INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea las instrucciones. Debe leer todas las normas de uso antes de encender el aparato. 2. Guarde las instrucciones para usarlas en el futuro. 3. Atención, debe respetar las normas de uso y de seguridad. 4.
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA El compartimento de la batería está situado en la parte trasera del mando a distancia. Retire la tapa del compartimento de la batería presionando sobre la lengüeta y levantándola. Inserte dos (2) pilas de tamaño AAA (no incluidas) en el compartimento de la batería siguiendo las marcas de polaridad dentro del compartimento.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1) Cubierta para el polvo 2) Selector de la banda de radio 3) Altavoz 4) Puerto USB 5) Botón de funciones 6) Indicador LED de estéreo FM 7) Botón Repetición/Aleatorio 8) Botón de grabación 9) Botón de Adelante /Atrás 10) Botón de Reproducir/Pausar/Parar 11) Botón de Carpeta Siguiente...
Conexión Conecte el cable de suministro de energía (26) a la toma de CA. Gire el botón de Encendido/Apagado (16) hacia la derecha hasta que se encienda el Indicador LED de encendido (17). Esto no indica que el suministro de la corriente es normal. Su sistema está ahora listo para reproducir música.
Escuchar el audio NOTA: Retire el protector de la aguja. Asegúrese de que el brazo de lectura se retira de donde está apoyado antes de funcionar y de volver a reasegurarlo después. Seleccione la función “Phono” (audio) con el Selector de funciones (5) Seleccione la velocidad, colocando el selector de la velocidad en la posición adecuada, dependiendo del disco que se va a reproducir.
Página 7
Reproducción de una canción de MP3 a través de un USB o de una tarjeta de memoria Conexión El sistema puede descodificar y reproducir todos los archivos de MP3 almacenados en la memoria con el puerto de conexión de USB o la tarjeta de memoria SD/MMC. (5) en modo USB o SD Coloque el botón de funciones Conecte el USB con la parte frontal hacia arriba y asegúrese de que...
Advertencia sistema puede detectar y leer el archivos en formato MP3 únicamente a través del puerto USB o la ranura de la tarjeta SD. Si conecta el sistema a un reproductor de MP3 utilizando la ranura del USB, debido a variaciones en el formato de codificación de MP3, algunos reproductores de MP3 no podrán reproducirse a través de esta ranura.
Página 9
ADVERTENCIA:- La velocidad de grabación es de 1:1 y de acuerdo con el tiempo real de reproducción de la grabación. El sistema creará una carpeta “AUDIO” y almacenará allí la pista de codificación. El formato de codificación está preconfigurado a la velocidad de bits de MP3: 128 KBPS, velocidad de muestreo: 44.1kHz.
D) Separación de pistas (con el mando a distancia) Puede dividir la música de la grabación del audio al USB/SD pista por pista durante la codificación. Cada vez que pulse el botón “ “ (separación de pistas) una vez en el mando a distancia durante la codificación del audio/auxiliar al USB/SD, el sistema generará...
Transmisor del mando a distancia Instalación de la batería (batería no incluida) El transmisor de infrarrojos necesita 2 pilas de tamaño AAA para funcionar. Descripción de los botones 1) Saltar/Buscar hacia delante.d Pulse una vez para saltar a la siguiente pista, manténgalo pulsado para buscar hacia delante.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES: 1. Leia as instruções. Deve ler todas as normas de uso antes de ligar o aparelho. 2. Guarde as instruções para usá-las no futuro. 3. Atenção, deve respeitar as normas de uso e de segurança. 4. O dispositivo não deve ser utilizado perto de água ou entrar em contacto com humidade. 5.
INSTALAÇÃO DAS PILHAS O compartimento das pilhas está situado na parte traseira do comando à distância. Retire a tampa do compartimento das pilhas pressionando na lingueta e levantando-a. Insira duas (2) pilhas de tamanho AAA (não incluídas) no compartimento das pilhas seguindo as marcas de polaridade dentro do compartimento.
LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS 1) Cobertura para o pó 2) Selector da frequência de rádio 3) Alta voz 4) Entrada de USB 5) Botão de funções 6) Indicador LED de estéreo FM 7) Botão Repetir/Aleatório 8) Botão de gravação 9) Botão Avançar Recuar 10) Botão Reproduzir/Pausar/Parar 11) Botão de Pasta Seguinte...
