Gigaset N870 IP PRO Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para N870 IP PRO:
- Instalacion, configuracion y manejo (127 páginas) ,
- Guía para la planificación y medición (61 páginas) ,
- Guía para la planificación y medición (20 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Geräterolle zuweisen
Im Lieferzustand wird Ihr Gerät als Basis ausgeliefert.
Um die Basis als DECT-Manager/Integrator zu benutzen oder zurückzusetzen, müssen Sie fol-
gendes tun:
•
Zur Aktivierung des Programmiermodus halten Sie die Taste auf der Vorderseite für mindes-
tens 10 Sekunden gedrückt.
•
Der Programmiermodus wird durch 2 LEDs angezeigt.
•
Durch die 3 Optionen des Programmiermodus gelangen Sie mit kurzem Drücken der Taste.
•
Um die gewünschte Option zu aktivieren, halten Sie die Taste mindestens 3 bis maximal 10
Sekunden gedrückt.
•
Der Programmiermodus wird nach 20 Sekunden ohne Aktivität geschlossen.
Bitte beachten Sie, dass die ursprüngliche Konfiguration und die Benutzerdaten verlo-
ren gehen. Führen Sie bei Bedarf vorher eine Sicherung durch.
Optionen im Programmiermodus
Progr.
Rolle
Option
1
Basisstation
2
Basisstation
+ DECT-Manager
+ Integrator
3
Basisstation
+ DECT-Manager
+ Integrator
mit statischer IP-Adresse
4
Basisstation
+ DECT-Manager
Gigaset N870 IP PRO
Gigaset N870E IP PRO
gigasetpro.com
IP
IP Adresse wird automatisch bezogen
IP Adresse wird automatisch bezogen admin
Statische IP:
Subnetz-Maske:
IP Adresse wird automatisch bezogen admin
Passwort
Web-Konfigurator
192.168.143.1
admin
255.255.0.0
Geräterolle zuweisen
LED 1 LED 2
grün
blau blau
blau
blau grün
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gigaset N870 IP PRO
Resumen de contenidos para Gigaset N870 IP PRO
- Página 1 Geräterolle zuweisen Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Geräterolle zuweisen Im Lieferzustand wird Ihr Gerät als Basis ausgeliefert. Um die Basis als DECT-Manager/Integrator zu benutzen oder zurückzusetzen, müssen Sie fol- gendes tun: • Zur Aktivierung des Programmiermodus halten Sie die Taste auf der Vorderseite für mindes- tens 10 Sekunden gedrückt.
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Blitzschutzes, zu beachten. Umwelt Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen ISO 14001 und ISO 9001 zer- tifiziert. ISO 14001 (Umwelt): zertifiziert seit September 2007 durch TÜV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (Qualität): zertifiziert seit 17.02.1994 durch TÜV Süd Management Service GmbH. -
Página 3: Technische Daten
Login-Seite des Web-Konfigurators des Produktes abgerufen werden. Soweit Gigaset durch eine OSS-Lizenz verpflichtet ist, den Quellcode eines OSS-Moduls (z. B. GPL V2, LGPL 2.1, MPL usw.) zur Verfügung zu stellen, finden Sie Quellcode, Dokumentation und weitere ergänzende Informa- tionen unter https://www.gigaset.com/opensource. -
Página 4: Assigning A Device Role
Assigning a device role Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Assigning a device role Your device is shipped as a base station. If you wish to use or reset the base as a DECT Manager/ Integrator, follow these steps: •... -
Página 5: Security Precautions
If you use a medical device (e.g. a pacemaker), please contact the device manufacturer. They will be able to advise you regarding the susceptibility of the device to external sources of high frequency energy (for the specifications of your Gigaset pro product see "Specifications"). - Página 6 As far as Gigaset is obligated by an OSS license to make available the source code of an OSS module (e.g. GPL V2, LGPL 2.1, MPL, etc.), source code, documentation and other supplementary information, can be found at https://www.gigaset.com/opensource.
