Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S-VSL6C
Thank you for buying this Pioneer product. Please read
through these operating instructions so you will know how to
operate your model properly. After you have finished reading
the instructions, put them away in a safe place for future
reference.
Before you start
• The nominal impedance of this speaker system is 6
ohms. Connect the speaker system to an amplifier with a
load impedance ranging from 4 to 16 ohms (a model with
"4 – 16 Ω" displayed on the speaker output terminals).
In order to prevent damage to the speaker system resulting
from input overload, please observe the following precau-
tions:
• Do not supply power to the speaker system in excess of
the maximum permissible input.
• When connecting or disconnecting anything in your AV
system, make sure the amplifier is switched off.
• When using a graphic equalizer to emphasize loud
sounds in the high-frequency range, do not use excessive
amplifier volume.
• Do not try to force a low-powered amplifier to produce
loud volumes of sound (the amplifier's harmonic
distortion will be increased, and you may damage the
speaker).
All manuals and user guides at all-guides.com
SPEAKER SYSTEM
SISTEMA DE ALTAVOCES
揚聲器系統
揚聲器系統
揚聲器系統
揚聲器系統
揚聲器系統
Caution: installation
• Do not place the speakers on an unstable surface. It
could present a hazard if it falls, as well as damaging the
equipment.
• Switch off and unplug your AV equipment and consult
the instructions when connecting up components. Make
sure you use the correct connecting cables.
• The speaker system grill cannot be removed. Do not try to
forcibly remove it since doing so may damage the grille.
Caution: in use
• Don't use the speakers to output distorted sound for long
periods of times. This can result in a fire hazard.
• Do not sit or stand on the speakers or let children play on
the speakers.
• Do not put large or heavy objects on top of the speakers.
OPERATING GUIDE
GUÍA DE OPERACIÓN
使用說明書
使用說明書
使用說明書
使用說明書
使用說明書

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer S-VSL6C

  • Página 1 使用說明書 使用說明書 使用說明書 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Página 2: Rack Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com I The speaker system's input terminals can also be Confirm your Accessories connected using a banana plug (only with horizontal installation) • Speaker stand • Mounting • After connecting the wires to their speaker system fixture terminals, pull gently on the wires and confirm that the leads are fastened securely to their terminals.
  • Página 3: Wall Mounting

    All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Wall Mounting Assembling the speaker stands requires use of a medium • This speaker system is supplied with a mounting fixture for Phillips screwdriver. wall mounting. When using the speaker system in a wall installation, take full precautions to prevent the speaker Connect speaker wires before assembly from falling.
  • Página 4 Accessories Speaker stand ..................1 Published by Pioneer Corporation. Mounting fixtures ................1 Copyright © 2003 Pioneer Corporation. All rights reserved. Speaker wire (7.0 m) ................. 1 Safety wire ..................1 Anti-slip pads ................1 (set) Speaker stand pads (3 types) ............
  • Página 5: Antes De Comenzar

    EFECTUADA POR PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO. Le agradecemos la compra de este producto Pioneer. Lea con atención este manual de instrucciones para aprender cómo utilizar adecuadamente este modelo. una vez que haya leído las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para poderlas consultar en el futuro.
  • Página 6: Confirme Los Accesorios Suministrados

    All manuals and user guides at all-guides.com I Los terminales de entrada de este sistema de Confirme los accesorios suministrados altavoces también pueden conectarse empleando una clavija banana (sólo en el caso de instalación • Soporte de altavoz • Accesorio de horizontal).
  • Página 7: Montaje En La Pared

    All manuals and user guides at all-guides.com Montaje Montaje en la pared El montaje de los soportes de altavoz requiere el empleo de • Este sistema de altavoces se suministra con un accesorio un destornillador de punta en cruz de tamaño mediano. de montaje en la pared.
  • Página 8: Frecuencia De La Respuesta Y Distorsión Armónica

