Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler Sterling 11406
Resumen de contenidos para Kohler Sterling 11406
- Página 1 Installation Guide Undercounter Stainless Steel Sinks 11406, 11407, 11409, 11409-L, 11447, 11448, 11449, 11600, UCL1515, UCL1515B, UCL3322, UCL3322B, UCL3322R Français, page “Français-1” Español, página “Français-1” 1041809-2-H...
-
Página 2: Tools And Materials
Tools and Materials Pencil Measuring Tape Safety Glasses Drill Screwdriver Plus: • Adjustable Wrench • Jigsaw • Rags • Hole Saw Masking Silicone Sealant Scissors • Gloves Tape Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. - Página 3 2-3/8" (6 cm) Pilot Hole Masking Tape 1. Prepare the Countertop NOTE: Install the sink in such a way that future removal will not damage the countertop. Verify the desired sink location will allow adequate clearance between the backsplash, faucet, sink, plumbing, and cabinet. NOTE: For sink replacement in an existing countertop, be sure the existing hole is the same size or smaller than the new sink.
- Página 4 Turn the brackets Insert (Not Furnished) parallel to the sink rim. Edge Mounting Bracket Countertop Opening Mounting Bracket 1-3/8" (3.5 cm) Fastener +/- 1/4" (6 mm) (Not Furnished) Countertop Sealant Mounting Sink Fastener Countertop Opening- Bracket (Not Furnished) Bottom View 3.
- Página 5 Insert (Not Furnished) Turn the brackets so they fit over the sink rim. Edge Countertop Opening Mounting Bracket 1-3/8" (3.5 cm) +/- 1/4" (6 mm) Fastener (Not Furnished) Countertop Sealant Mounting Sink Bracket Fastener Sink - Bottom View (Not Furnished) 4.
-
Página 6: Care And Cleaning Instructions
6″-6-1/2″ Sinks - 5 YEARS LIMITED Based on the classification specified above, Sterling, a division of Kohler Co., (Sterling) sinks are warranted to be free of manufacturing defects within the time of the specified model’s limited warranty from date of sale. - Página 7 To obtain warranty service, contact Sterling, either through your plumbing contractor, home center, wholesaler or dealer, or by calling or writing Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. To the extent permitted by law, all implied warranties including those of merchantability and fitness for a particular purpose are...
-
Página 8: Outils Et Matériels
Guide d’installation Éviers sous comptoir en acier inoxydable Outils et matériels Lunettes de Crayon Mètre à ruban Tournevis Perceuse sécurité Plus • Clé à molette • Scie sauteuse • Scie cylindrique Silicone Ruban Ciseaux • Chiffon d'étanchéité cache • Gants Merci d’avoir choisi Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité... - Página 9 Avant de commencer (cont.) Des fixations d’évier (non fournies) sont requises pour compléter l’installation de l’évier. Contacter un fournisseur de comptoirs afin de choisir une fixation appropriée au comptoir utilisé. Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel. Le modèle UCL3322R peut être installé avec le petit bassin à gauche ou à...
- Página 10 2-3/8" Trou (6 cm) pilote Ruban cache 1. Préparer le comptoir REMARQUE : Installer l’évier de manière à ce que tout démontage ultérieur n’endommage pas le comptoir. Vérifier l’emplacement désiré de l’évier laissera un espace entre le dosseret, le robinet, l’évier, la plomberie et le meuble. REMARQUE : Pour un remplacement d’évier sur un comptoir existant, s’assurer que le trou existant soit de même taille ou plus petit que celui du nouvel évier.
- Página 11 2. Installer le raccord de robinet Percer les orifices du robinet dans le comptoir et installer le robinet selon les instructions du fabricant. Sterling Français-4 1041809-2-H...
