Descargar Imprimir esta página

hager CDA225SP Manual De Instrucciones página 4

Publicidad

a Cycle de réarmement
z Reclosing cycle
r Esquema del ciclo de rearme
t Ciclo de rearme
y Ciclo di riarmo automatico
u Κύκλσς επαναϕσράς
4
6
Nouveau
déclenchement
Déclenchement
à 1 mn
Différentiel
du précédent
Nouveau
OUI
déclenchement
Déclenchement
à 1 mn
Différentiel
du précédent
4ème
OUI
Bloquage du
déclenchement
dispositif
OUI
consécutif
Nouveau
déclenchement
Déclenchement
à 1 mn
Différentiel
4ème
OUI
du précédent
Bloquage du
déclenchement
dispositif
consécutif
Nouveau
OUI
déclenchement
Déclenchement
à 1 mn
Différentiel
du précédent
4ème
OUI
New tripping
Bloquage du
déclenchement
Differencial
within 1mn
Nouveau
dispositif
OUI
Tripping
consécutif
from the previous
déclenchement
Déclenchement
à 1 mn
Différentiel
du précédent
4ème
OUI
New tripping
Bloquage du
déclenchement
Nouveau
Differencial
YES
within 1mn
dispositif
consécutif
déclenchement
Tripping
Déclenchement
OUI
from the previous
à 1 mn
Différentiel
du précédent
4th
YES
Locked
consecutive
status
4ème
OUI
tripping
Bloquage du
YES
déclenchement
New tripping
OUI
dispositif
consécutif
Differencial
within 1mn
Tripping
from the previous
4th
YES
Locked
consecutive
4ème
OUI
Bloquage du
status
tripping
déclenchement
dispositif
New tripping
consécutif
Differencial
within 1mn
YES
Tripping
from the previous
Nuevo disparo
4th
Disparo
YES
Locked
consecutive
en el siguiente
diferencial
status
New tripping
tripping
minuto
YES
Differencial
within 1mn
Tripping
from the previous
4th
Nuevo disparo
YES
Disparo
SI
Locked
consecutive
en el siguiente
diferencial
New tripping
status
tripping
minuto
Differencial
within 1mn
YES
Tripping
from the previous
SI
Bloqueo
4 disparos
consecutivos
dispositivo
SI
4th
YES
Locked
consecutive
Nuevo disparo
Disparo
status
YES
tripping
en el siguiente
diferencial
SI
minuto
Bloqueo
4 disparos
consecutivos
dispositivo
4th
YES
Locked
consecutive
Nuevo disparo
Disparo
status
SI
tripping
en el siguiente
diferencial
minuto
Disparo no
Disparo
SI
Bloqueo
período de
4 disparos
diferencial
consecutivos
dispositivo
1m do anterior
SI
Nuevo disparo
Disparo
en el siguiente
diferencial
minuto
Disparo no
SI
Disparo
SIM
Bloqueo
4 disparos
período de
diferencial
consecutivos
dispositivo
1m do anterior
Nuevo disparo
Disparo
SI
en el siguiente
Quarto
diferencial
SIM
minuto
Estado
disparo
bloqueado
consecutivo
SIM
SI
Bloqueo
Disparo no
4 disparos
Disparo
consecutivos
dispositivo
período de
SI
diferencial
Quarto
1m do anterior
SIM
Estado
disparo
bloqueado
consecutivo
SI
Bloqueo
4 disparos
Disparo no
consecutivos
Disparo
dispositivo
SIM
período de
diferencial
1m do anterior
Nuovo
Quarto
intervento
SIM
Sgancio
Estado
disparo
minuto
Differenziale
bloqueado
consecutivo
dal precedente
Disparo no
SIM
Disparo
período de
diferencial
1m do anterior
Nuovo
Quarto
intervento
SIM
Sgancio
Estado
SI
disparo
minuto
Differenziale
bloqueado
Disparo no
consecutivo
dal precedente
Disparo
período de
SIM
4 °
diferencial
1m do anterior
SI
intervento
