&216,*1(6 ,03257$17(6 5(/$7,9(6 ¬ /$ 6e&85,7e
3285 /$ &8,6621 5e6,'(17,(//( 6(8/(0(17
9HXLOOH] OLUH WRXWHV OHV FRQVLJQHV DYDQW G¶XWLOLVHU O¶DSSDUHLO
,QVWDOOH] RX SODFH] FHW DSSDUHLO FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV
G¶LQVWDOODWLRQ IRXUQLHV
1HWWR\H] VRXYHQW OHV KRWWHV GH FXLVLQH ,O QH IDXW SDV ODLVVHU OD
JUDLVVH V¶DFFXPXOHU VXU OD KRWWH RX OHV ¿OWUHV
0HWWH] WRXMRXUV OH YHQWLODWHXU HQ PDUFKH ORUVTXH YRXV IDLWHV
ÀDPEHU GHV DOLPHQWV VXU OD FXLVLQLqUH
&HW DSSDUHLO SHXW rWUH XWLOLVp DYHF GH O¶pTXLSHPHQW GH FXLVLQH DX
JD] RX pOHFWULTXH
6R\H] SUXGHQW ORUVTXH YRXV QHWWR\H] OH ¿OWUH GH OD KRWWH 'HV
agents de nettoyage corrosifs, comme des produits à nettoyer les
IRXUV j EDVH G¶K\GUR[\GH GH VRGLXP SHXYHQW HQGRPPDJHU OH ¿OWUH
0,6( ¬ /$ 7(55(
6¶LO HVW QpFHVVDLUH G¶XWLOLVHU XQH UDOORQJH Q¶XWLOLVH] TX¶XQH UDO-
ORQJH j ¿OV PXQLH G¶XQH ¿FKH pOHFWULTXH j ODPHV HW XQH SULVH
GH FRXUDQW j WURXV TXL DFFHSWHUD OD ¿FKH GH O¶DSSDUHLO /D YDOHXU
QRPLQDOH LQGLTXpH VXU OD UDOORQJH GRLW rWUH pJDOH RX VXSpULHXUH j
OD FDSDFLWp pOHFWULTXH GH O¶DSSDUHLO 6LQRQ
1¶XWLOLVH] SDV GH UDOORQJH 6L OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ HVW
trop court, faites installer une prise près de l'appareil par un
pOHFWULFLHQ RX XQ WHFKQLFLHQ G¶HQWUHWLHQ TXDOL¿p
$9(57,66(0(17
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, PRENEZ LES PRÉCAUTIONS
SUIVANTES :
8WLOLVH] FHW DSSDUHLO XQLTXHPHQW DX[ ¿QV SRXU OHVTXHOOHV LO D pWp
FRQoX SDU OH IDEULFDQW 6L YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV FRPPXQLTXH]
DYHF OH IDEULFDQW j O
DGUHVVH RX DX QXPpUR GH WpOpSKRQH TXL ¿JXUH
VXU OD JDUDQWLH
$YDQW GH SURFpGHU j O
HQWUHWLHQ RX DX QHWWR\DJH GH O
DSSDUHLO
FRXSH] O
pOHFWULFLWp DX SDQQHDX GH VHUYLFH 9HUURXLOOH] HW pWLTXHWH]
OH SDQQHDX GH VHUYLFH D¿Q G
HPSrFKHU TXH O
DOLPHQWDWLRQ VRLW
UDOOXPpH DFFLGHQWHOOHPHQW
/
LQVWDOODWLRQ HW OH FkEODJH pOHFWULTXH \ FRPSULV O
HPSODFHPHQW GX
FRPPXWDWHXU GRLYHQW rWUH HIIHFWXpV SDU GHV SHUVRQQHV TXDOL¿pHV
FRQIRUPpPHQW j O
HQVHPEOH GHV FRGHV HW GHV QRUPHV DSSOLFDEOHV
3RXU pYLWHU OH UHIRXOHPHQW GH O
DLU DVVXUH]YRXV G
DYRLU
VXI¿VDPPHQW G
DLU SRXU XQH FRPEXVWLRQ HW XQH pYDFXDWLRQ
DGpTXDWHV GHV JD] GDQV OH FRQGXLW G
