LAZBOY La-Z-Touch Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LAZBOY Manuales
  4. Masajeadores
  5. La-Z-Touch
  6. Instrucciones de operación
LAZBOY La-Z-Touch Instrucciones De Operación

LAZBOY La-Z-Touch Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs Ver también para La-Z-Touch:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incor porated
1284 N. Telegra ph Road
Monroe, MI 48162-3390
i n s t r u c c i o n e s d e o p e ra c i ó n
La-Z-Touch
massage system
________
sistema de masaje
________
système de massage
o p e ra t i n g i n s t r u c t i o n s
__________
__________
i n s t r u c t i o n s
®

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LAZBOY La-Z-Touch

Resumen de contenidos para LAZBOY La-Z-Touch

  • Página 1 ó n __________ i n s t r u c t i o n s La-Z-Touch ® massage system...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Congratulations! Table of Contents Important Safety Instructions ........4-5 You are now the proud La-Z-Touch ® 2-Motor Massage & Heat Recliner owner of a state-of-the-art La-Z-Touch ® Assembly Instructions ..........6-7 Massage Recliner by La-Z-Boy ® ® La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner Operating Instructions..........8-9...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions: Important Safety Instructions: Impor tant: Read these instructions thoroughly before using. Impor tant: Read these instructions thoroughly before using. -- To reduce the risk of electric shock • Do not use this product where aerosol (spray) products are being used or DANGER where oxygen is being administered.

  • Página 4: La-Z-Touch

    ® ® La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner Assembly Instructions: Assembly Details: WARNING To reduce the risk of injur y: IGURE • Do not operate the unit until the back is installed and locked.

  • Página 5: Operating Instructions

    ® ® La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner Operating Instructions: Operating Instructions: Review Important Safety Instructions at the front of this booklet before operating. Plug in the Power Transformer. Make sure there is enough slack in the cord running from the chair to the outlet to allow for rocking and reclining.

  • Página 6: Assembly Instructions

    ® ® La-Z-Touch 6-Motor Massage & Heat Recliner La-Z-Touch 6-Motor Massage & Heat Recliner Assembly Instructions: Assembly Details: WARNING To reduce the risk of injur y: IGURE • Do not operate the unit until the back is installed and locked.

  • Página 7: Operating Instructions

    ® La-Z-Touch 6-Motor Massage & Heat Recliner ® La-Z-Touch 6-Motor Massage & Heat Recliner Operating Instructions: Operating Instructions: Review Important Safety Instructions at the front of this booklet before operating. Plug in the Power Transformer. Make sure there is enough slack in the cord running from the chair to the outlet to allow for rocking and reclining.

  • Página 8: La-Z-Touch

    ® ® La-Z-Touch 10-Motor Massage & Heat Recliner La-Z-Touch 10-Motor Massage & Heat Recliner Assembly Instructions: Assembly Details: IGURE WARNING To reduce the risk of injur y: • Do not operate the unit until the back is installed and locked.
  • Página 9 ® La-Z-Touch 10-Motor Massage & Heat Recliner ® La-Z-Touch 10-Motor Massage & Heat Recliner Operating Instructions: Operating Instructions: Review Important Safety Instructions at the front of this booklet before operating. Plug in the Power Transformer. Make sure there is enough slack in the cord running from the chair to the outlet to allow for rocking and reclining.

  • Página 10: Programming Instructions

    ® La-Z-Touch 10-Motor Massage & Heat Recliner Reclining Tension Adjustment Programming Instructions: Instructions: ® ® Customize the reclining action of your Reclina-Rocker or Reclina-Way Chair. The program feature provides the ability to program the intensity levels of the vibrating massage motors in each zone.

  • Página 11: 3-Position Legrest Operating Instructions

    3-Position Legrest Operating Instructions: Furniture Placement Guide: Reclina-Rocker ® or Reclina-Way ® Chair. WARNING WARNING -- Risk of injur y. -- Risk of injur y. • Provide a clear path for operation of the chair, back, and legrest. • Provide a clear path for operation of the chair, back, and legrest. Place tables and area rugs at a distance to allow the legrest to fully Place tables and area rugs at a distance to allow the legrest to fully extend without rubbing or interference.
  • Página 12 Instrucciones de utilización del apoyapiernas de 3 posiciones ..............40 y el estilo de su nuevo mobiliario. Guía para la ubicación del mobiliario ......41 IMPORTANTE Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su sillón reclinable con masaje La-Z-Touch ® Guárdelos para futura referencia.

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes: Instrucciones de seguridad importantes: Importante: Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Importante: Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. -- Para reducir el riesgo de choque • No use la unidad si el control de encendido está dañado o húmedo, PELIGRO o si la varilla de comando ha caído al agua u otro líquido.
  • Página 14 Instrucciones de armado del sillón reclinable con Detalles de armado del sillón reclinable con función función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 2 motores: térmica y masaje La-Z-Touch ® de 2 motores: ADVERTENCIA - Riesgo de lesiones : IGURA •...
  • Página 15 Instrucciones de operación del sillón reclinable con función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 2 motores: con función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 2 motores: Antes de operar la unidad, revise las Instrucciones de seguridad importantes, al comienzo de este folleto.
  • Página 16 Instrucciones de armado del sillón reclinable con Detalles de armado del sillón reclinable con función función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 6 motores: térmica y masaje La-Z-Touch ® de 6 motores: ADVERTENCIA - Riesgo de lesiones : IGURA •...

  • Página 17: Instrucciones De Armado Del Sillón Reclinable La-Z-Touch

    Instrucciones de operación del sillón reclinable La-Z-Touch ® con función térmica y masaje de 6 motores con función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 6 motores: Antes de operar la unidad, revise las Instrucciones de seguridad importantes, al comienzo de este folleto.

