Publicidad
SUOMI
Alkuperäinen
käyttöohjekirja
Määräystenmukainen käyttö
Lisäkahvan moniasentosanka mahdollistaa
kulmahiomakoneen lisäkahvan asentamisen
moniin eri asentoihin. Se on tarkoitettu
kiinnitettäväksi vaihdekoteloon ja sopii Metabo-
kulmahiomakoneisiin, joiden tyyppitunnukset on
ilmoitettu kuvassa C (alkaen valmistusvuodesta
2013) ja kuvassa D (alkaen valmistusvuodesta
2008). Älä käytä muiden koneiden kanssa. Käyttäjä
vastaa kaikista määräysten vastaisesta käytöstä
johtuvista vaurioista.
Valmistusvuosi (Y) on ilmoitettu koneen
tyyppikilvessä. Esimerkki:
Y
99999999
D-72622 Nürtingen
Type
Made in Germany
Älä käytä ilman alkuperäistä kulmahiomakoneen
lisäkahvaa (1).
Asennus ja turvallisuusohjeet
Kiinnitä kuvan D (alkaen valmistusvuodesta 2008)
kulmahiomakoneissa moniasentosanka aina 2
oheisen aluslevyn (6) kanssa kuvan mukaisesti.
Kokoa kuvien mukaisesti.
Katso kuva B: Ruuvaa alkuperäinen lisäkahva (1)
pitävästi kiinni kierteeseen (2). Lisäkahvan kierteen
päätypinnan (3) täytyy olla koko alaltaan kuusiopro-
fiilin (4) kylkipuolen päällä.
Molempien oheisten kiinnitysruuvien (5) ja kulma-
hiomakoneen lisäkahvan (1) täytyy olla riittävän
pitävästi kiristettyjä.
Ohjaa kulmahiomakonetta aina pitämällä molem-
milla käsillä kiinni asianmukaisista kahvoista (alku-
peräisestä lisäkahvasta (1) ja koneen kädensi-
jasta).
Tarkasta säännöllisin välein silmämääräisesti osien
täydellisyys ja moitteeton kunto.
NORSK
Original
bruksanvisning
Hensiktsmessig bruk
Multiposisjonsbøylen for ekstrahåndtak gjør det
mulig å sette på vinkelsliper-ekstrahåndtaket i
mange forskjellige posisjoner. Den er ment å festes
på girhuset til Metabo-vinkelslipere med
typebetegnelsene i bilde C fra byggeår 2013 og i
bilde D fra byggeår 2008. Må ikke brukes med
andre maskiner. Brukeren er alene ansvarlig for
skader som oppstår pga. ikke-forskriftsmessig
bruk.
Produksjonsåret (Y) står oppført på maskinens
typeskilt. Eksempel:
999 44 12345
Y
99999999
D-72622 Nürtingen
Type
Made in Germany
Bruk den ikke uten det originale vinkelsliper-ekstra-
håndtaket (1).
Montering og sikkerhetsanvisninger
På vinkelsliperne i bilde D (fra byggeår 2008) må
multiposisjonsbøylen alltid settes på med de to
medfølgende underlagsskivene (6) som vist.
Monter den som vist på bildene.
Se bilde B: Skru fast det originale ekstrahåndtaket
(1) i gjengene (2). Gjengeendeflaten (3) på ekstra-
håndtaket må ligge flatt mot en flankeside på seks-
kantprofilen (4).
Begge de medfølgende festeskruene (5) og vinkel-
sliper-ekstrahåndtaket (1) må være godt trukket til.
Vinkelsliperen må alltid føres med begge hender på
de to håndtakene (på det originale ekstrahåndtaket
(1) og på håndtaket på maskinen).
Kontroller regelmessig at maskinen er komplett og
ikke skadet.
DANSK
Original
brugsanvisning
Tiltænkt formål
Multipositionsbøjlen til det ekstra greb gør det
muligt at placere vinkelsliberens ekstra greb i
forskellige positioner. Den er beregnet til Metabo-
vinkelslibere med typebetegnelserne angivet i fig. C
(fra årgang 2013) og i fig. D (fra årgang 2008) og
placeres på gearhuset. Må ikke anvendes med
andre maskiner. Brugeren hæfter fuldt ud for skader
som følge af brug til ikke tiltænkte formål.
Årgangen (Y) er angivet på maskinens typeskilt.
Eksempel:
Y
99999999
D-72622 Nürtingen
Type
Made in Germany
Må ikke anvendes uden vinkelsliberens originale
ekstra greb (1).
Montering og sikkerhedsanvisninger
Anvendes der en af de vinkelslibere, som er angivet
i fig. D (fra årgang 2008), anbringes multipositions-
bøjlen altid som vist med de to medfølgende under-
lagsskiver (6).
Monter delene som vist på illustrationerne.
Se fig. B: Skru det originale ekstra greb (1) fast i
gevindet (2). Gevindets endeflade (3) skal ligge
fladt ind mod en af kantsiderne på sekskantprofilen
(4).
De to medfølgende bolte (5) og vinkelsliberens
ekstra greb (1) skal være tilstrækkeligt fastspændt.
Hold altid vinkelsliberen med begge hænder i de
dertil beregnede greb (det originale ekstra greb (1)
og maskinens greb).
999 44 12345
999 44 12345
5
Publicidad
