Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Extremis GARGANTUA Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Extremis Manuales
  4. Muebles de Exterior
  5. GARGANTUA
  6. Instrucciones de montaje

Extremis GARGANTUA Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para GARGANTUA:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GARGANTUA
© design by dirk wynants
READ INSIDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS,
HOW TO USE, USEFUL TIPS
FOR KEEPING YOUR TOOL
FOR TOGETHERNESS IN
SHAPE
PRODUCT
GARGANTUA
tools for togetherness
LANGUAGES
EN - NL - DE - FR - IT - ES
MORE
WWW.EXTREMIS.BE

Publicidad

Capítulos

loading

Manuales relacionados para Extremis GARGANTUA

Resumen de contenidos para Extremis GARGANTUA

  • Página 1 GARGANTUA © design by dirk wynants READ INSIDE LANGUAGES ASSEMBLY INSTRUCTIONS, EN - NL - DE - FR - IT - ES HOW TO USE, USEFUL TIPS MORE FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN WWW.EXTREMIS.BE SHAPE PRODUCT GARGANTUA tools for togetherness...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    36 manutenzione p. 38 montaggio schienale p. 40 montaggio ancoraggio a terra p. 40 montaggio inumbra con gargantua p. 41 montaggio inumbrina con gargantua p. 41 ESPAÑOL P. 43 contenido p. 43 montaje gargantua p. 44 mantenimiento p. 46 montaje respaldo p.

  • Página 3: English

    CONTENTS 1 x tabletop 4 x leg 4 x bench 4 x bench hook 1 x central tube 1 x stainless steel disk 8 x M10 x 60 bolts 8 x M10 x 25 bolts 16 x M8 x 16 bolts 8 x flat washers 8 x M10 nuts 16 x spring locks...

  • Página 4: Assembly Gargantua

    Gargantua table, use the therefore dedicated installation flat washers. Do not tighten the bolts completely at this stage! part for Gargantua that is included in the Inumbr(in)a. (see page 9 for the assembly). 3. Place the central cube in the middle of the table between the 4.
  • Página 5 5. Firmly tighten all short bolts M10 with the nuts M10. 6. Fix the bench hook to the bench by means of the M8 bolts and the spring locks. ATTENTION: don’t tighten the bolts yet! 7. Turn the benches upside down and put them at the highest 8.

  • Página 6: Maintenance

    MAINTENANCE IROKO IMPORTANT! TABLETOP ° Iroko wood requires little or no Wood is a living matter and, in spite of ° The rustproof steel plate is a high- maintenance. It can however be useful to the superior quality provided by Iroko quality polished plate protected by a remove persistent dirt from time to and H.O.T.wood, outdoors it constantly...
  • Página 7 Wood is a living matter and, in spite of Colour and structure changes can also Cracks in the wood can simply be sanded the superior quality provided by Iroko, appear. These characteristics are typical by hand with sanding paper or a hand it constantly has to adapt to extreme of the material and by choosing this sanding machine.

  • Página 8: Assembly Back Rest

    Insert the anchoring plate in the table leg groove on the inside of the table leg and fasten it to the ground. Use the fixing media most suited to the type of ground on which you intend to install the Gargantua table. Repeat these operations for the other three table legs.

  • Página 9: Assembly Inumbra On Gargantua

    WHAT YOU NEED 1 person no. 5 hex key +/- 20 min. 1. Your assembled Gargantua table has a 2. Install the parasol’s tube onto the central cube, which keeps the four legs stainless steel tube as explained in point together (see Gargantua manual).
  • Página 10 36 manutenzione p. 38 montaggio schienale p. 40 montaggio ancoraggio a terra p. 40 montaggio inumbra con gargantua p. 41 montaggio inumbrina con gargantua p. 41 ESPAÑOL P. 43 contenido p. 43 montaje gargantua p. 44 mantenimiento p. 46 montaje respaldo p.

  • Página 11: Nederlands

    INHOUD 1 x tafelblad 4 x tafelpoot 4 x bank 4 x bankhaak 1 x middenpot 1 x afdekschijfje 8 x bout M10 x 60 8 x bout M10 x 25 16 x bout M8 x 16 8 x vlakke sluitring 8 x moer M10 16 x veerring OPTIONEEL...

