Kreg KCS-DFMT Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

página de 48

/ 48
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

OWNE R'S MAN UAL

Drawer Front Mounting Jig

Manual applies to Item # KCS-DFMT, KCS-DFMT-PRO, KCS-DFMT-INT

WARNING

Every user must read and follow instructions and safety

precautions in this manual. Failure to do so could result in serious injury.

Save manual for future reference.

We're here to help.

We want you to have an exceptional project building experience.

If you have questions or need support, please get in touch.

1-800-447-8638 | technicalsupport@kregtool.com

Tell us about your experience.

Your opinion counts. And we're always looking for ways to

improve. Share your feedback so we can keep growing and

innovating for you. www.kregtool.com/feedback

Resumen de contenidos para Kreg KCS-DFMT

Página 1 OWNE R’S MAN UAL Drawer Front Mounting Jig Manual applies to Item # KCS-DFMT, KCS-DFMT-PRO, KCS-DFMT-INT WARNING Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual. Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
Página 2 Table of Contents Safety Precautions . . . . . . . . .2 Inset Drawer Fronts . . . . . . . . .7 Pre-Operation .
Página 3 Contact Technical Support or return product to place of purchase. Recommended Tools/Materials (Not Included) Phillips screwdriver Drill bit Screws Drill Tape measure Clamp Product Description Part Description Part Description Left drawer-front clamp Setup and spacer shim set (KCS-DFMT-PRO only) Right drawer-front clamp...
Página 4 Operation Before using the Kreg Drawer Front Mounting Jig, ensure that you have at least 1/4" (7 mm) of space on each side between the drawer box and the cabinet side or face frame. If the drawer has side mounted slides, the upper edge of the drawer slide must be at least 1-3/4"...
Página 5 Tighten front clamping knobs (2) enough to hold in place, but loose enough to allow adjustment. c. Using a spacer, tape measure, or the Kreg Setup and Spacer Shim set (C) (included in -PRO system only) position the drawer front in the exact desired location while the drawer is closed.
Página 6 Install Drawer Front a. Move the drawer to open position. For best results, place a clamp (3) in position to hold the drawer front firmly to the drawer box. b. From inside the drawer box, drill through the drawer box and into the drawer front.
Página 7 Inset Drawer Fronts The Kreg Drawer Front Mounting Jig is designed for installing overlay drawer fronts and does not work with inset fronts. You can position inset drawer fronts using the “INSET” Setup and Spacer Shims (Included with the KCS-DFMT-PRO or available separately), along with another method for holding the drawer fronts in place, such as double-faced tape or mechanical fasteners.
Página 8 EXPLORE. BUILD. SHARE. We’re makers just like you. That’s why we love to see what you’re working on. Share with the community and get inspired! #madewithKreg Get free plans, project resources, and more. kregtool.com and buildsomething.com 01/2022 108367 V1...
Página 9 BENUTZERHANDBUCH Schubladenfront-Montageschablone Handbuch gilt für Artikel-Nr. KCS-DFMT, KCS-DFMT-PRO, KCS-DFMT-INT WARNUNG Benutzer müssen die Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen in diesem Handbuch lesen und befolgen. Eine Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wir sind hier, um Sie zu unterstützen.
Página 10 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . 10 Schubladenfronten mit Innenauszug 15 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . 11 Pflege und Reinigung .
Página 11 Kundendienst oder geben Sie das Produkt an den Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben. Empfohlene Werkzeuge/Materialien (nicht im Lieferumfang enthalten) Kreuzschlitz-Schraubendreher Bohraufsatz Schrauben Bohrmaschine Bandmaß Klemme Produktbeschreibung Artikel Beschreibung Artikel Beschreibung Klemme linke Schubladenfront Einstell- und Abstandsblech-Satz (nur KCS-DFMT-PRO) Klemme rechte Schubladenfront...
Página 12 Bedienung Bevor Sie die Kreg-Schubladenfront-Montageschablone verwenden, vergewissern Sie sich, dass zwischen dem Schubladenkasten und der Schrankseite oder dem Frontrahmen auf jeder Seite mindestens 1/4” (7 mm) Platz ist. Wenn die Schublade über seitlich montierte Auszüge verfügt, muss die Oberkante des Schubladenauszugs einen Abstand von mindestens 1-3/4”...
Página 13 Ziehen Sie die vorderen Klemmschrauben (2) fest genug an, um sie zu fixieren, aber locker genug, um eine Justierung zuzulassen. c. Positionieren Sie die Schubladenfront bei geschlossener Schublade mit Hilfe eines Abstandshalters, eines Bandmaßes oder des Kreg-Einrichtungs- und Abstandsblech-Satzes (C) (nur im -PRO-System enthalten) genau an der gewünschten Stelle.
