Gigaset N870 IP PRO Guía Para La Planificación Y Medición
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gigaset Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. N870 IP PRO
  6. Guía para la planificación y medición
Gigaset N870 IP PRO Guía Para La Planificación Y Medición

Gigaset N870 IP PRO Guía Para La Planificación Y Medición

Ocultar thumbs Ver también para N870 IP PRO:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
N870 IP PRO
Multicell System
Guía para la planificación y medición

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gigaset N870 IP PRO

Resumen de contenidos para Gigaset N870 IP PRO

  • Página 1 N870 IP PRO Multicell System Guía para la planificación y medición...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO ........

  • Página 3: Recomendaciones De Seguridad

    Utilice solamente baterías recargables que cumplan con las especificaciones (véase la lista de las baterías recomendadas www.gigaset.com/service). No utilice pilas convencionales (no recarga- bles) u otro tipo de baterías, ya que de lo contrario podrían producirse daños personales. Las bate- rías que presenten daños visibles deberán sustituirse.

  • Página 4: Introducción

    El Gigaset N870 IP Multicell System El Gigaset N870 IP Multicell System es un sistema DECTmulticélula para la conexión de estacio- nes base DECT a una centralita VoIP. Combina las posibilidades de telefonía IP con el uso de telé- fonos DECT.
  • Página 5 60 llamadas DECT simultáneamente (llamadas VoIP, acceso a la agenda telefónica o al centro de información). Encontrará información relativa a las funciones del terminal inalámbrico en relación con las estaciones base de Gigaset en la página web wiki.gigasetpro.com. •...
  • Página 6 Introducción • Configuración en clúster Un clúster está formado por un conjunto de estaciones base de un administrador DECT que se sincronizan entre sí para permitir la transferencia, la itinerancia y el equilibrado de la carga. Handover La conexión DECT de un terminal inalámbrico se transfiere a otra estación (transferencia): base durante una llamada.

  • Página 7: Instalaciones

    No se puede equilibrar la carga. Tenga en cuenta las indicaciones del ¢ apartado Uso de varios administradores DECT p. 16. Instalaciones Puede instalar el Gigaset N870 IP Multicell System en varias fases. Pequeña Mediana Grande-XXL Dispositivo con INT + DM Dispositivo con INT + DM con estación base DECT...

  • Página 8: Criterios Para Una Red Inalámbrica Dect Óptima

    Gigaset tiene el Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit) disponible para ayudarle en las medi- ciones de la cobertura y calidad inalámbrica de su red DECT. Podrá encontrar información acerca del diseño y uso del equipo de medición Gigaset en el capítulo Trabajar con el Gigaset N720 ¢...
  • Página 9 Introducción Cobertura inalámbrica La selección de los lugares de instalación de las estaciones base debe garantizar una cobertura inalámbrica óptima y permitir un cableado económico. La cobertura inalámbrica es óptima cuando en todos los puntos de la red inalámbrica se obtiene la calidad de recepción exigida.

  • Página 10: Capacidad

    Por otro lado, la función del dispositivo también influye en la capa- cidad. El Gigaset N870 IP PRO solo se puede utilizar como estación base, como administrador DECT con estación base, o como integrador con administrador DECT y estación base. Tenga en cuenta también que un administrador DECT puede administrar un máximo de 60 canales de...

  • Página 11: Solapamiento Y Sincronización

    Introducción Si todos los canales de conexión están ocupados, se realiza el equilibrado de la carga para buscar otra estación base que pueda aceptar una solicitud de llamada. Sin embargo, el equilibrado de la carga solo debe aplicarse en casos excepcionales. Diseñe la red de manera que siempre haya suficientes conexiones disponibles.
  • Página 12 Distancia máxima para detectar superpo- siciones Para obtener más información sobre la sincronización de la red local, consulte "Gigaset N870 IP Multicell System : instalación, configuración y funcionamiento" en el manual del usuario.

  • Página 13: Cómo Proceder

    Trabajar con el equipo de medición Gigaset p. 36 ¿Ha comprado el Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit)? Lea aquí antes de instalar el equipo de medición y realizar mediciones con él. Entornos especiales p.

  • Página 14: Preparación De La Red Dect

    Preparación de la red DECT Preparación de la red DECT Al diseñar una red DECT hay que tener en cuenta una serie de condiciones que cumplan, por un lado, los requisitos del usuario del sistema telefónico y, por otro lado, las necesidades técnicas de la red inalámbrica DECT.

  • Página 15: Condiciones Ambientales

    Manejo del Gigaset N870 IP Multicell System Al planificar, debe tener en cuenta el nivel de expansión del Gigaset N870 IP PRO Multicell Sys- tem que esté instalando, los códecs que está utilizando y la función establecida para el disposi- tivo.

