύνετε το προστατευτικό κάλυµµα µόνο από
τα σηµεία σύνδεσης και συναρµολόγησης,
διαφορετικά το υπόλοιπο µένει στο θερµαντικό σώµα
µέχρι αυτό να τεθεί σε λειτουργία.
7
Βασικό
Ελέγξτε την αντοχή του σηµείου εγκατάστασης!
Προσέξτε τις αποστάσεις: µεταξύ θερµαντικού σώµατος και
πλαϊνού τοίχου/οροφής τουλάχιστον 50 mm
(συµπεριλαµβανοµένου του κάτω µέρους µάσκας)!
8
Ανοίξτε δύο οριζόντιες τρύπες για ούπατ:
∆ιάµετρος 10 mm, βάθος 80 mm, απόσταση „L" (βλέπε IV
αποστάσεις διατρήσεων)!
Κίνδυνος για τη ζωή!
Μη χτυπήσετε κατά τη διάτρηση αγωγούς νερού, αερίου
και ρεύµατος!
Σφίξτε τις βάσεις τοίχου (F) µε βίδες (C), δακτύλιους (E) και
ούπατ (D).
9
Ευθυγραµµίστε τη βάση τοίχου (F) οριζόντια.
10 Πιέστε τις τάπες (G) στις περόνες ανάρτησης (H).
Βιδώστε και σφίξτε τις περόνες ανάρτησης στο σπείρωµα
υποδοχής στην πίσω πλευρά του θερµαντικού σώµατος.
Εφαρµόστε το κλιπ σωλήνα (J) κάτω στην πίσω πλευρά του
θερµαντικού σώµατος άµεσα µέσω του τετράγωνου σωλήνα
µεταξύ των δύο µεσαίων σωλήνων.
Σφίξτε το παξιµάδι για το κλιπ σωλήνα (K) και ρυθµίστε
απόσταση από τοίχο (47-57 mm). Σύµφωνα µε τις ανάγκες,
επιµηκύνετε την απόσταση από τοίχο µε τη βοήθεια της
επιµήκυνσης (L).
11 Στηρίξτε και ασφαλίστε το θερµαντικό σώµα (A) στις
βάσεις τοίχου (F).
Για το βίδωµα του θερµαντικού σώµατος, ευθυγραµµίστε το
τόσο οριζόντια όσο και κάθετα (ρυθµίστε τις βάσεις τοίχου).
∆ηµιουργήστε σύνδεση νερού µε κατάλληλο βίδωµα.
Ξεβιδώστε το παξιµάδι (K) µε το κλιπ σωλήνα (J) µέχρι την
επαφή τοίχου.
12 Ασφαλίστε το θερµαντικό σώµα (A) έναντι ανύψωσης.
Προσοχή:
Η περόνη ανάρτησης (H) πρέπει να µπει σωστά στη βάση
τοίχου (F).
Πιέστε τις τάπες (G) στη βάση τοίχου (F) και βιδώστε ακριβώς
τη βίδα ασφάλισης (I).
Προσοχή:
Η τάπα (G) και η βίδα ασφάλισης (I) αποτελούν την
ασφάλεια έναντι ξεκρεµάσµατος!
13 Συναρµολογήστε το κάτω µέρος µάσκας (B):
Βιδώστε το κάτω µέρος µάσκας (B) κάτω στο θερµαντικό σώµα
από πίσω µε το παξιµάδι αστεροειδούς λαβής (M).
14 Σκεπάστε πάλι πλήρως το χώρο εγκατάστασης του
θερµαντικού σώµατος µε το προστατευτικό κάλυµµα.
Πριν τη θέση σε λειτουργία αποµακρύνετε το προστατευτικό
κάλυµµα.
15 Αποσύρετε τα υλικά συσκευασίας µέσω συστήµατος
ανακύκλωσης.
Θερµαντικά σώµατα µε εξαρτήµατα που έχουν φθαρθεί, δώστε
τα για ανακύκλωση ή για οικολογική απόσυρση (τηρείτε τις
τοπικές προδιαγραφές).
