Schlage NDE Serie Manual De Instrucciones


P519-092
1³⁄₄" Door
Puerta
Porte
¹⁄₈" (3mm)
Holes
Agujeros
Trous
1" (25mm)
Agujero
Trou
³⁄₄" (19mm)
WOOD DOOR ONLY
drill to centerline of
indicated hole
³⁄₄" (19mm)
METAL DOOR ONLY
SOLO PARA PUERTA
DE METAL
PORTE MÉTALLIQUE
SEULEMENT
NDE-Series/Serie/Série
Template/Plantilla/Gabarit
Model/Modelo/Modele NDEB
2¹⁄₈" (54mm)
C L
2³⁄₄" (70mm) BACKSET
CONTRACORRIENTE
DISTANCE D'ENTRÉE
³⁄₄" (19mm)
SOLO PARA PUERTA DE MADERA
taladre a la línea central del orificio indicado
³⁄₄" (19mm)
PORTE EN BOIS SEULEMENT
percer jusqu'à la ligne centrale du trou indiqué
High Bevel
Bisel alto
Angle de biseau élevé
Flat (No Bevel)
Plano (sin bisel)
Plat (pas d'angle de biseau)
Low Bevel
Bisel bajo
Angle de biseau faible
⁵⁄₁₆" (8mm)
Holes
Agujeros
Trous
Hole
Agujero
Trou
PLACE TEMPLATE
ON INSIDE OF DOOR
C L
COLOQUE LA PLANTILLA EN
EL INTERIOR DE LA PUERTA
PLACER LE GABARIT À
L'INTÉRIEUR DE LA PORTE
DO NOT drill
through door!
Only drill halfway!
³⁄₄" (19mm)
Hole drilled halfway
through door thickness
¡NO taladre a través de
la puerta! ¡Solo taladre
hasta la mitad!
³⁄₄" (19mm) Agujero perforado a
la mitad del grosor de la puerta.
NE PAS percer la porte!
Percer seulement jusqu'à
mi-épaisseur!
³⁄₄" (19mm) Trou percé à
mi-épaisseur de la porte
© Allegion 2019
P519-092 Rev. 11/19-a