  • Página 16: Condiciones Técnicas

    Preparación de la red DECT Función del dispositivo El número de llamadas paralelas posibles se reduce si un dispositivo Gigaset N870 IP PROfuera de una estación base aloja un administrador DECT, o un integrador y un administrador DECT al ¢...

  • Página 17: Directrices De Montaje

    Se aconseja montar todas las estaciones base a la misma altura. • Las estaciones base Gigaset N870 IP PRO precisan de una conexión Ethernet con la centralita, es decir, debe disponerse de posibilidad de conexión a la red LAN. •...

  • Página 18: Planificación De Sincronización

    Si no ve ninguna estación base con nivel de sincronización superior, no se puede sincronizar. Una Gigaset N870 IP PRO estación base muestra siempre el estado de sincronización mediante un indicador luminoso (LED).

  • Página 19: Cálculo De Capacidad

    El número de canales de conexión disponibles en un Gigaset N870 IP PRO depende de varios ¢...
  • Página 20 Tenemos un sistema multicélula con un solo administrador DECT. El sistema de administra- dor DECT no cuenta con una estación base, es decir, se proporciona como dispositivo Gigaset N870 IP PRO aislado. Todos los demás dispositivos incluyen una única estación base.
  • Página 21 Para pequeños sistemas puede ser suficiente un cálculo aproximado del volumen de tráfico. Ejemplo: Base para el cálculo: • Tenemos un sistema pequeño. Un dispositivo Gigaset N870 IP PRO incluye el integrador, el administrador DECT y una estación base. • Se permiten conexiones de banda estrecha con los códecs G.711 o G.729.

  • Página 22: Características Del Material Y Factores De Interferencia

    Como valor práctico tenemos un número máximo de 30 conexio- nes simultáneas. Por ello, son necesarias cuatro estaciones base Gigaset N870 IP PRO con un número máximo de ocho terminales inalámbricos por estación base.
  • Página 23 Preparación de la red DECT Interferencias por obstáculos Los posibles obstáculos pueden ser: • Estructuras de edificios e instalaciones como techos y paredes de hormigón y acero, escale- ras, pasillos largos con puertas cortafuegos, tuberías verticales y canaletas de cables. •...
  • Página 24 Preparación de la red DECT Interferencia por otras células de radio y redes DECT es muy resistente frente a interferencias de otras redes inalámbricas. Así, p. ej., la coexis- tencia con WLAN no es un problema. Tampoco lo son la mayoría de las demás estaciones base independientes DECT asíncronas.

  • Página 25: Determinación Provisional De Las Posiciones De Las Estaciones Base

    Preparación de la red DECT Determinación provisional de las posiciones de las estaciones base A continuación, planifique la colocación de las estaciones base. Al hacerlo, tenga en cuenta: • la información que haya recogido relativa a las exigencias de la red telefónica, •...

  • Página 26: Colocación De Las Estaciones Base En El Plano

    Preparación de la red DECT Colocación de las estaciones base en el plano Anote ahora las estaciones base. Informática WC / Almacén Escalera • En el ejemplo, hay previstas cinco estaciones base. • Partiendo de una estación base, puede calcular mediante la indicación de las direcciones de propagación de la señal de radio qué...

  • Página 27: Realizar La Medición

    ( p. 25) y • montar el equipo de medición y ponerlo en marcha. Si utiliza el Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit), encontrará información para su puesta ¢ en funcionamiento a partir de p. 36.

  • Página 28: Determinación De Los Valores Límite

    Realizar la medición • Registre el proceso de medición anotándolo en el plano (horizontal y vertical, si es el caso) y en un registro de medición. • Para reconocer modificaciones posteriores, es útil documentar las posiciones de montaje planificadas de las distintas series de mediciones y su entorno mediante fotos. •...
  • Página 29 Realizar la medición audio para garantizar que la calidad sea suficiente. En este rango no es posible realizar una trans- ferencia. Debido a la calidad o uso de zonas (p. ej., despacho, pasillo, sótano) podemos encontrar diferen- tes valores límite durante la medición. Incluso dentro de un subsistema pueden establecerse diferentes necesidades de calidad en las distintas estaciones base.

  • Página 30: Medición De La Zona De Radio De Las Estaciones Base Planificadas

    Realizar la medición Medición de la zona de radio de las estaciones base planificadas Realice dos mediciones diferentes. 1 Mida la calidad de la conexión entre el terminal inalámbrico de medición y la estación base de medición en la célula para asegurarse de que en cada sitio de la zona de cobertura desea- da está...
  • Página 31 Realizar la medición ¤ Anote los cambios de la medición de la señal de recepción de la calidad de conversación en el plano de distribución o en el registro de medición. Informática WC / Alma- cén Escalera Ejemplo de un registro de medición para la célula de radio de una estación base Punto de medi- Estación base A ción...