  • Página 18: Instrucciones De Armado Del Sillón Reclinable Con Función Térmica Y Masaje La-Z-Touch

    Instrucciones de armado del sillón reclinable con Detalles de armado del sillón reclinable con función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 10 motores: función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 10 motores: ADVERTENCIA - Riesgo de lesiones : IGURA •...
  • Página 19 Instrucciones de operación del sillón reclinable con Instrucciones de operación del sillón reclinable con función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 10 motores: función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 10 motores: Antes de operar la unidad, revise las Instrucciones de seguridad importantes, al comienzo de este folleto.

  • Página 20: Instrucciones De Programación Del Sillón Reclinable Con Función Térmica Y Masaje La-Z-Touch

    Instrucciones de programación del sillón reclinable con Instrucciones de ajuste de la tensión de reclinación: función térmica y masaje La-Z-Touch ® de 10 motores: Personalice la acción reclinable de su sillón Reclina-Rocker ® o Reclina-Way ® La función programar permite programar los niveles de intensidad de los motores vibradores de masaje en cada zona.

  • Página 21: Guía Para La Ubicación Del Mobiliario

    Instrucciones de operación Guía para la ubicación del mobiliario: del apoyapiernas de 3 posiciones: Sillón Reclina-Rocker ® o Reclina-Way ® ADVERTENCIA ADVERTENCIA - Riesgo de lesiones. -- Riesgo de lesiones. • Deje un espacio libre para el funcionamiento del respaldo y el apoyapiernas •...
  • Página 22 Règles de sécurité importantes......... 44 -45 Vous êtes désormais propriétaire Fauteuil inclinable massage chaleur 2 moteurs d’un fauteuil inclinable masseur La-Z-Touch Montage..........46-47 de pointe La-Z-Touch signé La-Z-Boy Fauteuil inclinable massage chaleur 2 moteurs La-Z-Touch Fonctionnement........48-49 Fauteuil inclinable massage chaleur 6 moteurs Vous venez d’acheter un des meubles...

  • Página 23: Règles De Sécurité Importantes

    Règles de sécurité importantes Règles de sécurité importantes Impor tant : bien lire les instructions avant l’utilisation. Impor tant : bien lire les instructions avant l’utilisation. - Pour réduire les risques de choc électrique • Avant de déplacer le produit, débrancher la fiche électrique de la prise DANGER de courant et bloquer le mécanisme pour ne pas qu’il s’ouvre ou bouge ou de blessures graves :...

  • Página 24: Risque De Blessures

    Montage du fauteuil inclinable Montage du fauteuil inclinable massage 2 moteurs et chaleur La-Z-Touch massage 2 moteurs et chaleur La-Z-Touch AVERTISSEMENT - Risque de blessures : IGURE • Attendre que le dossier soit installé et bloqué avant de faire fonctionner le meuble.
  • Página 25 S’il faut remplacer le transformateur électrique : 1. Débrancher le transformateur électrique de la prise de courant. CARACTÉRISTIQUES DU TRANSFORMATEUR DU MASSAGE 2 MOTEURS LA-Z-TOUCH 2. Repérer la connexion du transformateur électrique; voir les instructions pour Entrée : C.A. 120 V 60 Hz 30 W le montage.
  • Página 26 Montage du fauteuil inclinable Montage du fauteuil inclinable massage 6 moteurs et chaleur La-Z-Touch massage 6 moteurs et chaleur La-Z-Touch AVERTISSEMENT - Risque de blessures : IGURE • Attendre que le dossier soit installé et bloqué avant de faire fonctionner le meuble.
  • Página 27 1. Débrancher le transformateur de la prise de courant. CARACTÉRISTIQUES DU TRANSFORMATEUR 2. Repérer la connexion du transformateur électrique; voir les instructions pour DU MASSAGE CHALEUR 6 MOTEURS LA-Z-TOUCH le montage. Tirer doucement sur les connecteurs pour les séparer. Entrée : C.A. 120 V 60 Hz 36 W 3.
  • Página 28 Montage du fauteuil inclinable Montage du fauteuil inclinable massage 10 moteurs et chaleur La-Z-Touch massage 10 moteurs et chaleur La-Z-Touch AVERTISSEMENT - Risque de blessures : IGURE • Attendre que le dossier soit installé et bloqué avant de faire fonctionner le meuble.
  • Página 29 Fonctionnement du fauteuil inclinable Fonctionnement du fauteuil inclinable massage 10 moteurs et chaleur La-Z-Touch massage 10 moteurs et chaleur La-Z-Touch Revoir les règles de sécurité importantes au début de cette brochure avant l’utilisation. POWER HEAT Connecter le transformateur électrique. S’assurer qu’il y a assez de jeu dans le Active le système...

  • Página 30: Réglage De L'inclinaison

    Programmation du fauteuil inclinable Réglage de l’inclinaison massage et chaleur 10 moteurs La-Z-Touch Vous pouvez programmer l’intensité des moteurs de massage vibrateurs dans Personnalisez l’inclinaison de votre fauteuil Reclina-Rocker ou Reclina-Way chaque zone. AVERTISSEMENT - Risque de blessures. Comment programmer 1.

  • Página 31: Risque De Dommages

    Fonctionnement Comment disposer vos meubles du repose-pieds à 3 positions Fauteuil Reclina-Rocker ou Reclina-Way AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT - Risque de blessures - Risque de blessures. • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le dossier et le • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le fauteuil, le dossier repose-pieds.

Tabla de contenido