-
Página 7: Options Du Mode De Programmation
Attribuer au rôle à l'appareil Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Attribuer au rôle à l'appareil À la livraison, votre appareil est une base. Pour utiliser ou réinitialiser la base en tant que gestionnaire/intégrateur DECT, procédez comme suit : •... -
Página 8: Consignes De Sécurité
à l'environnement de l’installation et plus particulièrement la protection contre la foudre. Environnement Système de gestion de l'environnement Gigaset Communications GmbH est certifié en vertu des normes internationales ISO 14001 et ISO 9001. ISO 14001 (environnement) : certification attribuée depuis septembre 2007 par TÜV Süd Manage- ment Service GmbH. - Página 9 être exposé en utilisant un DECT ou un téléphone mobile par exemple. La réglementation impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. En raison de la puissance de sortie très faible de nos combinés Gigaset pro, l’exposition aux ondes radios des consommateurs est bien en dessous de la valeur établie.
-
Página 10: Caractéristiques Techniques
à disposition sur la page d'accueil du configurateur Web du produit. Si Gigaset est obligé par une licence OSS de fournir le code source d'un module OSS (par ex. GPL V2, LGPL 2.1, MPL, etc.), vous trouverez le code source, la documentation et toutes autres informations complémentaires à... -
Página 11: Assegnare Ruolo All'apparato
Assegnare ruolo all’apparato Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Assegnare ruolo all’apparato All’atto della fornitura, l’apparato viene consegnato come stazione base. Per utilizzare o per reimpostare la base come manager/integratore DECT, procedere come segue: • Per attivare la modalità di programmazione tenere premuto per almeno 10 secondi il pul- sante situato sul lato anteriore. - Página 12 Note di sicurezza Leggere attentamente il presente manuale e le avvertenze di sicurezza prima dell’uso. I manuali di istruzioni di tutti gli apparati della linea Gigaset pro sono disponibili online alla pagina gigasetpro.com dove troverete la documentazione completa e sempre aggiornata.
-
Página 13: Tuteliamo L'ambiente
Tuteliamo l’ambiente Certificazioni della fabbrica che ha costruito il vostro apparato Il vostro telefono è stato interamente progettato e costruito in GERMANIA da Gigaset Communications nella modernissima fabbrica di Bocholt, fabbrica a bassissimo impatto ambientale e ad altissimo contenuto tecno- logico. -
Página 14: Dati Tecnici Generali
Con la presente Gigaset Communications GmbH, in qualità di fabbricante con sede nell'Unione Europea, dichi- ara che il terminale radio Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva RED 2014/53/UE. -
Página 15: Toestelconfiguratie Toewijzen
Toestelconfiguratie toewijzen Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Toestelconfiguratie toewijzen Bij levering is uw toestel als basisstation geconfigureerd. Om het basisstation als DECT-Manager/Integrator te gebruiken of te resetten, gaat u als volgt te werk: • Om de programeermodus in te schakelen, houdt u de toets aan de voorzijde ten minste 10 seconden ingedrukt. -
Página 16: Veiligheidsinstructies
Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset pro- product zie “Technische gegevens”). -
Página 17: Technische Gegevens
De verlening van gebruiksrechten met betrekking tot de Open Source Software die niet onder het gebruik van het product op de door Gigaset Communications GmbH aangegeven wijze vallen, zijn in de betreffende licentievoorwaarden van de Open Source Software vastgelegd. -
Página 18: Asignar Funciones Al Equipo
Asignar funciones al equipo Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Asignar funciones al equipo El equipo se suministra para actuar como estación base. Para utilizar la estación base como integrador/administrador DECT o para restablecerla, proceda de la siguiente manera: •... -