  • Página 32: Medición Del Solapamiento De Sincronización De Estaciones Base Contiguas

    Realizar la medición Cuando haya medido las células de radio de varias estaciones base, los resultados pueden apa- recer como sigue: Pto. de Estación base A Estación base B Estación base C Estación base D med. -60 dBm / 100 % -50 dBm / 98 % -65 dBm / 100 % -48 dBm / 100 %...
  • Página 33 Realizar la medición ¤ Monte la estación base de medición en este sitio y realice las mediciones como en la primera posición. ¤ Anote los resultados en el esquema de distribución y en el informe de medición. ¤ Realice ahora esta medición en todos los lugares de montaje planificados. Ejemplo de un informe de medición para la medición del solapamiento de sincronización Pto.

  • Página 34: Evaluación De Las Mediciones

    Tras finalizar las mediciones y determinar las posiciones de las estaciones base, se puede instalar el sistema telefónico. Esto se explica en las instrucciones de uso de Gigaset N870 IP PRO y Giga- set N870 IP PRO .

  • Página 35: Sugerencia

    Realizar la medición Sugerencia Tras la instalación y la puesta en servicio de la red DECT, compruebe de nuevo la cali- dad de voz, la itinerancia y la transferencia con los teléfonos del sistema. La interfaz de usuario web del sistema telefónico ofrece distintos medios auxiliares para supervisar el funcionamiento y para realizar el diagnóstico si se produce algún fallo.

  • Página 36: Trabajar Con El Gigaset N720 Spk Pro

    Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO ElGigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit) le ayudará a planificar e instalar su sistema multicé- lula DECT. Contiene una estación base de medición, dos terminales inalámbricos de medición y otros útiles accesorios para el cálculo exacto de las condiciones ambientales DECT de la red pla-...

  • Página 37: Otros Accesorios Recomendados

    Los terminales inalámbricos de medición necesitan 2 baterías cada uno. Pueden cargarse tanto en los soportes de carga como en un cargador habitual. El tiempo de carga en el soporte de carga es de aprox. 5 horas. Emplee únicamente las baterías recargables recomendadas por Gigaset Communica- ¢ tions GmbH ( p.

  • Página 38: Montaje De La Estación Base De Medición

    Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO Montaje de la estación base de medición Para tener libertad de movimiento durante la medición y no depender de la accesibilidad a una toma de corriente, opere la estación base de medición con baterías externas. Para ello, en la maleta hay un paquete con ocho baterías integradas y un cargador.

  • Página 39: Carga De Las Baterías

    Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO Carga de las baterías La estación base de medición está conectada mediante un cable al suminis- tro eléctrico §§1§§. §§2§§ Detrás de la abertura se encuentra el conector de carga y detrás de la abertura §§3§§...

  • Página 40: Suministro Eléctrico Alternativo

    Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO Suministro eléctrico alternativo La estación base de medición se alimenta mediante las baterías del compartimento de baterías. También puede utilizar una de los siguientes suministros eléctricos. ¤ Retire el conector del cable eléc- trico de la estación base.

  • Página 41: Montaje De La Estación Base De Medición En El Soporte

    Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO Conexión a un conmutador con capacidad PoE (Power over Ether- net) ¤ Enchufe la conexión LAN de la §§1§§ estación base de medición mediante una conexión a un conmutador Ethernet §§2§§. Utilice un cable Ethernet blindado Montaje de la estación base de medición en el soporte...

  • Página 42: Puesta En Servicio Del Terminal Inalámbrico De Medición

    Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO Puesta en servicio del terminal inalámbrico de medición ¤ Saque de la maleta los terminales inalám- §§1§§ §§2§§ bricos de medición y los accesorios. Cada terminal inalámbrico consta de 1 un soporte de carga 2 Un adaptador de alimentación...
  • Página 43 Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO Colocar las baterías y cerrar la tapa de las baterías ¤ Coloque las baterías con la polaridad correcta. La polaridad está indicada en el compartimento de las baterías. ¤ Coloque la tapa de la batería desde arriba.

  • Página 44: Conexión Del Auricular Al Terminal Inalámbrico

    Este apartado describe solo las funciones del terminal inalámbrico referentes a la medición. Para información acerca de las funciones estándar del terminal inalámbrico Gigaset S650H PRO, consulte las instrucciones de uso de su dispositivo. Las puede encontrar en Internet, en la página del producto engigasetpro.com.

