ItsImagical brainiac CYCLONE VACUUM KIT Manual Del Usuario página 2

(ES)Brainiac es una línea pensada para (ES)Brainiac es una línea pensada para
entender el funcionamiento de las cosas y entender el funcionamiento de las cosas y
estimular tu curiosidad científica. Entrena tu estimular tu curiosidad científica. Entrena tu
cerebro, aprende y disfruta construyendo tu cerebro, aprende y disfruta construyendo tu
propio ingenio electrónico. propio ingenio electrónico.
Recicla una botella de plástico y conviértela en
un aspirador ciclónico que ¡funciona! Descubre
por qué.
Este aspirador ciclónico, gracias a su propulsor
expulsa aire por la parte posterior, esto hace
que baje la presión del aire en el interior,
atrayendo el polvo y otros restos de suciedad.
Incluye instrucciones para los padres y tienen Incluye instrucciones para los padres y tienen
que ser observadas. que ser observadas.
- Indicado para una edad mínima de 8 años.
- Montar acompañado de un adulto.
- ¡Atención! Peligro de asfixia. Contiene
piezas pequeñas. No apto para menores de
3 años.
- Inflamable, no exponer al fuego.
- Mantener lejos de la luz solar directa, de
altas temperaturas o de humedad.
- No limpiar con productos de limpieza o
agua.
- Utilizar las herramientas con cuidado para
evitar heridas.
- Se recomienda usar con pilas normales.
- No utilizar con pilas alcalinas o recargables
(nikel-cadmio), podría generar un
sobrecalentamiento de los cables y pilas,
pudiendo causar heridas.
- Revisar periódicamente por si hubiera
daños.
- Guardar esta información para futura
referencia.
- No apto para menores de 8 años.
- Advertencia. Este producto contiene puntas
funcionales afiladas peligrosas que pueden
causar heridas si se utilizan de forma no
adecuada.
- Advertencia. Este producto contiene bordes
funcionales afilados peligrosos que pueden
causar heridas si se utilizan de forma no
adecuada.
- Advertencia. Utilícese bajo la vigilancia
directa de un adulto.
- ADVERTENCIA: Sólo para ser usado por
niños de 8 años o mayores.
- Evitar cortocircuitos manteniendo los polos
opuestos separados.
(EN)Brainiac is a range designed for (EN)Brainiac is a range designed for
understanding how things work and for understanding how things work and for
stimulating scientific curiosity. Train your brain, stimulating scientific curiosity. Train your brain,
learn and enjoy building your own electronic learn and enjoy building your own electronic
invention. invention.
Recycle a plastic bottle and transform it into Recycle a plastic bottle and transform it into
a working cyclonic vacuum cleaner. Discover a working cyclonic vacuum cleaner. Discover
how! how!
This cyclonic vacuum cleaner, thanks to its
propeller, throws the air away on its back
part, making inside pressure lower down, and
attracting dust and other debris.
Warning
Parents: Please read this instruction before give
the toy to children.
Read all warnings and instructions before
beginning assembly or use.
(Parents/guardians, make sure to read these
instructions carefully.）
Be sure to read these instructions carefully and
observe all warnings and directions.
- CHOKING HAZARD-Small parts. Not for
children under 3 yrs.
- Flammable. DO NOT expose to fire.
- Install batteries in their proper polarity (+/-)
and close the lid firmly.
- DO NOT mix old and new batteries. DO
NOT mix different types of batteries.
- Do not leave a dead battery in the toy for a
long time as it may cause battery leakage.
- Never use cleaning agents or water.
- Keep away from high temperatures, high
humidity, direct sunlight, and make sure
to keep this product out of reach of small
children.
- When using tools, handle with care to avoid
injury.
- Heavy duty/general purpose batteries are
strongly recommended.
- Use of incorrect batteries may result in
overheating of metal fittings, wires, and
batteries, causing damage and/or battery
leakage.
- DO NOT attempt to recharge non-
rechargeable batteries.
- Install the battery with the +/- terminals in the
correct position.
