Inficon TEK-Mate Manual De Instrucciones página 2

1
POWER
indicator
Español
1. Indicador de encendido
2. Filtro/punta de la sonda
3. Tapa del sensor
4. Indicadores ALTA/BAJA
5. Botón de encendido
6. Pestaña de liberación
7. Tapa del compartimento
para baterías
Deutsch
1. Betriebsanzeige
2. Sondenspitze/Filter
3. Sensorkappe
4. HIGH/LOW-Anzeigen
5. Betriebsschalter
6. Entriegelungslasche
7. Batteriedeckel
4
5
6
Release tab
7
Français
1. Témoin d'alimentation
2. Embout de sonde/filtre
3. Capuchon de la sonde
4. Témoins HIGH/LOW
(haut/bas)
5. Bouton d'alimentation
6. Languette de déverrouillage
7. Couvercle de la batterie
Italiano
1. Indicatore accensione/
spegnimento
2. Punta/filtro sonda
3. Copri-sensore
4. Indicatori ALTO/BASSO
5. Pulsante di accensione/
spegnimento
6. Linguetta di sgancio
7. Coperchio del vano
batterie
2
2
Probe tip/filter
3
Sensor cap
HIGH/LOW
indicators
Power button
Battery cover
中文
1. 电量指示灯
2. 探针头 / 过滤器
3. 传感器帽
4. 高 / 低指示灯
5. 电源按钮
释放片
6.
7. 电池盖
日本語
1. 電源イ ン ジケー タ
2. プローブチ ッ プ/フ ィルタ
3. セ ンサーキ ャ ッ プ
4. 高/低感度イ ン ジケー タ
5. 電源ボ タ ン
6. リ リ ース タ ブ
7. バ ッ テ リ カバー