Publicidad
APERTURA DELLA VISIERA
VISOR OPENING
OUVERTURE ECRAN
ÖFFNEN DES VISIERES
APERTURA DE LA VISERA
Per aprire la visiera agire sulla leva come da
IT
illustrazione, facendola ruotare verso l'alto fino allo
scatto di blocco in posizione aperta.
To open the visor please lift it completely as
EN
illustrated in the picture, moving it upwards until it
reaches the stop point with a click.
Pour ouvrir l'écran, agissez sur la languette comme
FR
illustré ci-contre, en poussant vers le haut jusqu'au
clic de blocage en position ouverte.
Um das Visier zu öffnen, schieben Sie es mit Hilfe
DE
des Hebels, wie im Bild gezeigt, nach oben bis es in
der obersten Position einrastet.
Para abrir la visera empujar hacia arriba la pestaña
ES
como indica la ilustración, haciéndola rotar hacia
arriba hasta el límite de bloqueo en posición
abierta.
1
2
3
Publicidad
