Dôležité Bezpečnostné Pokyny - Jam Been There Manual De Instrucciones

PRÁVNE INFORMÁCIE
LEGAL INFORMATION
PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY A ULOŽTE
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE
TIETO POKYNY PRE BUDÚCE POUŽITIE.
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
ZÁRUKA - SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO A EURÓPA FCC Warning:
This equipment has been tested and found to comply with the Spoločnosť JAM zaručuje, že tento výrobok nebude mať chyby
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC materiálu a spracovania po dobu 2 rokov od dňa zakúpenia.
Táto záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnym
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
použitím alebo zneužitím, nehodou, pripojením akéhokoľvek
against harmful interference in a residential installation. This
neoprávneného príslušenstva, zmenou výrobku alebo
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
akýmikoľvek inými stavmi, ktoré sú mimo kontroly spoločnosti
energy and, if not installed and used in accordance with
JAM. Distribútorom v EU je spoločnosť FKA Brands Ltd, Somerhill
the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , Spojené kráľovstvo. Email:
support.row@fkabrands.com. will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ
can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of
POKYNY
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
VŠETKY POKYNY SI PREČÍTAJTE PRED POUŽITÍM.
receiver.
VAROVANIE: Počúvajte zodpovedne. Aby ste predišli poškodeniu
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
sluchu, uistite sa, že pred pripojením slúchadiel je hlasitosť
from that to which the receiver is connected.
vášho prístroja znížená. Po nasadení slúchadiel na uši postupne
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
zvyšujte hlasitosť, kým nedosiahnete pohodlného počúvania.
• Tento výrobok používajte iba na určený zámer, ako je opísaný
for help.
v tejto príručke. Nepoužívajte príslušenstvo neodporúčané
Any changes or modifications not expressly approved by the party
spoločnosťou Jam.
responsible for compliance could void the user's authority to
• Spoločnosť Jam nezodpovedá za škody spôsobené použitím
operate the equipment.
smartfónov, prehrávačov iPod/MP3 alebo inými zariadeniami.
• Neumiestňujte ani neskladujte tento výrobok tam, kde by mohol
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
spadnúť alebo byť pustený do vane alebo umývadla.
subject to the following two conditions:
• Nevkladajte ani nenechajte spadnúť do vody alebo inej
(1) This device may not cause harmful interference, and
kvapaliny.
(2) This device must accept any interference received,
• Nenechajte používať deťmi. TOTO NIE JE HRAČKA.
• Nikdy nepoužívajte tento výrobok, ak má poškodený elektrický
including interference that may cause undesired
kábel, zástrčku, vedenie alebo kryt.
operation.
• Uchovávajte mimo horúce povrchy.
• Umiestňujte iba na suché povrchy. Neumiestňujte na povrch
FCC RF Exposure Statement:
zvlhnutý vodou alebo čistiacimi prostriedkami.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
VAROVANIE
forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not
: Tento výrobok má vnútornú,
be co-located or operating in conjunction with any other antenna
nevymeniteľnú lítiovú batériu. Zlikvidujte v súlade s miestnymi,
or transmitter.
národnými, regionálnymi a štátnymi predpismi. Batérie
(akumulátory alebo zabudované batérie) sa nesmú vystavovať
ISEDC Caution:
nadmerným teplotám napr. slnečnému žiareniu, ohňu a pod.
This device complies with Innovation, Science, and Economic
Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
VÝMENA BATÉRIE
is subject to the following two conditions:
Vaše slúchadlá obsahujú nabíjateľnú batériu navrhnutú tak, aby
(1) This device may not cause interference, and
vydržala počas celej životnosti výrobku. V nepravdepodobnom
(2) This device must accept any interference, including
prípade, keď by ste potrebovali vymeniť batériu, kontaktujte
interference that may cause undesired operation of the
zákaznícku službu, ktorá vám poskytne podrobnosti o záručnej
device.
a mimo záručnej výmene batérie. Tento výrobok obsahuje malé
časti, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo udusenia pre
malé deti. ISEDC RF Exposure Statement:
The device is in compliance with RF exposure guidelines; users
UPOZORNENIE: Všetka údržba tohto výrobku musí byť
can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
vykonávaná len autorizovaným servisným personálom
spoločnosti Jam Audio. Pre úplnú používateľskú príručku a
1-YEAR LIMITED WARRANTY – US & CANADA
registráciu produktu navštívte www.jamaudio.com (USA), alebo
canada.jamaudio.com (Kanada), alebo uk.jamaudio.com/
WARRANTY – US & CANADA
instructionbooks (UK).
