Publicidad
IR
Transmisor Inalámbrico Infrarrojo
3V
0,15 W
Instrucciones
Por favor lea las instrucciones antes de
usar.
Descripción
La familia de Transmisores Inalámbricos Infrarrojos
Lutron permiten el control remoto de la atenuación
y/o la velocidad del ventilador de los controles de
pared Maestro IR ® desde la palma de su mano. Por
medio de la tecnología infrarroja, el transmisor le
permite ajustar su nivel de luz o velocidad del
ventilador desde mínimo a máximo, y programar y
recordar su nivel favorito.
Operación
Apunte el trasmisor al Control(es) de Pared Maestro IR ® , después utilice los botones como se muestra a continuación.
ENCENDIDO COMPLETO DE LUZ:
Las luces aumentan su intensidad
suavemente hasta alcanzar la máxima
intensidad.
AUMENTAR LUZ:
Presión para aumentar el nivel de luz
DISMINUIR LUZ:
Presione para disminuir el nivel de luz
APAGAR LUZ:
Un toque: 3 segundos de
desvanecimiento hasta apagar
Presione y sostenga: 10-60 segundos
de desvanecimiento gradual hasta
apagar.
NIVEL FAVORITO DE LUZ:
Presione una vez para activar su nivel
de iluminación favorito.
Control de
Para almacenar su nivel favorito,
oprima y mantenga durante
Iluminación
aproximadamente 3 segundos hasta
MIR-ITFS
que los indicadores LED del control de
pared comiencen a parpadear.
("Apagado" es un nivel preestablecido
válido.)
Los transmisores Maestro IR ® son compatibles con la mayoría de los controles remotos inteligentes. Consulte las instrucciones de fábrica
del control remoto inteligente para obtener información sobre su programación.
Solución de problemas
Problema
Causas
El transmisor inalámbrico no tiene efecto
La alimentación de la unidad receptora
.
en la unidad receptora
está desconectada.
No hay baterías en el control remoto, o
éstas están con poca carga.
Las baterías están colocadas en forma
incorrecta.
El transmisor está demasiado lejos de la
unidad receptora.
La unidad ya ha recibido y respondido al
comando.
Asistencia Técnica
?
Si usted tiene alguna duda con respecto al funcionamiento de este producto, comuníquese
con el Centro de Soporte Técnico de Lutron . Por favor, indique el número de modelo
exacto al llamar.
E.U.A. y Canadá (24 horas/7 días a la semana):
1-800-523-9466
Otros países 8 a.m. – 8 p.m. (Hora del Este):
+1-610-282-3800
Garantía Limitada
(Válido solamente en los E.U.A., Canadá, Puerto RIco, y el Caribe.)
Lutron, a discreción propia, reparará o reemplazará las unidades con fallas en sus materiales o fabricación dentro del año posterior
a la compra de las mismas. Para obtener el servicio de garantía, remita la unidad al lugar donde la adquirió o envíela a Lutron,
7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, con servicio postal prepago.
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA Y LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTÁ
LIMITADA A UN AÑO DESDE LA FECHA DE COMPRA. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL COSTO DE INSTALACIÓN, DE REMOCIÓN NI
DE REINSTALACIÓN, NI LOS DAÑOS PROVOCADOS POR USO INCORRECTO O ABUSO NI LOS DAÑOS RESULTANTES DE UN
CABLEADO O UNA INSTALACIÓN INCORRECTOS. ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS. LA
RESPONSABILIDAD DE LUTRON ANTE UNA DEMANDA POR DAÑOS CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON LA FABRICACIÓN,
VENTA, INSTALACIÓN, ENTREGA O USO DE LA UNIDAD NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO DE COMPRA DE LA UNIDAD.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y puede tener otros derechos que varían según el estado. Algunos estados no
permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, o limitación en el tiempo de duración de una garantía
implicada, por lo que las limitaciones que aparecieron anteriormente pueden no aplicarse a usted. Este producto puede estar
cubiertos por una o más de las siguientes patentes de E.U.A.: 6,380,696; 7,142,932; D518,447; D525,948 y las correspondientes
patentes extranjeras. Lutron y Maestro IR son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2007 Lutron Electronics Co., Inc.
Español
®
MIR-ITFS
MIR-ITFS-LF
MIR-ITFS-F
Reemplazo de las Baterías
El Transmisor Inalámbrico Infrarrojo
Maestro IR ® lleva 2 pilas AAA que
vienen preinstaladas. Para obtener
mejores resultados use pilas
alcalinas. No utilice pilas de
NiCad ni NiMH.