  • Página 45: Pantalla En El Modo De Medición

    Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO Pantalla en el modo de medición En el modo de medición, la pantalla muestra el estado actual de la conexión con la estación base. ¢ Los valores se actualizan a intervalos cortos. Puede modificar el intervalo de medida ( p.

  • Página 46: Activa/Desactivar El Terminal Inalámbrico De Medición

    Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO Comprobación de la calidad de la conexión con la estación base de medición Conexión del terminal inalámbrico de medición Si la medición la realizan dos personas, pueden comprobar la calidad de la voz estableciendo una conexión entre ambos terminales inalámbricos de medición.

  • Página 47: Metering Mode

    Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO Abandono del modo de medición El modo de medición se puede abandonar restableciendo el terminal inalámbrico: £ £ £ Sistema Reiniciar el terminal Activación de nuevo del modo de medición mediante el menú servicio Si ha abandonado el modo de medición puede volver a activarlo mediante el menú...

  • Página 48: Modificación De Los Ajustes Del Modo De Medición

    Trabajar con el Gigaset N720 SPK PRO Modificación de los ajustes del modo de medición En el menú de servicio puede modificar las unidades y el intervalo de medida del modo de medi- ción. Metering Mode (Unidad) RSSI measurement La intensidad de señal (RSSI value) se muestra en la pantalla en dBm de manera predeterminada.

  • Página 49: Instalaciones Dect En Entornos Especiales

    Instalaciones DECT en entornos especiales Instalaciones DECT en entornos especiales En los capítulos Preparación de la red DECT y Realizar la medición se describen todos los requi- sitos y pasos para la planificación de una red DECT. Además de los ejemplos y casos de aplicación allí...

  • Página 50: Varios Edificios

    Instalaciones DECT en entornos especiales Varios edificios Para planificar una instalación DECT para varios edificios o secciones separadas del edificio hay que aclarar los siguientes puntos: • ¿Se tiene que poder telefonear solo en espacios interiores o en todas partes, incluso en el exterior? •...

  • Página 51: Servicio De Atención Al Cliente Y Ayuda

    Medio ambiente Nuestra política medioambiental Gigaset Communications GmbH asume su responsabilidad social y se compromete a contribuir a la mejora de nuestro mundo. Nuestras ideas, nuestras tecnologías y nuestras acciones están al servicio de las personas, de la sociedad y del medio ambiente. El objetivo de nuestra actividad internacional es la garantía permanente de los medios de subsistencia de las personas.

  • Página 52: Anexo

    Este dispositivo ha sido diseñado de acuerdo con las especificaciones y la legislación españolas. Por la presente, Gigaset Communications GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Gigaset N870 IP Multicell System / Gigaset N720 SPK PRO es conforme con la directiva 2014/53/UE.

  • Página 53: Características Técnicas

    Tiempo de servicio/tiempo de carga de las baterías El tiempo de servicio de su dispositivo Gigaset depende de la capacidad de las baterías, de su antigüedad y del tipo de uso que se haga. (Todos los tiempos indicados son tiempos máximos).
  • Página 54 Accesorios Solicitud de accesorios, componentes y piezas de repuesto Puede solicitar productos y accesorios Gigaset a través de su distribuidor. Encontrará a su distribuidor Gigaset más cercano en la página www.gigasetpro.com. Utilice únicamente accesorios originales. De este modo evitará daños personales y...

  • Página 55: Glosario

    Glosario Glosario Ancho de banda El ancho de banda define el tamaño o la capacidad de transmisión de un canal de transmi- sión, o para ser más precisos: es la diferencia entre la frecuencia menor y mayor posible de un canal de transmisión.

  • Página 56: Administrador Dect

    Glosario G.722 Calidad de sonido excelente. El códec G.722 funciona con la misma tasa de bits que G.711 (64 Kbit/seg. por conexión de voz), pero con una mayor tasa de pulsación. Así se pueden reproducir frecuencias más altas. El tono de la voz es más claro y mejor que en el resto de £...

  • Página 57: Frecuencia

    HD-voice Tecnología Gigaset para obtener una calidad de sonido espectacular en la que el audio de la £ llamada Ancho de banda se transmite por duplicado en (8 kHz) por Internet.
  • Página 58 Indicador para la intensidad de señal de recepción de señales de radio. En los terminales inalámbricos de medición del Gigaset N720 SPK PRO se indica el RSSI en porcentaje. En este caso, la intensidad de señal máxima admisible se determina con 100 %.

  • Página 59: Palabras Clave

    ..en el soporte de la base Gigaset N720 SPK (Site Planning Kit) ..... .
  • Página 60 ......requisitos ....Registro de medición Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.
  • Página 61 Emitido por Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2018 Según disponibilidad. Todos los derechos reservados. Reservado el derecho a realizar modificaciones. www.gigaset.com...

Tabla de contenido