Página 14 Schubladenfront einbauen a. Bewegen Sie die Schublade in die geöffnete Stellung. Tipp Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, bringen Sie eine Klemme (3) an, um die Schubladenfront fest am Schubladenkasten zu halten. b. Bohren Sie von der Innenseite des Schubladenkastens durch den Schubladenkasten und in die Schubladenfront.
Página 15 Fronten mit Innenauszug. Sie können die Schubladenfronten mit Innenauszug mit Hilfe der „INSET“-Einrichtungs- und Abstandsbleche (im Lieferumfang des KCS-DFMT-PRO enthalten oder separat erhältlich) zusammen mit einer anderen Methode zur Fixierung der Schubladenfronten positionieren, z. B. mit doppelseitigem Klebeband oder mechanischen Befestigungsmitteln.
Página 16 LERNEN. BAUEN. MITTEILEN. Wir sind Handwerker, genau wie Sie. Darum interessiert es uns, woran Sie gerade arbeiten. Sprechen Sie mit der Gemeinschaft darüber und lassen Sie sich inspirieren! #madewithKreg Holen Sie sich kostenlos Pläne, Hilfsmittel für Bauprojekte und mehr. kregtool.com und buildsomething.com 01/2022 108367 V1...
Página 17 MANUAL DEL PROPIETARIO Plantilla de montaje para frente de cajón El manual corresponde a los artículos n.º KCS-DFMT, KCS-DFMT-PRO, KCS-DFMT-INT ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse graves lesiones.
Página 18 Contenido Precauciones de seguridad . . . 18 Frentes de cajón encastrados . . 23 Antes del uso . . . . . . . . . . . 19 Cuidado y limpieza .
Página 19 Herramientas/materiales recomendados (no incluidos) Destornillador de estrella Broca Tornillos Taladro Cinta métrica Pinza Descripción del producto Componente Descripción Componente Descripción Abrazadera izquierda del Conjunto de calzas frente del cajón espaciadoras y de ajuste Abrazadera derecha del (solo KCS-DFMT-PRO) frente del cajón...
Página 20 Funcionamiento Antes de utilizar la plantilla de montaje para frente de cajón de Kreg, es necesario asegurarse de que existe un espacio de al menos 1/4 pulg. (7 mm) en cada lado entre el cajón y el lateral del mueble o el marco delantero.
Página 21 Con un espaciador, una cinta métrica o el conjunto de calzas espaciadoras y de ajuste de Kreg (C) (solo incluido en el sistema PRO) colocar el frente del cajón en la ubicación exacta deseada mientras el cajón está cerrado.
Página 22 Instalación del frente del cajón a. Abrir el cajón. Consejo Para obtener los mejores resultados, colocar una pinza (3) para sujetar firmemente el frente del cajón en el cajón. b. Desde la parte interior del cajón, realizar una perforación a través del cajón hacia el frente del cajón.
Página 23 Frentes de cajón encastrados La plantilla de montaje para frente de cajón de Kreg ha sido diseñada para la instalación de frentes de cajón superpuestos. No funciona con frentes de cajón encastrados. Es posible colocar frentes encastrados utilizando las calzas espaciadoras y de ajuste "INSET"...
Página 24 EXPLORA. CONSTRUYE. COMPARTE. Somos constructores como tú. Por eso nos encanta ver en qué estás trabajando. ¡Comparte con la comunidad e inspírate! #madewithKreg Obtén planes gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com y buildsomething.com 01/2022 108367 V1...
Página 25 MANUAL DEL PROPIETARIO Guía de montaje del frente de los cajones El manual es aplicable a los artículos KCS-DFMT, KCS-DFMT-PRO, KCS-DFMT-INT ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves.
Página 26 Índice Precauciones de seguridad . . . 26 Frentes de cajones empotrados . 31 Antes del uso . . . . . . . . . . . 27 Cuidado y limpieza .
Página 27 Herramientas y materiales recomendados (no incluidos) Destornillador Phillips Broca Tornillos Taladro Cinta métrica Abrazadera Descripción del producto Pieza Descripción Pieza Descripción Abrazadera izquierda del Juego de cuñas para frente del cajón instalación y separación Abrazadera derecha del (solo KCS-DFMT-PRO) frente del cajón...
Página 28 Funcionamiento Antes de usar la Guía Kreg de montaje del frente de los cajones, asegúrese de tener al menos 1/4" (7 mm) de espacio a cada lado entre la caja del cajón y el lateral del armario o del marco frontal.
Página 29 Apriete las perillas de sujeción delanteras (2) lo suficiente para mantener el frente en su lugar, pero lo suficientemente flojas para permitir el ajuste. c. Usando un espaciador, una cinta métrica o el Juego Kreg de cuñas para instalación y separación (C) (incluido solo en el sistema -PRO) coloque el frente del cajón en la ubicación exacta deseada con el cajón cerrado.
Página 30 Instalar el frente del cajón a. Abra el cajón. Consejo Para obtener los mejores resultados, coloque una abrazadera (3) en posición para sujetar el frente del cajón firmemente a la caja del cajón. b. Desde el interior de la caja del cajón, taladre a través de la caja hacia el frente del cajón.
Página 31 Frentes de cajones empotrados La Guía Kreg de montaje del frente de los cajones está diseñada para instalar frentes de cajones superpuestos y no funciona con frentes empotrados. Puede colocar los frentes de los cajones empotrados usando el juego “INSET” de cuñas para instalación y separación de Kreg (incluidas con el KCS-DFMT-PRO...