  • Página 12: Montage Gargantua

    2. Leg de vier poten op hun plaats, met de aangelaste plaat naar OPGELET! Indien u de Inumbr(in)a parasol op de Gargantua het midden. Bevestig de poten met de 8 bouten M10 x 60 en de tafel wil monteren, gebruik dan het daartoe bestemde vlakke sluitringen.
  • Página 13 5. Draai alle bouten M10 x 25 vast met de moeren M10. 6. Bevestig de bankhaak aan de bank met behulp van de bouten M8 x 16 en de veerringen. OPGELET: de bouten nog niet aandraaien. 7. Draai de banken om en plaats alle banken op de hoogste stand 8.

  • Página 14: Onderhoud

    ONDERHOUD IROKO TAFELBLAD We raden ten sterkste aan het hout voor ° Het Iroko hout vraagt op zich weinig tot binnen gebruik in te oliën tegen geen onderhoud. Wel kan het af en toe ° De roestvaste staalplaat is van vlekken.
  • Página 15 Hout is een levende materie, en ondanks veroorzaken. Ook kunnen er kleur- U kan mogelijke scheuren eenvoudig glad de superieure kwaliteiten van Iroko, structuurverschillen voorkomen. schuren met de hand en een vel schuurpa- moet het zich buiten steeds aanpassen Deze kenmerken zijn typisch voor het pier of met een handschuurmachine.

  • Página 16: Montage Rugleuning

    Plaats de verankeringsplaat langs de binnenkant van de tafelpoot tussen de gleuf van de poot en bevestig deze aan de grond. Gebruik hiervoor de bevestigingsmiddelen die meest geschikt zijn voor de ondergrond waarop de Gargantua moet staan. Herhaal bovenstaande handelingen voor de drie andere poten.

  • Página 17: Montage Inumbra In Gargantua

    5 +/- 20 min. Plaats het bevestigingsstuk op het Monteer hierna opnieuw uw Gargantua centrale metalen stuk dat de 4 Gargantua tafel. Plaats vervolgens de Inumbrina poten met elkaar verbindt, zoals te zien parasol in de Gargantua, en vergrendel op de tekening.
  • Página 18 36 manutenzione p. 38 montaggio schienale p. 40 montaggio ancoraggio a terra p. 40 montaggio inumbra con gargantua p. 41 montaggio inumbrina con gargantua p. 41 ESPAÑOL P. 43 contenido p. 43 montaje gargantua p. 44 mantenimiento p. 46 montaje respaldo p.

  • Página 19: Deutsch

    INHALT 1 x Tischplatte 4 x Tischbeine 4 x Banken 4 x Bankhaak 1 x zentraler Kubus 1 x Verschlussdeckel 8 x Bolzen M10 x 60 8 x Bolzen M10 x 25 16 x Bolzen M8 x 16 8 x Unterlegscheiben 8 x Muttern M10 16 x Federringe OPTIONAL...

  • Página 20: Montage Gargantua

    2. Legen Sie die vier Tischbeine mit der angeschweißten Platte ACHTUNG! Wenn Sie den InUmbra-Sonnenschirm auf zur Mitte hin auf ihren Platz. Befestigen Sie die Tischbeine den Gargantua-Tisch montieren möchten, sollten Sie das mit den 8 langen Bolzen und den Unterlegscheiben. Ziehen Sie beim...
  • Página 21 5. Ziehen Sie alle kurzen Bolzen fest mit die M10 Muttern. 6. Befestigen Sie den Bankhaken an der Bank mit den M8 Bolzen und den Federringen. ACHTUNG: die Bolzen noch nicht fest anziehen. 7. Tisch und Bänke umdrehen und aufstellen. Die Einzelbänke 8.

  • Página 22: Pflege

    PFLEGE IROKO JUSTIERBOLZEN ° Halten Sie die Maschine plan an den ° Irokoholz ist an sich sehr pflegeleicht. Es ° Wenn die Bänke in die höchste Position Tischrand. Leicht anschleifen, bis der ist aber zu empfehlen, hartnäckige gestellt werden, kann der Spielraum Rand wieder gleichmäßig glatt ist.
  • Página 23 Irokoholz lebendes Holz zu “arbeiten” an, was zu Rissen Sie können mögliche Risse auf einfache Material, sich trotz seiner sowie Farb- und Strukturunterschieden Weise mit der Hand und einem vorzüglichen Eigenschaften ständig führt. Diese Eigenschaften sind Blatt Scheuerpapier oder mit einer extreme Temperatur- charakteristisch für das Material.