Stato bloccato
consecutivo
Quarto
Nuovo
SI
SIM
Estado
disparo
intervento
Sgancio
bloqueado
consecutivo
SIM
minuto
Differenziale
4 °
dal precedente
SI
intervento
Stato bloccato
Quarto
consecutivo
SIM
Nuovo
Estado
disparo
intervento
bloqueado
Sgancio
consecutivo
SI
minuto
Differenziale
dal precedente
Νέα
4 °
ενεργοποίηση
SI
intervento
έσα σε 1min
Stato bloccato
Nuovo
∆ιαφορική
consecutivo
από την
intervento
SI
ενεργοποίηση
Sgancio
προηγού ενη
minuto
Differenziale
dal precedente
Νέα
4 °
SI
ενεργοποίηση
intervento
Nuovo
Stato bloccato
έσα σε 1min
∆ιαφορική
consecutivo
intervento
NAI
Sgancio
από την
ενεργοποίηση
minuto
SI
προηγού ενη
Differenziale
dal precedente
4 °
συνεχό ενη
Νέα
NAI
SI
µπλσκάρει
intervento
ενεργοποίηση
ενεργοποίηση
Stato bloccato
NAI
την συσκευή
consecutivo
SI
έσα σε 1min
∆ιαφορική
από την
ενεργοποίηση
προηγού ενη
4 °
SI
Νέα
συνεχό ενη
NAI
intervento
µπλσκάρει
Stato bloccato
ενεργοποίηση
ενεργοποίηση
consecutivo
την συσκευή
έσα σε 1min
∆ιαφορική
NAI
από την
ενεργοποίηση
προηγού ενη
Νέα
ενεργοποίηση
συνεχό ενη
NAI
µπλσκάρει
ενεργοποίηση
έσα σε 1min
NAI
∆ιαφορική
την συσκευή
από την
ενεργοποίηση
προηγού ενη
Νέα
ενεργοποίηση
συνεχό ενη
NAI
µπλσκάρει
έσα σε 1min
∆ιαφορική
ενεργοποίηση
την συσκευή
από την
NAI
ενεργοποίηση
προηγού ενη
συνεχό ενη
NAI
µπλσκάρει
NAI
ενεργοποίηση
την συσκευή
συνεχό ενη
NAI
µπλσκάρει
ενεργοποίηση
την συσκευή
NON
Contrôle
Test OK ?
Installation
NON
NON
Contrôle
Attente status
Test OK ?
Installation
NON
NON
Contrôle status
toutes les 2 min
Attente status
NON
a
Contrôle
Test OK ?
Installation
NON
Contrôle status
NON
toutes les 2 min
NON
Contrôle
a
Test OK ?
Attente status
Installation
NON
NON
NO
Down stream
Contrôle status
Test OK ?
check
NON
toutes les 2 min
Attente status
Contrôle
Test OK ?
a
Installation
NO
NON
NON
NO
Down stream
Contrôle status
Waiting status
Test OK ?
NON
check
Contrôle
toutes les 2 min
Test OK ?
Installation
Attente status
a
NO
NO
NON
Status ckeck
NON
every 2 min
Waiting status
Contrôle status
NO
Down stream
Attente status
toutes les 2 min
Test OK ?
check
a
NO
NON
Status ckeck
NO
every 2 min
Contrôle status
NO
Down stream
toutes les 2 min
Waiting status
Test OK ?
check
a
NO
NO
NO
Control
Test OK ?
de aislamiento
Status ckeck
NO
Waiting status
every 2 min
Down stream
Test OK ?
NO
check
NO
NO
Control
NO
Esperando status
Test OK ?
de aislamiento
Status ckeck
NO
Down stream
every 2 min
Test OK ?
Waiting status
check
NO
NO
Comprobación
NO
Esperando status
cada 2 minutos
NO
NO
Control
Status ckeck
Test OK ?
Waiting status
de aislamiento
every 2 min
NO
Comprobación
NO
NO
cada 2 minutos
NO
Status ckeck
Control
Esperando status
Test OK ?
every 2 min
de aislamiento
NÃO
NO
NO
Verificação
Teste OK ?
a jusante
Comprobación
NO
Esperando status
cada 2 minutos
Control
Test OK ?
NÃO
de aislamiento
NÃO
NO
Verificação
NO
Estado em espera
Teste OK ?
a jusante
Comprobación
NO
Control
cada 2 minutos
Test OK ?
Esperando status
de aislamiento
NÃO
NÃO
Estado verificado
NO
Estado em espera
NO
em cada 2m
NÃO
Verificação
Comprobación
Teste OK ?
