Kohler 1151266 Instrucciones

SERVICE KIT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DU KIT DE SERVICE
INSTRUCCIONES DEL KIT DE SERVICIO
Tools/Outils/Herramientas
□ 5/64" Hex Wrench
Spray Face
Vaporisateur
Placa exterior del rociador
Remove/Retrait/Retire
□ Remove the button cover
from the spray assembly.
□ Slide the tube down until
the setscrew is visible.
□ Loosen the setscrew on the
spout until the sprayhead
releases from the spout.
□ Press the button to release
the spray assembly from
the tube.
1095309-9-D
□ Clé hexagonale de 5/64"
Setscrew
Vis de retenue
Tornillo de fijación
Button Hole
Orifice du bouton
Orificio de botón
Button Cover
Couvercle du bouton
Tapa del botón
Gasket/Joint/Empaque
Aerator/Aérateur/Aireador
Key/Clé/Llave
□ Retirer le couvercle du bouton
de l'ensemble du vaporisateur.
□ Faire glisser le tube vers le
bas jusqu'à ce que la vis de
retenue soit visible.
□ Desserrer la vis de retenue
sur le bec jusqu'à ce que la
tête du vaporisateur se libère
du bec.
□ Appuyer sur le bouton
pour libérer l'ensemble du
vaporisateur du tube.
□ Llave hexagonal de 5/64"
Spout/Bec/Surtidor
Tube/Tuyau/Tubo
Spring
Ressort
Resorte
Sprayhead Adapter
Adaptateur de vaporisateur
Adaptador de la cabeza del rociador
Spray Assembly
Ensemble du vaporisateur
Montaje de rociador
□ Retire la tapa del botón del
montaje del rociador.
□ Deslice el tubo hacia abajo
hasta que el tornillo de fi jación
quede visible.
□ Afl oje el tornillo de fi jación en
el surtidor hasta que la cabeza
del rociador se libere del
surtidor.
□ Presione el botón para liberar
el montaje de rociador del
tubo.
Kohler Co.