  • Página 24: Montage Rückenlehne

    Stecken Sie eine Verankerungsplatte auf der Tischbein-Innenseite in die Tischbeinrille und befestigen Sie diese im Boden. Benutzen Sie hierzu die Befestigungsmittel, die am besten für die Unterlage, auf der Gargantua stehen sollte, geeignet sind. Wiederholen Sie die vorstehenden Handlungen für die drei anderen Tischbeine.

  • Página 25: Montage Inumbra Im Gargantua

    +/- 20 min. Montieren Sie die Befestigung auf das Bauen Ihren Gargantua-Tisch mittige Metallteil, das die 4 Gargantua- danach wieder zusammen. Stecken Sie Beine miteinander verbindet, wie auf danach den Inumbrina in die Basis. Zum Zeichung zu sehen. verriegeln drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn.
  • Página 26 36 manutenzione p. 38 montaggio schienale p. 40 montaggio ancoraggio a terra p. 40 montaggio inumbra con gargantua p. 41 montaggio inumbrina con gargantua p. 41 ESPAÑOL P. 43 contenido p. 43 montaje gargantua p. 44 mantenimiento p. 46 montaje respaldo p.

  • Página 27: Contenu

    CONTENU 1 x plateau de table 4 x pied 4 x banc 4 x crochet pour le banc 1 x cube central 1 x disque inox 8 x boulons M10 x 60 8 x boulons M10 x 25 16 x boulons M8 x 16 8 x anneaux de serrage plats 8 x écrous M10 16 x rondelles élastiques...

  • Página 28: Montage Gargantua

    ATTENTION! Si vous désirez monter le parasol Inumbra sur milieu. Fixez les pieds au moyen des 8 longs boulons et des une table Gargantua, veuillez employez la pièce de connexion anneaux de serrage plats. Les boulons ne doivent surtout pas destinée pour cela, qui est livrée avec le parasol Inumbra.
  • Página 29 5. Vissez à fond tous les petits boulons M10 avec les écrous M10. 6. Fixez le crochet pour le banc sur le banc avec les boulons M8 et les rondelles élastiques ATTENTION: Ne pas encore serrer les boulons. 7. Retournez les bancs et placez tous les bancs sur la position la 8.

  • Página 30: Entretien

    ENTRETIEN IROKO BOULONS ° Comme beaucoup d’autres essences, le ° L’Iroko demande en soi peu ou pas ° Quand les bancs sont mises à la position Iroko contient une gomme soluble à d’entretien. Mais il peut être utile la plus haute, il peut y avoir un l’eau.
  • Página 31 Le bois est un matériau vivant ; malgré Ces caractéristiques sont typiques du Vous pouvez poncer les coups éventuels la qualité supérieure du Iroko, il doit matériau, et vous les acceptez par votre à la main avec du papier de verre ou avec s’adapter à...

  • Página 32: Montage Dossier

    Mettez la plaque d’ancrage du côté intérieur du pied de la table dans la rainure du pied et fixez-la au sol à l’aide des moyens de fixation les plus appropriés au type de sol où vous entendez monter la table Gargantua. Répétez ces opérations pour les autres pieds.

  • Página 33: Montage Inumbra Dans Gargantua

    1 personne clé Allen n° 5 +/- 20 min. 1. Pour une table Gargantua déjà montée, 2. Mettez le parasol sur le tube en inox enlevez la pièce carrée centrale qui relie comme montré dans les points 6 - 7 - 8 les 4 pieds entre eux (voir manuel de l’option de montage 1 (page 13).
  • Página 34 36 manutenzione p. 38 montaggio schienale p. 40 montaggio ancoraggio a terra p. 40 montaggio inumbra con gargantua p. 41 montaggio inumbrina con gargantua p. 41 ESPAÑOL P. 43 contenido p. 43 montaje gargantua p. 44 mantenimiento p. 46 montaje respaldo p.

  • Página 35: Italiano

    CONTENUTO 1 x piano del tavolo 4 x gambe 4 x panche 4 x ganci per le panche 1 x cubo centrale 1 x cappuccio 8 x bulloni M10 x 60 8 x bulloni M10 x 25 16 x bulloni M8 x 16 8 x rondelle piatte 8 x dadi M10 16 x rondelle...

  • Página 36: Montaggio Gargantua

    ATTENZIONE! Se si desidera montare l’ombrellone InUmbra saldata rivolta verso il centro. Fissare le gambe per mezzo sul tavolo Gargantua, si deve utilizzare l’apposito cubo per degli 8 bulloni lunghi e delle rondelle piatte. Non serrare Gargantua fornito in dotazione con l’ombrellone Inumbra.
  • Página 37 5. Serrare in modo saldo tutti i bulloni corti con i dadi M10. 6. Fissare il gancio alla panca utilizzando i bulloni M8 e le rondelle. ATTENZIONE: non avvitare ancora i bulloni. 7. Capovolgere le panche e posizionarle tutte al livello più alto 8.