Página 19: Indicaciones De Seguridad
En caso de usar dispositivos médicos electrónicos (p. ej., un marcapasos), consulte antes al fabricante del mismo. Allí le ofrecerán información acerca de hasta qué punto dichos dispositivos son inmunes a interferencias de alta frecuencia (para obtener más información sobre su producto Gigaset pro, véase "Características técnicas"). -
Página 20: Características Técnicas
En caso de que Gigaset esté obligado por una licencia de software de código abierto a facilitar el código fuente de un módulo OSS (p. ej., GPL V2, LGPL 2.1, MPL, etc.), podrá encontrar el código fuente, la documentación y demás información complementaria en https://www.gigaset.com/opensource. -
Página 21: Atribuir Função Do Aparelho
Atribuir função do aparelho Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Atribuir função do aparelho O seu telefone é fornecido como base. Para repor ou usar a base como DECT-Manager/Integrator, proceda da seguinte forma: • Para ativar o modo de programação, mantenha premida a tecla no lado fontal por pelo menos 10 segundos. -
Página 22: Indicações De Segurança
Caso utilize dispositivos médicos (p. ex., um estimulador cardíaco - pacemaker), informe-se junto do fabricante do dispositivo. Este poderá informá-lo sobre até que ponto o dispositivo em questão é imune contra energias externas de alta frequência (para informações sobre o seu produto Gigaset pro, consulte "Características técnicas"). -
Página 23: Declaração De Conformidade
Login do configurador web do produto. Desde que Gigaset esteja sujeito a uma licença OSS, a disponibilizar o código fonte de um módulo OSS (por ex. GPL V2, LGPL 2.1, MPL, etc.), pode consultar o código fonte, documentação e outras informações comple- mentares em https://www.gigaset.com/opensource. -
Página 24: Przypisywanie Funkcji Do Urządzenia
Przypisywanie funkcji do urządzenia Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Przypisywanie funkcji do urządzenia Urządzenie w stanie spakowanym dostarczane jest Państwu jako baza. Aby korzystać z bazy jako menedżera DECT / integratora, należy wykonać następujące czynno- ści: •... -
Página 25: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Środowisko System zarządzania środowiskowego Firma Gigaset Communications GmbH jest certyfikowana zgodnie z normami międzynarodowymi ISO 14001 oraz ISO 9001. Certyfikat ISO 14001 (œrodowiskowy): od września 2007 roku, wydany przez TÜV SÜD Manage- ment Service GmbH. -
Página 26: Oprogramowanie Open Source
Szwajcarii) po uzyskaniu krajowej homologacji. Wymagania poszczególnych krajów zostały uwzględnione. Niniejszym Gigaset Communications GmbH oświadcza, iż typ urządzenia radiowego Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: gigasetpro.com/docs. -
Página 27: Tildel Apparatrolle
Tildel apparatrolle Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Tildel apparatrolle Apparatet leveres som basestation. For at benytte DECT-manageren/-integratoren som basestation eller sætte den tilbage til basestation skal du gøre følgende: • Aktivér programmeringstilstanden ved at holde tasten på forsiden inde i mindst 10 sekunder. -
Página 28: Bortskaffelse
Hvis du bruger medicinsk udstyr (f.eks. en pacemaker), skal du kontakte apparatets producent for yderligere oplysninger. Her vil du kunne få oplysninger om, i hvor høj grad det pågældende udstyr er immunt over for fremmede, højfrekvente energier (for oplysninger om dit Gigaset pro-produkt, se “Tekniske data”). - Página 29 Listen over anvendt open source-software og de vigtigste licenser for denne open source-software kan ses på login-siden for produktets web-konfigurator. Hvis Gigaset på grund af en OSS-licens er forpligtet til at udlevere kildekoden til et OSS-modul (f.eks. GPL V2, LGPL 2.1, MPL osv.), kan du finde kildekode, dokumentation og yderligere oplysninger på...
