Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3EB917
Resumen de contenidos para BALAY 3EB917
- Página 1 PDQXDO 3EB917., 3EB918. Placa de cocción Placa de cozinhar [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....17...
-
Página 2: Tabla De Contenido
(% (% ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Tabla ....................10 Consejos y advertencias de seguridad ........ -
Página 3: Peligro De Quemaduras
Este aparato no está previsto para El aparato se calienta mucho. No ■ el funcionamiento con un reloj guardar objetos inflamables o temporizador externo o un mando aerosoles en los cajones a distancia. directamente debajo de la placa de cocción. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por La placa de cocción se... - Página 4 el mercado cumplan la normativa ¡Peligro de descarga eléctrica! vigente de compatibilidad Las reparaciones inadecuadas ■ electromagnética, y que no se son peligrosas. Las reparaciones produzcan interferencias que y la sustitución de cables de pongan en peligro el correcto conexión defectuosos solo funcionamiento del mismo.
-
Página 5: Causas De Los Daños
Causas de los daños No colocar recipientes calientes sobre el panel de mando, ■ las zonas de indicadores o el marco de la placa. Pueden ¡Atención! provocar daños. Las bases ásperas de los recipientes pueden rayar la placa La caída de objetos duros o puntiagudos sobre la placa de ■... -
Página 6: Familiarizarse Con El Aparato
Otros recipientes aptos para inducción Características de la base del recipiente Existe otro tipo de recipientes especiales para inducción, cuya Las características de la base de los recipientes pueden influir base no es ferromagnética en su totalidad. en la homogeneidad del resultado de la cocción. Recipientes fabricados con materiales que ayudan a difundir el calor, como recipientes "sandwich"... -
Página 7: Las Zonas De Cocción
Superficies de mando Al pulsar un símbolo se activa la función correspondiente. Notas Los ajustes no se modifican cuando se pulsan varios ■ símbolos simultáneamente. Esto permite limpiar la zona de programación en caso de que se derramen alimentos. Mantener las superficies de mando siempre secas. La ■... -
Página 8: Tabla De Cocción
Tabla de cocción Los niveles de potencia influyen en el resultado de la cocción. Remover de vez en cuando si se calientan platos de purés, En la tabla siguiente se presentan algunos ejemplos. cremas y salsas espesas. Los tiempos de cocción dependen del nivel de potencia, tipo, Utilizar el nivel de potencia 9 para el inicio de cocción. -
Página 9: Función Freír
Nivel de potencia Duración de cocción en minutos Freír** (150-200g por porción en 1-2 l de aceite) Productos ultracongelados, p. ej., patatas fritas, nuggets de pollo freír una porción tras otra Croquetas ultracongeladas Albóndigas Carne, p. ej., piezas de pollo Pescado empanado o en masa de cerveza Verduras, setas, empanadas o en masa de cerveza, p. -
Página 10: Así Se Programa
Así se programa En los siguientes 5 segundos, pulsar el símbolo + ó - de la zona de cocción deseada. Se muestra el ajuste básico: Seleccionar el nivel de temperatura adecuado de la tabla. Símbolo + = nivel de temperatura medio. Colocar la sartén en la zona de cocción. -
Página 11: Seguro Para Niños
Nivel de tempera- Tiempo total de coc- tura ción a partir de la señal acústica Patatas salteadas preparadas con patatas hervidas Patatas sin pelar fuerte 6-12 min. Patatas salteadas preparadas con patatas crudas suave 15-25 min. Delicias de patata fuerte freír una tras otra Patatas glaseadas medio... -
Página 12: Función Powerboost
Función Powerboost Activar Con la función Powerboost se pueden calentar grandes cantidades de agua más rapidamente que utilizando el nivel de Seleccionar el nivel de potencia Š potencia Š Pulsar el símbolo +. En la indicación visual de la zona de Limitaciones de uso cocción aparecerá... -
Página 13: El Reloj Avisador
El reloj avisador Una vez transcurrido el tiempo Suena una señal de aviso. En la indicación visual de la función El reloj avisador de cocina permite programar un tiempo de programación del tiempo se muestra y el indicador ‹‹ hasta 99 minutos. No depende de los otros ajustes. Esta ilumina. -
Página 14: Acceder A Los Ajustes Básicos
Acceder a los ajustes básicos A continuación seleccionar el ajuste deseado con los símbolos + y -. La placa de cocción debe estar apagada. Encender la placa de cocción. En los siguientes 10 segundos, mantener pulsado el símbolo durante 4 segundos. Volver a pulsar el símbolo durante más de 4 segundos. -
Página 15: Reparar Averías
Reparar averías Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta los siguientes consejos y advertencias. Indicador Avería Medida ninguno Se ha interrumpido el suministro de Comprobar con ayuda de otros aparatos eléctricos, si se ha produ- corriente eléctrica. -
Página 16: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato. -
Página 17: Indicações De Segurança
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s de s e r v i ç o Tabela ....................25 Indicações de segurança............17 Causas dos danos ................19 Segurança para crianças............26 Activar e desactivar o dispositivo de segurança para crianças Protecção do meio ambiente........... -
