Página 1
Elite™ Rewind™ Upright Cleaner ® Owner’s Manual ENGLISH pp. 1-12 ESPAÑOL pág 13-20 Review this manual before operating the cleaner www.hoover.com...
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).
If you need any assistance: Visit our website at www.hoover.com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) OR Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center.
Wrap hose over hook (I). Push hose end (J) firmly onto tube (K) as shown. 2. How to use Cleaner description 1. Handle grip 16. Combination tool 2. Powered hand tool 17. Crevice wand 3. Dirt cup release button 18. Hose handle 4.
Página 5
Transporting cleaner Carrying cleaner Handle positions To move your cleaner from room to The handle of your cleaner has The cleaner can also be moved by room, put handle in upright position, three positions; upright for storage using the carrying handle, located tilt cleaner back on rear wheels and and when using cleaning tools;...
Cleaning tools 2-11 2-12 Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas. The cleaner is ready for tool use when handle is in upright position. CAUTION: The agitator continues to rotate while cleaner handle is in upright position.
Dirt cup How to empty Holding dirt cup over trash recep- When to empty tacle, press dirt cup door release Disconnect cleaner from electrical It is recommended that the dirt cup rod (C) on back of dirt cup to open outlet.
To assure effective operation, use up. Remove the 5 screws as shown only genuine HOOVER belts with with a Phillips screwdriver. Lift off your cleaner. When purchasing a bottom plate (A). new belt, ask for HOOVER part No. 38528040 (belt package part No. 40201190).
The agitator brush roll What to buy 3-21 When purchasing a new agitator, When to replace ask for HOOVER part No. When agitator brushes are worn, the 48414113. agitator should be replaced. How to replace To check condition of brushes,...
Agitator brush roll replacement When agitator brushes are worn, the brush roll should be replaced. Ask for HOOVER part No. 48414088. 3-23 6. With curved ends down (arrows 2. Remove agitator (B) and discard. pointing up), slide end plates (D) of 3.
(U.S. • Unplug cleaner and allow cleaner only). to cool for 30 minutes (this will Do not send your cleaner to Hoover reset the thermal protector) in Newton, Iowa for service, this will only result in delay.
This warranty does not cover pick up, delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. 3. Turn cleaner OFF and unplug.
Modelo ___________________________________ Número de serie ___________________________________ Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER puede requerirse la verificación de la fecha de compra. Manual del Asegúrese de llenar y devolver la tarjeta adjunta de registro del producto incluida con su aspiradora (vea la contraportada).
Coloque el accesorio de mano Si necesita asistencia: 14. Manguera turboaccionado (C) en el sujetador como se muestra. Visite www.hoover.com. Haga clic 15. Soporte para la manguera en el botón “Service” para encontrar 16. Accesorio combinado el centro de servicio más cercano a 17.
Nota: Si le cuesta mucho empujar la NO sumerja el accesorio de mano aspiradora, gire la perilla a la siguiente turboaccionado en agua. posición más alta. Traslado de la Los accesorios de limpieza se pueden • Posiciones más altas: para alfombras lavar en agua tibia con un detergente.
Esta aspiradora usa un bombillo de 13 Conjunto del filtro Cómo vaciarlo voltios de base en cuña, tipo T-3114, del depósito para pieza No. 27313107 de Hoover. Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. No use la polvo 3-14 aspiradora sin tener el depósito para...
(G). motor. La correa de su aspiradora Hoover hace posible que el agitador gire y es 3-20 importante para el funcionamiento eficaz Protector térmico de la aspiradora Está...
(solamente en Accesorio de mano la aspiradora EE.UU.). turboaccionado Causa posible No envíe su aspiradora a Hoover en Solución posible Reemplazo de la correa Newton, Iowa para obtener servicio; esto • Ajuste incorrecto de la altura para Inspección de la correa sólo ocasionará...
Revise la conexión en a un Centro de ventas y servicio de el tubo de la manguera (C); elimine Hoover para obtener un servicio bajo cualquier obstrucción. garantía, se pagará el transporte de ida. Si bien esta garantía le otorga derechos legales específicos, usted puede tener...
State__________ Zip_____________ PAYMENT METHOD: Replacement parts and accessory items may be purchased from your Authorized Hoover Dealer, Leading Retailers, Hoover Sales & Service Centers, on-line at www.hoover.com, or by completing this order form. Check or Money Order made payable to: The Hoover Company Mail orders limited to U.S.
Cheque o giro postal pagadero a: The Hoover Company Las piezas y accesorios de repuesto se pueden comprar a través del concesionario autorizado de Hoover, las prin- cipales tiendas, los Centros de ventas y servicio de Hoover, en Internet en www.hoover.com, o rellenando este for-...
Página 24
HOOVER y son marcas registradas ® HOOVER and are registered trademarks ® 1-06 U5507-/09-900 Printed in China 59157088...