Esperando status
a jusante
cada 2 minutos
NÃO
NÃO
Estado verificado
NO
em cada 2m
NÃO
Comprobación
Verificação
Estado em espera
Teste OK ?
cada 2 minutos
a jusante
NÃO
NO
Controllo della
NÃO
dispersione
Test OK ?
Estado verificado
in uscita
NÃO
Estado em espera
Verificação
em cada 2m
Teste OK ?
NO
a jusante
NO
Controllo della
NÃO
NÃO
dispersione
Stato d'attesa
Test OK ?
Estado verificado
NÃO
in uscita
Verificação
em cada 2m
Teste OK ?
Estado em espera
a jusante
NO
NO
Controllo dello
NÃO
NÃO
stato ogni 2 minuti
Stato d'attesa
NO
Controllo della
Estado verificado
Test OK ?
dispersione
Estado em espera
em cada 2m
in uscita
NO
NO
Controllo dello
NÃO
stato ogni 2 minuti
NO
Controllo della
Estado verificado
dispersione
Test OK ?
Stato d'attesa
em cada 2m
in uscita
NO
NO
OXI
Έλεγχοσ τησ
Έλεγχοσ
Controllo dello
εγκατάστασησ
NO
Controllo della
OK ?
Stato d'attesa
stato ogni 2 minuti
dispersione
Test OK ?
in uscita
OXI
NO
NO
OXI
Κατάσταση
Έλεγχοσ τησ
Έλεγχοσ
Controllo dello
NO
Controllo della
εγκατάστασησ
ανα ονήσ
OK ?
stato ogni 2 minuti
dispersione
Test OK ?
Stato d'attesa
in uscita
OXI
NO
Κατάσταση
NO
OXI
Κατάσταση
ελέγχου κάθε 2 λεπτά
Controllo dello
ανα ονήσ
OXI
Έλεγχοσ τησ
Stato d'attesa
Έλεγχοσ
stato ogni 2 minuti
εγκατάστασησ
OK ?
NO
Κατάσταση
OXI
OXI
ελέγχου κάθε 2 λεπτά
Controllo dello
OXI
Έλεγχοσ τησ
Κατάσταση
stato ogni 2 minuti
Έλεγχοσ
εγκατάστασησ
ανα ονήσ
OK ?
OXI
Κατάσταση
OXI
Κατάσταση
OXI
ελέγχου κάθε 2 λεπτά
Έλεγχοσ τησ
Έλεγχοσ
ανα ονήσ
εγκατάστασησ
OK ?
OXI
Κατάσταση
OXI
OXI
Έλεγχοσ τησ
ελέγχου κάθε 2 λεπτά
Έλεγχοσ
Κατάσταση
εγκατάστασησ
OK ?
ανα ονήσ
OXI
Κατάσταση
OXI
Κατάσταση
ελέγχου κάθε 2 λεπτά
ανα ονήσ
Κατάσταση
OXI
ελέγχου κάθε 2 λεπτά
OUI
Réarmement
effectué
OUI
Réarmement
effectué
OUI
Réarmement
effectué
OUI
Réarmement
effectué
YES
Proceed with
reclosing
OUI
Réarmement
effectué
YES
Proceed with
OUI
reclosing
Réarmement
effectué
YES
Proceed with
reclosing
YES
Proceed with
reclosing
SI
Rearme
efectuado
YES
Proceed with
reclosing
SI
Rearme
efectuado
YES
Proceed with
reclosing
SI
Rearme
efectuado
SI
Rearme
efectuado
SIM
Efectua
o rearme
SI
Rearme
efectuado
SIM
Efectua
o rearme
SI
Rearme
efectuado
SIM
Efectua
o rearme
SIM
Efectua
o rearme
SI
Riarmo
eseguito
SIM
Efectua
o rearme
SI
Riarmo
eseguito
SIM
Efectua
o rearme
SI
Riarmo
eseguito
SI
Riarmo
eseguito
NAI
επαναφσρά
SI
κυκλώµατσσ
Riarmo
eseguito
NAI
επαναφσρά
SI
Riarmo
κυκλώµατσσ
eseguito
NAI
επαναφσρά
κυκλώµατσσ
NAI
επαναφσρά
κυκλώµατσσ
NAI
επαναφσρά
κυκλώµατσσ
NAI
επαναφσρά
κυκλώµατσσ
6LE005616Aa

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Cfa225spCda240spCfa240spCda263spCfa263sp