-
Página 30: Tilldela Enhetsroller
Tilldela enhetsroller Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Tilldela enhetsroller Enheten levereras som basstation. För att använda basstationen som DECT-Manager/Integrator eller återställa den måste du göra följande: • Håll knappen på framsidan intryckt i minst 10 sekunder för att aktivera programmeringsläget. - Página 31 Vid installationer utomhus måste säkerhetsföreskrifterna för installationsomgivningen beaktas, särskild vad gäller åskskydd. Miljö System för miljöförvaltning Gigaset Communications GmbH är certifierat enligt de internationella normerna ISO 14001 och ISO 9001. ISO 14001 (miljö): certifiering sedan september 2007 genom TÜV SÜD Management Service GmbH.
- Página 32 över den öppna källkod som har använts samt gällande licenser för denna öppna källkod finns på inloggningssidan till produktens webbkonfigurator. I den utsträckning det på grund av en OSS-licens åligger Gigaset att ställa källkoden till en OSS-modul (t.ex. GPL V2, LGPL 2.1, MPL etc.) till förfogande finns källkod, dokumentation och ytterligare kompletterande infor- mation på...
-
Página 33: Cihaz Rolü Atama
Cihaz rolü atama Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Cihaz rolü atama Cihaz, teslimat durumunda baz ünite olarak teslim edilir. Baz üniteyi DECT-Manager/Integrator olarak kullanmak veya sıfırlamak için aşağıdaki işlemleri yapmanız gerekir: • Programlama modunu etkinleştirmek için, ön taraftaki tuşu en az 10 saniye süreyle basılı... -
Página 34: Güvenlik Bilgileri
Eğer tıbbi cihazlar (örn. bir kalp pili) kullanıyorsanız, lütfen cihazın üreticisinden bilgi alınız. Burada, cihazların çok yüksek frekanslı enerjilere karşı ne kadar dayanıklı olduğu konusunda bilgi edinebilir- siniz (Gigaset pro ürünleri hakkında bilgi edinmek için „Teknik özelliklere“ bakınız). Dış alana kurulum durumunda, başta yıldırım koruması olmak üzere kurulum ortamına yönelik... - Página 35 FAQ (SSS) • Support (Destek) Gigaset pro bayiniz, Gigaset N870 IP PRO, Gigaset N870E IP PRO ürünlerine ilişkin tüm sorularınız için sizlere yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. Telefonun dış ambalajında CE işaretinin yanında ve taban yüzünün alt kısmında ilgili cihaz ve aksesuarlarının hangi ülkede/lerde kullanıma uygun oldukları...
- Página 36 Servis (Müşteri Hizmetleri) Garanti Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO GARANTİ BELGESİ İthalatçı Firmanın: Satıcı Firmanın: Unvanı: Gigaset İletişim Cihazları A.Ş. Unvanı: Adresi: Barbaros Mah. Mor Sümbül Sokak No: 1 Adresi: Varyap Meridian For Business I Blok D: 44 Telefonu: Ataşehir / İstanbul...
-
Página 37: Uygunluk Bildirimi
„Gigaset N870E IP PRO“ Türkçe Versiyonu DECT standardına uygun telsiz telefon Biz, Gigaset Communications GmbH - Frankenstrasse 2 - 46395 Bocholt - Germany x Yukarıda belirtilen ürünün CTC advanced GmbH tarafından sertifikayla onaylanmış Tam Kalite Güvencesi Sistemimize göre üretildiğini ve aşağıdaki yönergeye uygun olduğunu beyan ederiz:... - Página 38 „Gigaset N870E IP PRO“ Turkish Version Cordless Telephone according to DECT Standard We, Gigaset Communications GmbH - Frankenstrasse 2 - 46395 Bocholt - Germany x declare under our sole responsibility, that the mentioned product to which the declaration relates is manufactured according to our Full Quality Assurance System,...