DLU GH O
pTXLSHPHQW j
FRPEXVWLEOH 6XLYH] OHV QRUPHV HQ PDWLqUH G
pTXLSHPHQW j
combustible, comme celles publiées par la National Fire Protection
$VVRFLDWLRQ 1)3$ O
$PHULFDQ 6RFLHW\ IRU +HDWLQJ 5HIULJHUDWLRQ
DQG $LU &RQGLWLRQLQJ (QJLQHHUV $6+5$( HW OHV FRGHV ORFDX[
&H SURGXLW SHXW DYRLU GHV ERUGV WUDQFKDQWV $VVXUH]YRXV G
pYLWHU
OHV FRXSXUHV HW OHV DEUDVLRQV SHQGDQW O
LQVWDOODWLRQ HW OH QHWWR\DJH
/RUVTXH YRXV GpFRXSH] RX SHUFH] XQ PXU RX XQ SODIRQG
Q
HQGRPPDJH] SDV OH FkEODJH pOHFWULTXH RX OHV DXWUHV VHUYLFHV
GLVVLPXOpV
/HV YHQWLODWHXUV j pYDFXDWLRQ GRLYHQW WRXMRXUV pYDFXHU O
DLU YHUV
O
H[WpULHXU
8WLOLVH] XQLTXHPHQW GHV FRQGXLWV PpWDOOLTXHV
&H SURGXLW SHXW pJDOHPHQW rWUH LQVWDOOp HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV
IRXUQLHV DYHF OD WURXVVH GH FRUGRQ DSSURXYpH SDU 8/
&HW DSSDUHLO GRLW rWUH PLV j OD WHUUH
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LE
DESSUS DE LA CUISINIÈRE :
1H ODLVVH] MDPDLV OHV XQLWpV GH VXUIDFH VDQV VXUYHLOODQFH
L'ébullition rapide cause de la fumée et des déversements de
JUDLVVH TXL SHXYHQW V
DOOXPHU )DLWHV FKDXIIHU OHV KXLOHV OHQWHPHQW
j WHPSpUDWXUH EDVVH RX PR\HQQH
0HWWH] WRXMRXUV OD KRWWH HQ 0$5&+( ORUVTXH YRXV FXLVLQH] j
WHPSpUDWXUH pOHYpH RX TXH YRXV ÀDPEH] GHV DOLPHQWV
1HWWR\H] IUpTXHPPHQW OHV YHQWLODWHXUV 1H ODLVVH] SDV OD JUDLVVH
V
DFFXPXOHU VXU OH YHQWLODWHXU OHV SDOHV GX YHQWLODWHXU HW OH ¿OWUH
8WLOLVH] WRXMRXUV XQ SODW GH OD ERQQH WDLOOH 8WLOLVH] WRXMRXUV XQH
EDWWHULH GH FXLVLQH TXL FRQYLHQW j OD WDLOOH GH O
pOpPHQW GH VXUIDFH
3URSULpWDLUH OHV LQVWUXFWLRQV UHODWLYHV DX QHWWR\DJH j O
HQWUHWLHQ HW DX IRQFWLRQQHPHQW FRPPHQFHQW j OD SDJH
/,6(= (7 &216(59(= &(6 ,16758&7,216
,QVWDOODWHXU YHXLOOH] ODLVVHU FH PDQXHO DX SURSULpWDLUH
$9(57,66(0(17
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES EN CAS DE FEU
DE GRAISSE DÉCLENCHÉ SUR LE DESSUS DE LA CUI-
SINIÈRE, PRENEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :*
e728))(= /(6 )/$00(6 DX PR\HQ G
XQ FRXYHUFOH ELHQ
DMXVWp G
XQH SODTXH j ELVFXLWV RX G
XQ SODWHDX PpWDOOLTXH SXLV
pWHLJQH] OH EUOHXU 62<(= 358'(17 $),1 '
e9,7(5 /(6
%5Ó/85(6 6L OHV ÀDPPHV QH V
pWHLJQHQW SDV LPPpGLDWHPHQW
e9$&8(= /(6 $/(172856 (7 $33(/(= /(6 3203,(56