Página 32 EXPLORAR. CONSTRUIR. COMPARTIR. Somos creadores al igual que usted. Por eso nos encanta ver en lo que está trabajando. ¡Comparta con la comunidad e inspírese! #madewithKreg Obtenga planos gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com y buildsomething.com 01/2022 108367 V1...
Página 33 GUIDE D’UTILISATION Gabarit de montage pour façade de tiroir Ce guide s’applique aux articles n KCS-DFMT, KCS-DFMT-PRO, o KCS-DFMT-INT AVERTISSEMENT Tous les utilisateurs doivent lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce guide. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves.
Página 34 Table des matières Consignes de sécurité . . . . . . 34 Façades de tiroir à encastrer . . . 39 Avant l’utilisation . . . . . . . . . 35 Entretien et nettoyage .
Página 35 Tournevis cruciforme Mèche de perceuse Perceuse Ruban à mesurer Serre-joint Description du produit Pièce Description Pièce Description Pince de montage de Jeu de cales d’installation et façade de tiroir gauche d’espacement Pince de montage de (KCS-DFMT-PRO uniquement) façade de tiroir droite...
Página 36 Utilisation Avant d’utiliser le gabarit de montage Kreg pour façade de tiroir, assurez-vous que vous avez au moins 1/4” (7mm) d’espace de chaque côté entre le tiroir et le côté du meuble ou le cadre de la façade. Si le tiroir possède des glissières latérales, le bord supérieur de la glissière du tiroir doit se trouver au moins 1-3/4”...
Página 37 à pouvoir l’ajuster. c. À l’aide d’un espaceur, d’un ruban à mesurer ou du jeu de cales d’installation et d’espacement Kreg (C) (inclus avec le modèle -PRO uniquement), positionnez précisément la façade du tiroir à l’endroit souhaité...
Página 38 Installer la façade du tiroir a. Ouvrez le tiroir. Astuce Pour de meilleurs résultats, utilisez un serre-joint (3) pour que la façade soit maintenue fermement au tiroir. b. Depuis l’intérieur du tiroir, percez le tiroir et la façade du tiroir sans la traverser.
Página 39 Façades de tiroir à encastrer Le gabarit de montage Kreg pour façade de tiroir est conçu pour installer des façades à recouvrement et ne fonctionne pas avec les façades à encastrer. Vous pouvez positionner des façades de tiroir à encastrer en utilisant les cales d’installation et d’espacement « INSET »...
Página 40 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et trouvez votre inspiration ! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et bien plus encore. kregtool.com et buildsomething.com 01/2022 108367 V1...
Página 41 GUIDE D’UTILISATEUR Gabarit de montage pour les devants de tiroir avant Le manuel s’applique aux items KCS-DFMT, KCS-DFMT-PRO, KCS-DFMT-INT AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce manuel. Respectez cette consigne afin d’éviter tout risque de blessures graves.
Página 42 Table des matières Précautions de sécurité . . . . . 42 Alaise des devants de tiroir . . . 47 Avant l’utilisation . . . . . . . . . 43 Entretien et nettoyage .
Página 43 Outils/Matériels recommandés (non inclus) Tournevis cruciforme Mèche de forage Perceuse Ruban à mesurer Serre-joint Description du produit Pièce Description Pièce Description Serre-joint du tiroir avant gauche Ensemble de cales d’espacement et de configuration Serre-joint du tiroir avant droit (KCS-DFMT-PRO seulement)
Página 44 Utilisation Avant d’utiliser le gabarit de montage pour tiroir avant Kreg, assurez-vous d’avoir au moins 1/4 po (7 mm) d’espace de chaque côté entre la boîte du tiroir et le côté de l’armoire ou le cadre avant. Si le tiroir est muni de glissières sur le côté, le bord supérieur de la glissière du tiroir doit être à...
Página 45 Utilisez un espaceur, un ruban à mesurer ou l’ensemble de cales d’espacement et de configuration Kreg (C) (qui est compris dans le système -PRO seulement), et positionnez le devant du tiroir exactement à...
Página 46 Installez le devant du tiroir a. Placez le tiroir à la position ouverte. Conseil Pour de meilleurs résultats, placez les serre-joints (3) en position pour tenir fermement le devant du tiroir sur la boîte du tiroir. b. À partir de l’intérieur de la boîte du tiroir, percez dans la boîte du tiroir et dans le devant du tiroir.
Página 47 Alaise des devants de tiroir Le gabarit de montage pour devant de tiroir Kreg est conçu pour installer des devants de tiroir à recouvrement et ne fonctionne pas avec des devants d’alaise. Vous pouvez placer des alaises de devants de tiroir en utilisant une configuration « INSET »...
Página 48 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et laissez-vous inspirer! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore. kregtool.com et buildsomething.com 01/2022 108367 V1...

Este manual también es adecuado para:

Kcs-dfmt-pro Kcs-dfmt-int