Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 40P Manual Del Usuario
Opción de desconexión de par segura (serie b) para variadores de ca con características mejoradas
Ocultar thumbs
Ver también para Allen-Bradley PowerFlex 40P:
- Inicio rápido (36 páginas) ,
- Manual del usuario (21 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Opción de desconexión de par segura (serie B)
para variadores de CA PowerFlex 40P y
PowerFlex 70 con características mejoradas
Número de catálogo 20A-DG01
Tema
Traducción de las instrucciones originales
Página
2
2
3
4
5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
16
17
19
19
20
22
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 40P
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 40P
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual del usuario Opción de desconexión de par segura (serie B) para variadores de CA PowerFlex 40P y PowerFlex 70 con características mejoradas Número de catálogo 20A-DG01 Tema Página Descripción general ¿Qué es la opción de desconexión de par segura DriveGuard? Certificaciones y cumplimiento Certificación de la CE Equipos certificados... -
Página 2: Descripción General
área afectada de una máquina. NO desconecta o aísla la salida de alimentación del variador al motor. Esta opción no se debe utilizar para controlar el funcionamiento normal de arranque y/o paro del variador. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... -
Página 3: Certificaciones Y Cumplimiento
• IEC 61508 parte 1-7 1998 y 2000 Seguridad funcional de sistemas relativos a la seguridad eléctricos, electrónicos y programables - Partes 1-7 Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... -
Página 4: Certificación De La Ce
Certificación de la CE Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC Rockwell Automation declara que los variadores PF40P y PF70 cumplen con la Directiva de bajo voltaje de la CE, como lo demuestra el cumplimiento de los requisitos de Equipo electrónico EN 50178 para uso en instalaciones de potencia. -
Página 5: Equipos Certificados
Descripción general Certificación de C-tick de Australia Rockwell Automation declara que los variadores PF40P (240, 480 V) y PF70 (240, 400, 480 V), y la opción de desconexión de par segura DriveGuard, cumplen la Ley australiana de radiocomunicaciones de 1992, la Ley de radiocomunicaciones estándar (compatibilidad electromagnética) de 2008 y... -
Página 6: Consideraciones Importantes Sobre La Seguridad
Todos los ejemplos de la sección Descripción del funcionamiento se basan en lograr el estado seguro de desenergización. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... -
Página 7: Definición De Rendimiento De La Categoría De Seguridad 3 / Pl (D)
• el tiempo medio hasta un fallo peligroso de cada uno de los canales redundantes deberá ser de bajo a alto. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... -
Página 8: Definiciones De La Categoría De Paro
Consulte las normas EN ISO 13849-1, IEC 61508 y EN/IEC 62061 para obtener toda la información relacionada con los requisitos para la determinación de PL y SIL. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... -
Página 9: Definiciones De Pfd Y Pfh
PFD y PFH para un intervalo de prueba de calidad de 20 años Atributo Resultado de la prueba 1.74E-05 2.0E-10 PowerFlex 70 PFD y PFH para un intervalo de prueba de calidad de 20 años Atributo Resultado de la prueba 3.4E-05 3.9E-10 Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... -
Página 10: Pruebas De Calidad Funcional
Rockwell Automation. Al hacerlo, podrá: • devolver el dispositivo a Rockwell Automation para que el fallo se registre correctamente con el número de catálogo afectado. • solicitar un análisis del fallo (si es necesario) para determinar la causa probable del fallo. -
Página 11: Instalación Y Cableado
útil de la máquina. ATENCIÓN: La siguiente información es solamente una guía para la instalación adecuada. Rockwell Automation, Inc. no puede asumir ninguna responsabilidad por el cumplimiento o el incumplimiento de cualquier código nacional, local o de otro tipo para la correcta instalación de este equipo. -
Página 12: Consideraciones De Compatibilidad Electromagnética
Mida el voltaje del bus de CC en los terminales CC+ y CC- o puntos de prueba (consulte el manual del usuario del variador para conocer su ubicación). El voltaje debe ser cero. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... - Página 13 3. Retire el puente de conexión de la opción de desconexión de par segura del PowerFlex 40P que se muestra en la Figura 2. Figura 2 - Ubicación del puente de conexión de la opción de desconexión de par segura del PowerFlex 40P Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012...
- Página 14 PowerFlex 40P, como se muestra en la Figura 4. Figura 4 - Conector de la opción de desconexión de par segura del PowerFlex 40P 6. Apriete el tornillo a un par de apriete de 0. 8…1.1 N•m (7…10 lb•pulg.). Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012...
-
Página 15: Variadores Powerflex 70 Con Control Superior
Es necesario retirar el puente de habilitación de hardware del PowerFlex 70 cuando IMPORTANTE se utiliza la opción de desconexión de par segura DriveGuard. Si no se retira el puente, fallará el variador cuando se emita un comando de arranque. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... -
Página 16: Cableado
1.5 mm 0.14 mm 0.25 N•m 0.22 N•m (16 AWG) (26 AWG) (1.00 kg•pulg.) (0.86 kg•pulg.) (1) Calibres de cable máximos/mínimos que acepta el bloque de terminales. Éstas no son recomendaciones. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... -
Página 17: Operación De Comprobación
Vuelva a probar la función de seguridad a los intervalos determinados por el análisis de seguridad que se describe en la página Compruebe que los dos canales de seguridad funcionan según la Tabla 4 o la Tabla 5. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... - Página 18 Valor = 1 Valor = 1 Valor = 0 Valor = 0 Variador inhibe Parám. 214, bit 2 (1) Un comando de paro o marcha causará un fallo F111 “Enable Hardware”. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012...
-
Página 19: Descripción Del Funcionamiento
Por sí misma, la opción de desconexión de par segura inicia una acción de paro por IMPORTANTE inercia. Se deberán aplicar medidas de protección adicionales cuando una aplicación deba cambiar a la acción de paro. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... -
Página 20: Funcionamiento De La Opción De Desconexión De Par Segura Del Powerflex
Para cumplir los requisitos de funcionamiento de EN ISO 13849-1, Categoría 3 / PL (d), los dos canales de seguridad deben estar desenergizados. Consulte los siguientes ejemplos para obtener información detallada. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... - Página 21 +24 VCC Paro Arranque Fuente de alimentación eléctrica de control de puerta Opción de des conexión segura Canal de seguridad Circuito de control de puerta Común Canal Habilitación de seguridad Motor Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012...
-
Página 22: Ejemplos De Conexión
Si la opción de desconexión de par segura permanece activada, el motor se parará al recibir el comando debido a la entrada de habilitación. El sistema no se reiniciará si continúa esta condición de fallo. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... -
Página 23: Estado Del Circuito
Si la opción de desconexión de par segura permanece activada, el motor se parará al recibir el comando debido a la entrada de habilitación. El sistema no se reiniciará si continúa esta condición de fallo. Publicación de Rockwell Automation PFLEX-UM003B-ES-P - Julio de 2012... - Página 24 Asistencia técnica para variadores de Allen-Bradley en Estados Unidos Teléfono: (1) 262.512.8176, Fax: (1) 262. 512. 2222, Correo electrónico: support@drives.ra.Rockwell.com, Internet: www.ab.com/support/abdrives Julio de 2012 Publicación PFLEX-UM003B-ES-P – © 2012 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.