Página 15
Conexão Conecte o cabo de alimentação (26) à tomada de CA. Rode o botão de Ligado/Desligado (16) no sentido dos ponteiros do relógio até o Indicador LED de ligado (17) se acender. Significa que o fornecimento da corrente é normal. Agora o seu sistema está pronto para reproduzir música.
Página 16
Ouvir o áudio NOTA: Retire o protector da agulha. Assegure-se de que o braço de leitura se retira do respectivo apoio antes de funcionar e volte a fixá-lo novamente depois. Seleccione a função “Phono” (áudio) com o Selector de funções (5) Seleccione a velocidade colocando o selector da velocidade na posição adequada, dependendo do disco que se vai reproduzir.
Página 17
Reprodução de uma música MP3 através de um dispositivo de memória USB ou cartão de memória Conexão O sistema é capaz de descodificar e reproduzir todos os ficheiros MP3 armazenados no dispositivo memória com a porta de ligação USB ou cartão de memória SD/MMC. Função (5) para o modo USB ou SD Rode o manípulo Ligue o USB com a face virada para cima e certifique-se que o introduz...
Advertência O sistema pode detectar e ler o ficheiro no formato MP3 apenas através da porta USB ou da ranhura do cartão SD. Caso conecte o sistema ao leitor MP3 através de uma tomada MP3, devido às variações no formato de codificação MP3, alguns leitores MP3 poderão não conseguir ler através da tomada USB.
ADVERTÊNCIA A velocidade de gravação é 1:1 e de acordo com o tempo de reprodução real da gravação. O sistema criará uma pasta “ÁUDIO” e armazenará aí a faixa codificada. O formato de codificação está predefinido para – taxa de bits MP3: 128 KBPS, velocidade de amostra: 44.1kHz.
Transmissor do comando de controlo remoto Instalação das pilhas (pilhas não fornecidas) O transmissor de Infra-vermelhos requer 2 pilhas de tamanho AAA para funcionar. Descrição dos botões 1) Avançar/Buscar para a frente Prima uma vez para avançar para a faixa seguinte, prima e mantenha premido para buscar para a frente.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: 1. Read the instructions. All uses guidelines must be read before start device. 2. Keep the instructions for future use. 3. Attention, use and security guidelines must be respected. 4. The device must not be used near water or be put in contact with moisture. 5.
BATTERY INSTALLATION The battery compartment is located on the back of the remote control. Remove the battery compartment door by pressing in on the tab and lifting it off. Insert two (2) AAA size batteries (not included) into the battery compartment following the polarity markings inside the battery compartment.
LOCATION OF CONTROLS 1) Dust Cover 2) Radio Band Selector 3) Loud speaker 4) USB Socket 5) Function knob 6) FM Stereo LED Indicator 7) Repeat/Random button 8) Record Button 9) Skip Up Down Button 10) Play/Pause/Stop Button 11) Folder Up Button 12) Record LED indicator 13) Play LED indicator 14) Repeat/Random indicator...
Hints for best reception:- The receiver has a built-in bar antenna. If AM reception is weak. Slight rotate or re-positioning of the AM : unit will usually improve the AM reception. The receiver has a built-in FM Wire Antenna (25) hanging at the rear cabinet. This wire should be totally FM : unraveled and extended for best reception.
Página 25
Play / Pause / Stop mode To interrupt, press the “Play/Pause/Stop button (10) once, the Play LED indicator (13) will be flashing. Press again to resume normal playback. If press and hold the “Play/Pause/Stop button (10) for two seconds during playback mode. The system will go to stop mode.
B) Aux encoding 1) Connect the unit to other device by connecting the Aux in jack (24) 2) Set the Function knob (5) to “Phono/Aux” made and then press “ Rec” Button(8). The Record LED indicator (12) will flash few second, then light up. Now the system was ready to encoding. Start playback your external device to recording to USB or SD.
Remote control transmitter Battery installation (battery not provided) The Infra-Red transmitter requires 2 pcs AAA size battery for operation. Button description 1) Skip/Search forward Press once to skip to next track, press & hold for search forward Skip/Search backward Press once to skip to previous track, press & hold for search backward 2) Play/Pause Press once to start to playback.