-
Página 39: Taşıma Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar
Bu cihaz tüm dünyada kullanılabilir, Avrupa ticari alanı dışında (İsviçre dışında) ulusal yetkilendirmeye tabidir. Ülkelere özgü özellikler göz önünde bulundurulmuştur. İşbu beyanla, Gigaset Communications GmbH, Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO telsiz sisteminin 2014/53/AB sayılı yönetmeliğin hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. -
Página 40: Teknik Veriler
Genel teknik bilgiler DECT-Manager ve baz istasyonları Ethernet üzerinden akım beslemesi Gigaset N870 IP PRO (DECT-Manager + Integrator): PoE IEEE 802.3af < 3,8 W (Class 1) Gigaset N870 IP PRO (Baz istasyonu): PoE IEEE 802.3af < 3,8 W (Class 1) LAN arayüzleri... -
Página 41: Açık Kaynak Kodlu Yazılım
Kullanılan açık kaynak kodlu yazılımlar ve bu açık kaynak kodlu yazılımların ilgili lisansları, ürüne ait Web-Kon- figurator'un giriş sayfasında çağrılabilir. Gigaset bir açık kaynak yazılım lisansı nedeniyle açık kaynak yazılım modülünün (ör. GPL V2, LGPL 2.1, MPL vs.) kaynak kodunu sunmakla yükümlü olduğu müddetçe, kaynak kodunu, dokümantasyonu ve diğer ek bilgileri şu https altında bulabilirsiniz: https://www.gigaset.com/opensource. -
Página 42: Назначение Роли Устройства
Назначение роли устройства Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigasetpro.com Назначение роли устройства Это устройство поставляется как базовый блок. Чтобы использовать базовый блок как диспетчер/интегратор DECT, выполните указанные ниже действия. • Чтобы активировать режим программирования, удерживайте переднюю кнопку... -
Página 43: Правила Техники Безопасности
Если Вы пользуетесь каким-либо медицинским устройством (например кардиостимулятором), обратитесь к изготовителю устройства. Он сообщит Вам сведения о восприимчивости данного устройства к внешним источникам высокочастотной энергии (технические характеристики изделия Gigaset pro см. в разделе «Технические характеристики»). В случае монтажа вне помещения соблюдайте меры предосторожности, особенно в отношении молниезащиты. -
Página 44: Допуск К Эксплуатации
ЕЭС (исключение Швейцария) может потребовать государственных разрешительных процедур. Устройство адаптировано к условиям эксплуатации в РФ и странах СНГ. Настоящим фирма Gigaset Communications GmbH заявляет, что устройство Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO соответствует европейской директиве 2014/53/EC. Полный текст декларации о соответствии требованием ЕС доступен в Интернете по адресу: gigasetpro.com/docs. -
Página 45: Условия Гарантийного Обслуживания
мация о сервисном обслуживании доступна по телефонам 8-800-333-49-56 – бесплатный звонок по России, и на сайте www.gigaset.com 3. В соответствии с п. 6 ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей» компания «Gigaset Communications» устанавливает на устройства гарантийный срок 24 месяцa со дня передачи товара... -
Página 46: Гарантийный Талон
Правила техники безопасности – Меры экологической безопасности – Допуск к РОССИЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № Бесшнуровой телефонный аппарат радиотехнологии DECT Gigaset N870IP PRO / N870E IP PRO торговой марки ДАТА ПРОДАЖИ День Месяц Год ФИРМА-ПРОДАВЕЦ Наименование фирмы-продавца Телефон фирмы-продавца Адрес фирмы-продавца... -
Página 47: Технические Характеристики
Программное обеспечение с открытым исходным кодом Общие положения В комплект Gigaset входит программное обеспечение с открытым исходным кодом, к которому могут применяться различные условия лицензирования. Аспекты предоставления прав на использование программного обеспечения с открытым исходным кодом, выходящие за рамки эксплуатации... -
Página 48: Программное Обеспечение С Открытым Исходным Кодом
Программное обеспечение с открытым исходным кодом... - Página 50 min. 3 / max 3,5...
- Página 51 Version: 01.12.2018 *A31008-M2714-R101-2-X143* A31008-M2714-R101-2-X143 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2018 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. gigasetpro.com...