安装说明书
I 技术数据
II 图例
A 加热面
BH 实际结构高度
BL 实际结构长度
BT 结构厚度
E 排气
G 重量
H 距离：和下连接套管的固定
L 钻孔距离
σωλήνα
διπλής
n 暖气片指数
NA 毂距
NR 货号
P 加热功率
P
电热棒的加热功率
1
V 水容量
X 排空
Y 电加热棒的连接
III 侧视图和后视图
IV 钻孔距离
V 接头
接头：
2 x G 3/4" （外螺纹）对齐向下，毂距50mm
排气：G 1/2" （内螺纹）向下
排空：G 1/2" （内螺纹）向下
电加热棒的连接：G 1/2" （内螺纹）向下
VI 运作
工作压力：最大10巴
试验压力：13巴
运行条件：
热水温度可达110℃，可附加电辅助设备运行
VII 生产厂家的说明
使用许可
暖气片仅供室内供暖和烘干用水洗涤的纺织品
。不允许将其用于任何其它场合！
提示：
所供货的暖气片仅供室内供暖之用。它不能当
作座位、梯子或登高的脚垫来使用。
根据出水温度的不同，暖气片的表面温度可高
达110℃。
有导致灼伤的危险！
保养和清洁
首次开机运行和长时间未使用暖气后重新运行
时，要将暖气片中的空气排出。
仅可采用市面上通用的温和而无擦刷作用的清
洁剂来实施清洁工作。
投诉
如出现损坏现象，请向专业人员咨询！
注意！
安装和修理工作只能由专业人员执行，否则无
权要求产品质量保证！
配件
根据现行的销售资料来配备配件。
VIII 安装过程
1 安装前请务必通读安装说明书！
2 在运输和存放的过程中，仅可采用
保护包装！
3 安装地点
提示
在安装电辅助设备时，必须遵守VDE
0100的701部分中规定的保护范围（暖气片的
各边必须位于浴池或淋浴范围之外，与插座和
定时开关的距离至少为0.6米）。
4 检查包装内容物是否完整及有无损坏！
A 带上遮板的双层圆管暖气片
B 下遮板
C 螺钉
D 合销钉
E 垫片
F 墙壁支撑件
G 偏心扣
H 吊架螺钉
I
锁紧垫圈 DIN 912-M4x5
J 管道夹
K 管道夹螺母
L 加长
提示：
一起供货的固定材料适用于地面有足够承载能
力的民宅中使用。要根据安装现场的具体情况
，采取合适的安装方法，并选用合适的安装固
定材料！
5 准备好所需的工具
6 仅拆除连接和安装部位的保护膜，
其余部分可以待首次使用暖气片时在拆除。
7 主要说明
请检查地面的承载能力！
注意间距：暖气片距离侧面墙壁／天花板至少5
0毫米（包括下遮板在内）！
8 钻两个水平的合销钉孔：
直径为10毫米，深度为80毫米，间距为"L"
（参见IV 钻孔距离）！
有生命危险！
钻孔时不要损坏水管、气道和电线！
用螺钉（C）、垫片（E）以及合销钉（D）固
定墙壁支撑件（F）。
9 水平对齐墙壁支撑件（F）.
10 将偏心扣（G）推到吊架螺钉（H）上。
将吊架螺钉拧入暖气片背面的承载螺纹并拧紧
。
将管道夹（J）在暖气片的背面直接卡在方形管
方形管的上面、中间两管的之间。
将管道夹的螺母（K）拧开，调节墙壁间距
（47-57毫米）。必要时，用加长（L）来加
大墙壁间距。
11 将暖气片（A）挂入到墙壁支撑件
（F）并卡入。
将暖气片在水平方向和垂直方向对齐（调节墙
壁支撑件）。
用合适的螺纹接头来连接水侧。
将螺母（K）和管道夹（J）一道外旋，使其和
墙壁接触。
12 防止暖气片（A）脱落。
注意：
吊架螺钉（H）必须稳固地位于墙壁支撑件
（F）上。
将偏心扣（G）压入墙壁支撑件（F），对齐拧
入锁紧垫圈（I）。
注意：
偏心扣（G）和锁紧垫圈（I）起到防止脱落的
作用！
13 安装下遮板（B）：
从暖气片的后面用星形手柄螺母（M）将下遮
板（B）拧紧。
14 将暖气片在安装中暴露的部位重新
用保护膜盖好。
在首次使用前将保护膜拆除。
15 通过回收处理系统处理包装材料。
废旧暖气片及其配件的回收处理要按照当地的
有关规定进行。
5
Publicidad