-
Página 12: Installer Les Supports De Montage
Pivoter les montants Insertion (Non-incluse) parallèlement au rebord de l'évier. Rebord de Support de l'ouverture Support montage du comptoir montage 1-3/8" (3,5 cm) Attache +/- 1/4" (6 mm) (Non-inclus) Comptoir Mastic d'étanchéité Support de Évier Fixation Ouverture du comptoir - montage (Non-incluse) Vue de dessous... - Página 13 Orienter les supports pour Insertion (Non-incluse) qu'ils s'adaptent sur le rebord de l'évier. Rebord de l'ouverture du comptoir Support montage 1-3/8" (3,5 cm) Fixation +/- 1/4" (6 mm) (Non-incluse) Comptoir Mastic d'étanchéité Support de Évier Montage Fixation Évier-Vue de dessous (Non-incluse) 4.
-
Página 14: Compléter L'installation
Éviers de 7″ - LIMITÉS À 25 ANS Éviers de 6″-6-1/2″ - LIMITÉS À 5 ANS Selon la classification décrite ci-dessus, Sterling, une division de Kohler Co., (Sterling), les éviers sont garantis contre tout défaut de fabrication à partir de la date d’achat, pour le temps qui correspond à chaque produit en particulier. - Página 15 Pour obtenir un service de garantie, contacter Sterling, soit par l’intermédiaire de votre plombier, concessionnaire, centre de rénovation, ou revendeur ou bien en appelant ou écrivant à Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. Dans la limite permise par la loi, toutes les garanties implicites y compris celles de qualité...
-
Página 16: Herramientas Y Materiales
Guía de instalación Fregaderos de acero inoxidable de instalación bajo cubierta Herramientas y materiales Lentes de Lápiz Cinta para medir Taladro Destornillador seguridad Más: • Llave ajustable • Sierra caladora eléctrica • Trapos • Serrucho de calar Cinta de Sellador Tijeras •... - Página 17 Antes de comenzar (cont.) Se requieren herrajes para el fregadero (no provistos) para terminar la instalación del fregadero. Póngase en contacto con un distribuidor de cubiertas para elegir el tipo de herraje apropiado según el material de la cubierta que va a utilizar. Es posible que las ilustraciones mostradas no representen el producto que haya adquirido.
- Página 18 2-3/8" (6 cm) Orificio guía Cinta de enmascarar 1. Prepare la cubierta NOTA: Instale el fregadero de manera que al desinstalarlo en un futuro, no se dañe la cubierta. Verifique que el lugar deseado para el fregadero deje suficiente espacio entre el protector contra salpicaduras, la grifería, el fregadero, las tuberías y el gabinete.
- Página 19 2. Instale la conexión de la grifería Taladre los orificios para la grifería en la cubierta e instale la grifería según las instrucciones del fabricante. Sterling Español-4 1041809-2-H...
-
Página 20: Instale Los Soportes De Montaje
Gire los soportes de manera que Inserto (No incluido) estén paralelos al borde del fregadero. Soporte de Borde de la montaje Soporte abertura cubierta montaje 1-3/8" (3,5 cm) Herraje +/- 1/4" (6 mm) (No incluido) Cubierta Sellador Fregadero Soporte de Herraje Abertura de la cubierta... -
Página 21: Monte El Fregadero
Gire los soportes de modo Inserto (No incluido) que encajen sobre el borde del fregadero. Borde de la abertura Soporte de de la cubierta montaje 1-3/8" (3,5 cm) Herraje +/- 1/4" (6 mm) (No incluido) Cubierta Sellador Soporte de Fregadero montaje Herraje (No incluido) -
Página 22: Termine La Instalación
Fregaderos de 6″ - 6-1/2″ - LIMITADA DE 5 AÑOS De acuerdo a la clasificación arriba descrita, Sterling, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que sus fregaderos estarán libres de defectos de fabricación a partir de la fecha de venta del producto, y en los términos descritos en la garantía limitada del modelo específico. - Página 23 Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. En la medida en que la ley lo permita, se descarga responsabilidad de toda garantía implícita, incluyendo la comercialización e idoneidad para un uso determinado.
- Página 24 Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2006 by Kohler Co. 1041809-2-H...