    Nivel de salida sonora ..........86dB / W (1 m) Entrada permisible Publicado por Pioneer Corporation. Potencia máxima ..............130 W Copyright © 2003 Pioneer Corporation. Frecuencia de cruce ............... 4,0 kHz Todos los derechos reservados. Dimensiones externas Sólo el altavoz: Montaje horizontal ....
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 感謝您購買本先鋒產品。請仔細閱讀使用說明,這樣您將知道 如何正確使用本機型。閱讀完本說明書後,請將它放在安全的 地方以供日後查閱。 開始使用前 警告︰安裝 ÷ 請勿將揚聲器放置於不穩定的平面上,這可能導致設備傾 本揚聲器系統的標稱阻抗為6 Ω 。將本揚聲器系統連接至 ÷ 倒和損壞。 一負載阻抗為4到16Ω的放大器(揚聲器輸出端子上有"4- ÷ 當要連接所有設備時,關閉並拔下AV設備,請參閱使用說 16Ω"顯示標記的型號)。 明書。請確保您使用的是正確的連接電纜。 ÷ 揚聲器系統護網蓋無法取下。請勿試圖硬行取下它,否則 為了防止輸入過載而導致揚聲器系統損壞,請注意以下幾點 可能會導致護網蓋損壞。 注意事項︰ ÷ 請勿對揚聲器系統提供超出最大允許輸入功率的電源。 ÷ 在連接或者斷開AV系統時,請確保關閉放大器。 警告︰使用中 ÷ 當使用圖像等化器在高頻范圍強調響亮的音色時,請勿使 用過度的放大音量。 ÷ 請勿使揚聲器長時間輸出失真聲音,這可能導致著火的危 險。 ÷...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com I 本機的輸入端子亦可使用香蕉插頭進行連接。(僅適用 請確認下列附件是否齊全: 於橫向放置時) ¶ 連接至端子後,輕輕拉軟線來確認軟線的先端確實連接至 ¶ 揚聲器支座 ¶ 安裝配件 端子。如果連接不完全,可能會成為聲音間斷或發生噪音 的原因。 ¶ 如果軟線的心線露出而心線相互接觸,可能會有過大的負 荷施加到立體聲放大器而造成動作停止,或故障的情況。 ¶ 連接至立體聲放大器時,如果誤連接一方(左或右)揚聲 器系統的極性(+,-),則無法得到正常的立體聲效 ¶ 揚聲器軟線 ¶ 安全鋼絲 果。 設置在擱架等時 ¶ 揚聲器支座用襯墊(3 ¶ 防滑墊 種) 準備 ¶ 螺絲×7 ¶ 墊圈×2 將揚聲器設置在擱架等時,請使用配備的防滑墊或自黏帶。...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 裝配 掛在牆壁上使用時 裝配需要使用中型十字起子。 ¶ 本揚聲器系統配備有壁掛用安裝配件。要當作壁掛用使用 時,務必充分注意避免因掉下等而造成事故。 務必在裝配前連接好揚聲器軟線 ¶ 請在安裝之前查好牆壁等,確認其具備足夠的安裝強度以 承受揚聲器系統的重量。 裝配例1(橫向放置) ¶ 如果強度等不明,請與專業人員等恰商。 ¶ 本系統沒有配備用以將安裝配件安裝在牆上的螺絲。請使 1. 黏貼襯墊。 用符合柱子或牆壁強度或材質的螺絲。 ¶ 請安裝在垂直的牆面。如果傾斜,可能會鬆脫而導致事故 危險。 襯墊 1. 預先決定揚聲器的佈置是橫向還是豎直,然後用市售的螺 絲將安裝配件暫時固定在牆壁安裝位置。 橫向放置時將安裝配件的左右2處,豎直放置時中央1處 加以暫時固定。 2. 用配備的2個螺絲將揚聲器支座安裝在揚聲器上。 壁掛用螺絲(市售) 橫向放置時 豎直放置時 2. 稍微旋鬆螺絲,並取下安裝配件。 3.
  • Página 12 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 656-472-1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002E <TFJEF/03D00001>...

Tabla de contenido