JAM warrants this product free from defect in material and
workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte
This warranty does not cover damage caused by misuse or
dlhšiu dobu na vysokej hlasitosti.
abuse, accident, the attachment of any unauthorized accessory,
alteration to the product, or any other conditions whatsoever that
OBJASNENIE OEEZ
are beyond the control of JAM.
Toto označenie znamená, že tento výrobok nesmie byť
For detailed Warranty instructions and information, visit:
likvidovaný spolu s iným domovým odpadom v celej
www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1yr. To obtain
EÚ. Aby sa predišlo možnému poškodeniu životného
warranty service on your JAM product, contact a Consumer
prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovaného
Relations representative by the telephone number or email
zneškodňovania odpadu, zodpovedne ho recyklujte na podporu
address for your country of residence. Please make sure to have
udržateľného opätovného využitia materiálových zdrojov.
the model number of the product available.
SK
SMERNICA O BATÉRIÁCH
For service in the USA Tento symbol znamená, že batérie nesmú byť zlikvidované
spolu s domovým odpadom, pretože obsahujú látky, ktoré môžu Email:
poškodzovať životné prostredie a zdravie. Batérie zlikvidujte na cservice@jamaudio.com
Tel: 1-888-802-0040 určených zberných miestach.
8:30am–7:00pm EST M–F
FKA Brands Ltd týmto vyhlasuje, že toto rádiové zariadenie spĺňa
základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice
For service in Canada
2014/53/EÚ. Kópiu vyhlásenia o zhode môžete získať na adrese
Email:
uk.jamaudio.com/DoC. cservice@homedicsgroup.ca
Tel: 1-888-225-7378
8:30am–5:00pm EST M–F
WARRANTY – UK & EUROPE
JAM warrants this product free from defect in material and
workmanship for a period of 2 years from the date of purchase.
This warranty does not cover damage caused by misuse or
abuse, accident, the attachment of any unauthorised accessory,
alteration to the product, or any other conditions whatsoever
that are beyond the control of JAM. Distributed in the EU by FKA
Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , UK.
Tel: 020 3538 0768 Email: uksupport@jamaudio.com.
WARRANTY – AUSTRALIA
(1-YEAR LIMITED WARRANTY)
We or Us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717
and our contact details are set out at the end of this warranty; You
means the purchaser or the original end-user of the Goods. You
may be a domestic user or a professional user; Supplier means
the authorized distributor or retailer of the Goods that sold you
the Goods in Australia and New Zealand; and Goods means the
product or equipment which was accompanied by this warranty
and purchased in Australia and New Zealand.
For Australia:
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Australian Consumer Law. You are entitled, subject to the
provisions of the Australian Consumer Law, to a replacement
or refund for a major failure and for compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled,
subject to the provisions of the Australian Consumer Law, to
have the Goods repaired or replaced if the goods fail to be of
acceptable quality and the failure does not amount to a major
failure. This is not a complete statement of your legal rights as a
consumer.
For New Zealand:
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Consumer Guarantees Act 1993. This guarantee applies
in addition to the conditions and guarantees implied by that
legislation.
The Warranty
HoMedics sells its products with the intent that they are free
of defects in manufacture and workmanship under normal use
and service. In the unlikely event that your HoMedics product
proves to be faulty within 1 year from the date of purchase due
to workmanship or materials only, we will replace it at our own
expense, subject to the terms and conditions of this guarantee.
The warranty period is limited to 3 months from the date of
purchase for products used commercially/professionally.
Terms and Conditions:
In addition to the rights and remedies that you have under the
Australian Consumer Law, Consumer Guarantees Act of New
Zealand or any other applicable law and without excluding such
rights and remedies warranty against defects:
1. The Goods are designed to withstand the rigors of normal
household use and are manufactured to the highest standards
using the highest quality components. Whilst unlikely, if, during
the first 12 months (3 months commercial use) from their date of
purchase from the Supplier (Warranty Period), the Goods prove
defective by reason of improper workmanship or materials and
none of your statutory rights or remedies apply, we will replace the
Goods, subject to the terms and conditions of this warranty.
For service in Australia
Email:
cservice@homedics.com.au
Tel: 03 87566500
8:30am–5:00pm AEST M–F
www.jam-audio.com.au
Všetky práva vyhradené.
IB-HXHP202
88