Página 18: Perigo De Incêndio
que tenham mais de 8 anos e Perigo de queimaduras! estejam sob vigilância. As zonas de cozinhar e as ■ As crianças menores de 8 anos respectivas áreas envolventes devem manter-se afastadas do ficam muito quentes. Nunca toque aparelho e do cabo de ligação. nas superfícies quentes. -
Página 19: Perigo De Ferimentos
A humidade que se infiltra no Perigo de avaria! ■ aparelho pode dar origem a um Esta placa está equipada com um choque eléctrico. Não utilize ventilador situado na parte inferior. aparelhos de limpeza a alta Caso haja uma gaveta debaixo da pressão ou de limpeza a vapor. -
Página 20: Protecção Do Meio Ambiente
Vista geral Na tabela seguinte são apresentados os danos mais frequentes: Danos Causa Medida Manchas Alimentos derramados Limpar imediatamente qualquer alimento derramado, utilizando um raspa- dor para vidro. Produtos de limpeza inadequados Utilizar produtos de limpeza adequados à placa de cozedura. Riscos Sal, açúcar e areia Não utilizar a placa de cozedura como bandeja ou bancada. -
Página 21: Familiarizar-Se Com O Aparelho
Outros recipientes adequados para a indução Características da base do recipiente Existe outro tipo de recipientes próprios para indução, cuja As características da base dos recipientes podem influenciar a base não é totalmente ferromagnética. homogeneidade do resultado da cozedura. Os recipientes fabricados com materiais que ajudam a difundir o calor, tais como recipientes "sandwich"... -
Página 22: As Zonas De Cozedura
Superfícies de comando Ao pressionar um símbolo, a função correspondente é activada. Notas As regulações não são alteradas quando pressionar vários ■ símbolos simultaneamente. Tal permite limpar a zona de programação, caso sejam derramados alimentos. Mantenha as superfícies de comando sempre secas. A ■... -
Página 23: Tabela De Cozedura
Tabela de cozedura Os níveis de potência influenciam o resultado da cozedura. Remover de vez em quando, se aquecer pratos de purés, Na tabela seguinte são apresentados alguns exemplos. cremes e molhos espessos. Os tempos de cozedura dependem do nível de potência, tipo, Utilizar o nível de potência 9 no início da cozedura. -
Página 24: Função Fritar
Nível de Duração da cozedura em potência minutos Fritar** (150-200 g por cada porção de 1-2 l de óleo) Produtos ultracongelados, por exemplo, batatas fritas, nuggets de frango fritar uma porção a seguir à outra Croquetes ultracongelados Almôndegas Carne, por exemplo, peças de frango Peixe panado ou em massa de cerveja Legumes, cogumelos, panados ou em massa de cerveja, por exemplo, cogumelos frescos... -
Página 25: Como Programar
Como programar Nos 5 segundos seguintes, pressionar o símbolo + ou - da zona de cozedura pretendida. A regulação de base é Seleccionar o nível de temperatura adequado da tabela. apresentada: Símbolo + = nível de temperatura médio. Colocar a frigideira na zona de cozedura. Símbolo - = nível de temperatura suave. -
Página 26: Segurança Para Crianças
Nível de temperatura Tempo total de cozedura a partir do sinal sonoro Batatas salteadas preparadas com batatas fervidas Batatas sem descascar forte 6-12 min. Batatas salteadas preparadas com batatas cruas suave 15-25 min. Bolinhos de batata forte fritar um a seguir ao outro Batatas glaceadas médio 10-15 min. -
Página 27: Função Powerboost
Função Powerboost Activar Com a função Powerboost é possível aquecer grandes quantidades de água mais rapidamente do que se utilizar o Seleccionar o nível de potência Š nível de potência Š Pressionar o símbolo +. Na indicação da zona de cozedura Limites de utilização aparece o indicador . -
Página 28: Temporizador Com Alarme
Temporizador com alarme Depois de decorrido o tempo O aparelho emite um sinal de aviso. Na indicação da função de O temporizador com alarme de cozinha permite programar um programação do tempo, aparece e o indicador acende- ‹‹ tempo até 99 minutos. Não depende das outras regulações. se. -
Página 29: Aceder Às Regulações De Base
Aceder às regulações de base De seguida, seleccionar a regulação pretendida com os símbolos + e -. A placa de cozedura deve estar desligada. Ligar a placa de cozedura. Nos 10 segundos seguintes, manter o símbolo pressionado durante 4 segundos. Voltar a pressionar o símbolo durante mais de 4 segundos. -
Página 30: Reparar Avarias
Reparar avarias Normalmente, as avarias devem-se a pequenos pormenores. Antes de contactar o Serviço de assistência técnica, deve ter em conta as seguintes recomendações e advertências. Indicador Avaria Medida nenhum O abastecimento de corrente eléctrica foi Verifique, com a ajuda de outros aparelhos eléctricos, se houve um interrompido. -
Página 31: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com o nosso Serviço de Assistência Técnica. Número E e número FD: Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de Assistência Técnica, é favor indicar as referências E e FD do aparelho. - Página 32 *9000690350* 9000690350 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF: A-28893550 Parque Empresarial PLA-ZA • Ronda del Canal Imperial, 18-20 50197 Zaragoza • ESPAÑA www.balay.es 00 910715...