1( -$0$,6 35(1'5( 81( 32Ç/( (1)/$00e( 9RXV SRXU-
ULH] YRXV EUOHU RX SURSDJHU O
LQFHQGLH
1( 3$6 87,/,6(5 '
($8 \ FRPSULV GHV VHUYLHWWHV RX GHV
OLQJHV j YDLVVHOOH PRXLOOpV FDU XQH H[SORVLRQ GH YDSHXU YLROHQWH
SRXUUDLW V
HQVXLYUH
8WLOLVH] XQ H[WLQFWHXU 6(8/(0(17 VL
$ 9RXV VDYH] TXH YRXV DYH] XQ H[WLQFWHXU GH FODVVH $%& HW
YRXV VDYH] O
XWLOLVHU
%/H IHX HVW SHWLW HW QH V
HVW SDV pWHQGX DXGHOj GH O
HQGURLW R
LO V
HVW GpFOHQFKp
& 9RXV DYH] GpMj DSSHOp OHV SRPSLHUV
' 9RXV SRXYH] FRPEDWWUH O
LQFHQGLH DORUV TXH YRXV DYH] XQH
VRUWLH GHUULqUH YRXV
%DVp VXU © .LWFKHQ )LUH 6DIHW\ 7LSV ª SXEOLp SDU OH 1)3$
0,6( (1 *$5'(
3RXU UpGXLUH OH ULVTXH G
LQFHQGLH HW SRXU pYDFXHU O
DLU FRUUHFWHPHQW
DVVXUH]YRXV G
pYDFXHU O
DLU j O
H[WpULHXU 1
pYDFXH] SDV O
DLU YLFLp
dans des espaces situés dans les murs ou les plafonds, ou dans
XQ JUHQLHU XQ YLGH VDQLWDLUH RX XQ JDUDJH
6R\H] SUXGHQW ORUVTXH YRXV XWLOLVH] GHV DJHQWV GH QHWWR\DJH RX
GHV GpWHUJHQWV
eYLWH] G
XWLOLVHU GHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHV TXL JpQqUHQW GHV
ÀDPPHV VRXV OD KRWWH GH FXLVLQH
3RXU YHQWLODWLRQ JpQpUDOH VHXOHPHQW 1H SDV XWLOLVHU SRXU pYDFXHU
GHV VXEVWDQFHV HW GHV YDSHXUV GDQJHUHXVHV RX H[SORVLYHV
3RXU pYLWHU TXH OHV URXOHPHQWV GHV PRWHXUV GHYLHQQHQW
HQGRPPDJpV HW TXH OHV URWRUV GHYLHQQHQW EUX\DQWV RX
GpVpTXLOLEUpV DVVXUH]YRXV TXH OD SRXVVLqUH GH FORLVRQ VqFKH HW
GH FRQVWUXFWLRQ Q
HQWUH SDV HQ FRQWDFW DYHF OH EORF G
DOLPHQWDWLRQ
/H PRWHXU GH YRWUH KRWWH SRVVqGH XQ FRPPXWDWHXU GH VXUFKDUJH
WKHUPDOH TXL DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW OH PRWHXU V
LO VXUFKDXIIH /H
PRWHXU VH UHPHWWUD HQ PDUFKH ORUVTX
LO DXUD UHIURLGL 6L OH PRWHXU
FRQWLQXH GH V
DUUrWHU HW GH UHGpPDUUHU DSSHOH] XQ WHFKQLFLHQ
3RXU FDSWHU OH PLHX[ SRVVLEOH OHV LPSXUHWpV JpQpUpHV ORUV GH OD
FXLVVRQ OD KRWWH GH FXLVLQH GRLW rWUH LQVWDOOpH GH IDoRQ j FH TXH OH
bas soit situé à entre 26 po et 34 po au-dessus de la surface de
FXLVVRQ
/D SUpVHQFH GH GHX[ LQVWDOODWHXUV HVW UHFRPPDQGpH HQ UDLVRQ GHV
GLPHQVLRQV HW GX SRLGV LPSRUWDQWV GH FHWWH KRWWH
/LVH] O
pWLTXHWWH GHV FDUDFWpULVWLTXHV TXL VH WURXYH VXU FH SURGXLW
SRXU REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV HW OHV H[LJHQFHV
10
11.