  • Página 38: Manutenzione

    MANUTENZIONE IROKO BULLONI DI REGOLAZIONE ° Tenere la levigatrice in posizione ° Il legno di Iroko richiede poca ° Dopo aver posizionato le panche nella parallela rispetto al bordo del tavolo. manutenzione. Può comunque essere loro posizione più alta, si può talvolta Levigare leggermente finché...
  • Página 39 Il legno è un materiale vivente e, sebbene Questa deformazione può, tra l’altro, È possibile levigare crepe la qualità superiore fornita dal Iroko, portare a delle spaccature. Possono semplicemente a mano con un foglio di esso deve costantemente adattarsi ai anche comparire variazioni di colore carta vetrata oppure con una levigatrice cambiamenti estremi di temperatura e...

  • Página 40: Montaggio Schienale

    Inserire la piastra di fissaggio nella fessura della gamba, al lato interno della gamba. Fissarla al suolo con i dispositivi di fissaggio più appropriati al tipo di terreno sul quale si intende posizionare il tavolo Gargantua. Ripetere le operazioni soprastanti per le tre altre gambe.

  • Página 41: Montaggio Inumbra Con Gargantua

    Posizionare l’elemento di fissagio sul Dopo di che, rimontare il tavolo pezzo metallico centrale che unisce Gargantua. Inserire l’ombrellone tra loro le 4 gambe di Gargantua come Inumbrina nella base bloccarlo illustrato nella figura. ruotando la vite di arresto in senso orario.
  • Página 42 36 manutenzione p. 38 montaggio schienale p. 40 montaggio ancoraggio a terra p. 40 montaggio inumbra con gargantua p. 41 montaggio inumbrina con gargantua p. 41 ESPAÑOL P. 43 contenido p. 43 montaje gargantua p. 44 mantenimiento p. 46 montaje respaldo p.

  • Página 43: Contenido

    CONTENIDO 1 x tablero 4 x patas 4 x bancos 4 x ganchos para banco 1 x tube central 1 x disco de acero 8 x tornillos M10 x 60 8 x tornillos M10 x 25 16 x tornillos M8 x 16 8 x arandelas planas 8 x tuercas M10 16 x arandelas de precisión...

  • Página 44: Montaje Gargantua

    ATENCIÓN! Si quiere montar el parasol Inumbra sobre la hacia el medio. Sujete las patas con los 8 tornillos largos y mesa Gargantua, use la pieza de unión para Gargantua que se las arandelas planas. Asegúrese que los tornillos no queden entrega con el parasol Inumbra.
  • Página 45 5. Apriete todos los tornillos cortos con la tuerca. 6. Fijar el gancho del banco con los tornillos M8 y los resortes de seguridad. ATENCIÓN: No apriete completamente los tornillos todavía. 7. Colocar la mesa y los bancos boca abajo, y ponga los bancos 8.

  • Página 46: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO IROKO TORNILLOS DE AJUST Es fuertemente recomendado aceitar ° La madera de Iroko apenas necesita ° Habiendo colocado las banquetas en la la madera para uso interior; así se mantenimiento. Sin embargo, puede posición superior, puede que haya un evitan manchas.
  • Página 47 La madera es un material vivo, por lo que, aparición de grietas. Asímismo, pueden Posibles fisuras pueden restaurarse a pesar de la calidad superior de la Iroko, producirse cambios en el color y en la fácilmente a mano con una hoja de papel se ve afectada por los cambios bruscos estructura.

  • Página 48: Montaje Respaldo

    Coloque la placa de anclaje hacia el lado interior de la pata de la mesa en medio de la corredera de la pata y fijela al suelo con los medios de fijación más adecuados para el tipo de suelo en el que se encuentre la mesa Gargantua. Repita estas operaciones para las demás patas.

  • Página 49: Montaje Inumbra En La Gargantua

    Después vuelva a montar su mesa metálica central que conecta los 4 pies de Gargantua. Luego, coloque el parasol la Gargantua, como puede ver en la figura Inumbrina en la base y bloqueelo, girando siquiente. el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj.
  • Página 50 tools for togetherness...
  • Página 52 All images, ideas, designs and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of Extremis.