Página 1
Clamp Table Logo on white or light shade when printing grayscale Owner’s Manual Online: www.kregtool.com • Phone: 800.447.8638 Email: customerservice@kregtool.com ITEM# KCT Logo on black or dark shade when printing grayscale Tools Required: Items Included: #3 and #2 Phillips drivers...
General Safety Instructions WARNING When using electric tools with this product, always follow the tool manufacturer’s instructions in addition to the safety precautions below to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all these instructions before attempting to operate this product. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 1) Work area safety f) Never leave a tool running unattended.
Página 3
Assembly INSTALL THE TRAKS Position the table base (A) at the corner of your workbench with the double rows of bolt-hole counterbores facing down and the holes beyond the edges of the bench surface. Insert truss-head bolts (B) from the bottom through the holes.
Página 4
Dry glue can be scraped off the melamine surface of the table top with a putty knife. Increase the ease of removing glue by waxing the surface. Periodic cleaning extends the life of the table top. Should you need to replace the top contact Kreg Customer Service at 1.800.477.8638 or through our Web site at www.kregtool.com...
Página 5
Clamp Table Logo on white or light shade when printing grayscale Guide d’utilisation Online: www.kregtool.com • Phone: 800.447.8638 Email: customerservice@kregtool.com ITEM# KCT Logo on black or dark shade when printing grayscale Outils nécessaires : Articles inclus : Tournevis cruciformes no 3...
Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez des outils électriques avec cet article, suivez toujours les instructions du fabricant de l’outil en plus des consignes de sécurité ci-dessous afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure. Assurez-vous de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser cet article. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS..
Página 7
Assemblage INSTALLEZ LES RAILS Placez la base (A) sur le coin de votre établi avec les doubles rangées de trous lamés orientées vers le bas et à l’extérieur de la surface de l’établi. Insérez les boulons à tête bombée (B) par le dessous dans les trous. Vissez les écrous (C) jusqu’à...
Página 8
Un nettoyage périodique prolonge la durée de vie du plateau. Si vous avez besoin de remplacer le plateau, communiquez avec le service à la clientèle de Kreg au 1 800 477-8638 ou sur notre site Web au www.kregtool.com...
Página 9
Clamp Table Logo on white or light shade when printing grayscale Manual del propietario Online: www.kregtool.com • Phone: 800.447.8638 Email: customerservice@kregtool.com ARTÍCULO# KCT Logo on black or dark shade when printing grayscale Herramientas necesarias: Artículos incluidos: Destornilladores Phillips #3 y #2...
Instrucciones generales de seguridad ADVERTENCIA Cuando utilice herramientas eléctricas con este producto, siempre debe seguir las instrucciones del fabricante junto con las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales. Lea todas estas instrucciones antes de hacer funcionar este producto. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 1) Seguridad en el área de trabajo realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas.
Ensamblaje INSTALE LAS TRAKS Ubique la base de mesa (A) en la esquina del banco de trabajo, con la fila de orificios escariados para los pernos hacia abajo y los orificios más allá de los bordes de la superficie del banco. Inserte los pernos de cabeza segmentada (B) desde la parte inferior a través de los orificios.
La limpieza periódica extiende la vida de la superficie de mesa. Si necesita reemplazar la superficie, póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Kreg por teléfono al 1.800.477.8638 o en nuestro sitio web en www.kregtool.com...