Página 1
MODEL: PLK100 (F88 TLC) MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING MONTAJE Y MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO...
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte auch die Abbildungen auf den ersten Seiten mit den denaturiertem Alkohol oder flüssigem Neutralreiniger getränktes alphabetischen Bezugnahmen, die im Text wiedergegeben Tuch verwenden. Keine Produkte nehmen, die Scheuermittel sind, zu Hilfe nehmen. Die Instruktionen, die in diesem enthalten.
Página 11
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Brand verursachen, daher muss dieses in jedem Falle vermieden werden. Beim Frittieren muss das erhitzte Öl ständig kontrolliert werden, um zu vermeiden, dass es in Brand gerät. Was die technischen Abstände und die Sicherheitsabstände betrifft, die bei der Ableitung der Dämpfe beachtet werden müssen, so sind die Angaben der zuständigen örtlichen Behörden strengstens einzuhalten.
INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE Consult the designs in the front pages referenced in the text non abrasive detergents, by hand or in dishwasher on low by alphabet letters. Closely follow the instructions set out temperature and short cycle. in this manual. All responsibility,for any eventual When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour inconveniences, damages or fires caused by not complying slightly, but this does not affect its filtering capacity.
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Consulter les dessins de la première page avec les références à basse température et pendant un cycle court. alphabétiques que l’on retrouvera dans le texte explicatif. Le lavage du filtre anti-graisse métallique au lave-vaisselle peut Suivre strictement les instructions de cette notice.
Página 14
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING Raadpleeg ook de tekeningen uit de eerste bladzijden met de Vetfilter - deze moet een keer in de maand gereinigd worden alfabetische verwijzingen uit de toelichtende tekst. met niet agressieve schoonmaakmiddelen, met de hand of in Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. de vaatwasmachine met lage wastemperatuur en een korte Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan wascyclus.
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO Filtro antigrasa: Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con las tiene que ser limpiado una vez al mes, con detergentes no referencias alfabéticas del texto explicativo. agresivos, manualmente o en el lavavajillas a temperaturas Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente bajas y con un ciclo de lavado breve.
Página 16
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO Consultare anche i disegni nelle prime pagine con i riferimenti Filtro antigrasso - deve essere pulito una volta al mese, con alfabetici riportati nel testo esplicativo. detergenti non aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglie Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo manuale. a basse temperature ed a ciclo breve.