Para cambiar las baterías:
1. Quite la cubierta de
la batería (vea el
diagrama).
2. Reemplace con
2 baterías AAA,
observando la polaridad
correcta, como se indica.
Nota: La instalación incorrecta
provocará pérdidas en las
baterías.
3. Vuelva a colocar la cubierta.
ENCENDIDO COMPLETO DEL
VENTILADOR:
La velocidad del ventilador aumenta al
máximo.
AUMENTAR VENTILADOR:
Presione para aumentar la velocidad del
ventilador
DISMINUIR VENTILADOR:
Presione para disminuir la velocidad del
ventilador
APAGAR VENTILADOR:
La velocidad del ventilador disminuye
hasta apagar.
NIVEL FAVORITO DEL VENTILADOR:
Toque una vez para recordar su
velocidad de ventilador favorita.
Para almacenar su velocidad favorita,
oprima y mantenga durante
aproximadamente 3 segundos hasta que
el LED del control de pared comience a
Control de
parpadear. ("Apagado" es un nivel
Iluminación y
predeterminado válido.)
Ventilador
MIR-ITFS-LF
Soluciones
Vuelva a alimentar el sistema.
Instale baterías nuevas en el control
remoto.
Instale las baterías según las
instrucciones.
Acérquese a la unidad receptora.
Seleccione otra función.
Fax: +1-610-282-3090
http://www.lutron.com
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Impreso en los E.U.A. 4/07 P/N 040-236 Rev. A
Presione en
la flecha,
deslice la
cubierta de
la batería y
quítela.
Control de
Ventilador
MIR-ITFS-F
GARANTÍA LIMITADA
Exclusivamente en el caso de México
PÓLIZA DE GARANTÍA
LUTRON CN, S. de C.V., RFC: LCN020626TD1, GABRIEL MANCERA 1041, COL. DEL VALLE 03100, MÉXICO D.F., MÉXICO, Tel.
+1.888.239.2910 o +1.610.282.6701, garantiza todas las piezas y servicio de este producto por cualquier defecto de fabricación
que exista y la eficiencia del mismo durante un (1) año, considerado a partir de la fecha de entrega o de instalación del producto,
bajo las siguientes.
CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, las reclamaciones no se podrán hacer si no es presentando esta póliza y el producto
defectuoso en el lugar donde se compró el producto, en cualquira de los centros de servicio que se indican más adelante. El
consumidor tambien podra comprar partes, componentes, consumibles y accesorios en dicho lugar.
2. LUTRON reemplazará o intercambiará el producto defectuoso sin hacer más cargos al cliente. Los gastos de transporte (si los
hubiera) los cubrirá LUTRON CN, S. de R.L. de C.V.
3. El tiempo para reemplazar el producto no excederá de treinta (30) días, contados a partir del momento en que se reciba el
producto en cualquiera de los lugares en donde está garantía se pueda hacer efectiva.
4. Cuando se necesite hacer efectiva esta garantía reemplazando el producto, el trámite se hará en LUTRON CN, S. de R.L. de C.V.
5. Esta garantía perderá su validez en los casos siguientes:
(A) Cuando el producto se haya usado en condiciones que no sean las normales.
(B) Cuando el producto se haya hecho funcionar sin seguir las instrucciones del producto que vienen en español.
(C) Cuando alguna(s) persona(s), no autorizada(s) por LUTRON CN, S. de R.L. de C.V., haya(n) alterado o reparado el
producto.
6. El cliente podrá solicitar que esta póliza se haga efectiva en el establecimiento comercial donde se compró el producto.
7. En caso de que esta garantía se extravíe, el cliente podrá solicitar otra póliza de garantía al proveedor una vez que presente el
recibo o factura de compra.
INFORMACION DEL CONSUMIDOR
NOMBRE:
COL.:
CIUDAD:
ESTADO:
INFORMACION DEL ESTABLECIMIENTO O VENDEDOR
NOMBRE COMERCIAL:
NO. DE SERIE:
NO. DE DISTRIBUIDOR:
DIRECCIÓN:
COL.:
CIUDAD:
ESTADO:
DIRECCIÓN:
C.P.:
TELÉFONO:
PRODUCTO:
MODELO:
TELÉFONO:
C.P.:
FECHA DE VENTA:
FECHA DE ENTREGA O DE INSTALACIÓN:
Publicidad
