Yakima TopGrip OG Guia De Inicio Rapido

1
2
Instruction #1035906B-1/2
TopGrip OG
TopGrip OG (2X)
wrench (2X)
clé (x 2)
llave (2X)
bolt (2X)
boulon (x 2)
tornillo (2X)
Press the tabs and pull to open OffGrid OG.
Choose attachment location and clean that area.
Join the holder with the bracket, orient both as shown.
Appuyer sur les pattes et tirer pour ouvrir le collier TopGrip OG.
Choisir les points de montage et les nettoyer.
Réunir le collier avec la plaque de montage, en les orientant tel
qu'illustré.
Presione las lengüetas y tire para abrir los OffGrid OG.
Elija el lugar de fijación y limpie esa área.
Una la abrazadera con la placa de fijación y oriente ambas
piezas como se ilustra.
Insert the nut into the channel in the bracket, thread the
bolt through the washer and holder into the nut.
Using the wrench tighten completely to 3Nm.
Placer l'écrou dans la rainure de la plaque.
Enfiler le boulon muni de sa rondelle à travers
le collier puis l'engager dans l'écrou.
À l'aide la clé, serrer complètement à 3 Nm.
Introduzca la tuerca en la ranura de la placa de
fijación, pase el tornillo a través de la arandela
y de la abrazadera y enrósquelo en la tuerca.
Utilice la llave para apretar completamente con
una fuerza de hasta 3 Nm.
bracket (2X)
plaque de montage (x 2)
placa de fijación (2X)
nut (2X)
washer (2X)
écrou (x 2)
rondelle (x 2)
tuerca (2X)
arandela (2X)
2-Pack SKS Locks
Serrures SKS (x 2)
Kit doble de cerraduras SKS
#8007202
2X
2X