- Avoid short circuits by keeping the opposite
poles away from each other.
- Check the product periodically for damage.
- Warning. This product contains hazardous
sharp functional points that could cause
injuries if it is used incorrectly.
- Warning. This product contains hazardous
sharp functional edges that could cause
injuries if it is used incorrectly.
- Warning. To be used under the direct
supervision of an adult.
- WARNING: Only for use by children aged 8
years and older.
(FR)Brainiac est une ligne conçue pour (FR)Brainiac est une ligne conçue pour
comprendre le fonctionnement des choses et comprendre le fonctionnement des choses et
pour stimuler la curiosité scientifique. Entraîne pour stimuler la curiosité scientifique. Entraîne
ton cerveau, apprends et amuse-toi en ton cerveau, apprends et amuse-toi en
construisant ton propre engin électronique. construisant ton propre engin électronique.
Recycle une bouteille en plastique et Recycle une bouteille en plastique et
transforme-la en aspirateur cyclonique qui transforme-la en aspirateur cyclonique qui
fonctionne ! Découvre pourquoi. fonctionne ! Découvre pourquoi.
Grâce à son propulseur qui expulse de l'air par
sa partie arrière, cet aspirateur cyclonique fait
baisser la pression de l'air à l'intérieur, attirant
ainsi la poussière et les autres restes de saleté.
Mode d'emploi inclus pour les parents. Il doit être Mode d'emploi inclus pour les parents. Il doit être
suivi scrupuleusement. suivi scrupuleusement.
- Recommandé aux enfants de 8 ans et plus.
- Effectuer le montage en compagnie d'un
adulte.
- Attention ! Risque d'étouffement.Comporte
des pièces de petite taille.À ne pas utiliser
par des enfants de moins de 3 ans.
- Inflammable, ne pas exposer au feu.
- Ne pas exposer directement au soleil, à des
températures élevées ou à l'humidité.
- Ne pas nettoyer avec des produits de
nettoyage ou de l'eau.
- Utiliser les outils avec précaution pour éviter
les blessures.
- Il est recommandé d'utiliser des piles
normales.
P1
- Ne pas utiliser de piles alcalines ou
rechargeables (nickel-cadmium), cela
pourrait provoquer une surchauffe des
câbles et des piles et ainsi causer des
blessures.
- Contrôler régulièrement qu'il n'y ait pas de
dégâts.
- Conserver ces informations pour toute future
référence.
- Déconseillé aux enfants de moins de 8 ans.
- AVERTISSEMENT ! À utiliser uniquement
sous surveillance directe d'un adulte.
- ATTENTION : Ne peut être utilisé que par
des enfants âgés de plus de 8 ans.
- Éviter les courts-circuits en maintenant les
pôles opposés séparés.
(DE)Brainiac ist eine Produktlinie, mit (DE)Brainiac ist eine Produktlinie, mit
der sich besser verstehen lässt, wie die der sich besser verstehen lässt, wie die
Dinge funktionieren, und die zudem deinen Dinge funktionieren, und die zudem deinen
Forscherdrang anregt. Trainiere dein Gehirn, Forscherdrang anregt. Trainiere dein Gehirn,
lerne dazu und hab Spaß beim Bauen deiner lerne dazu und hab Spaß beim Bauen deiner
eigenen elektronischen Vorrichtung. eigenen elektronischen Vorrichtung.
Recycle eine Kunststoffflasche und mache aus Recycle eine Kunststoffflasche und mache aus
ihr einen echten Zyklonstaubsauger! Entdecke, ihr einen echten Zyklonstaubsauger! Entdecke,
warum er funktioniert. warum er funktioniert.
Dieser Zyklonstaubsauger stößt dank seines
Propellers hinten Luft aus; dies bewirkt einen
Luftdruckabfall im Inneren, sodass Staub und
andere Schmutzreste angesaugt werden.
Mit Anleitung für die Eltern, die zu beachten ist. Mit Anleitung für die Eltern, die zu beachten ist.
- Empfohlen für Kinder ab acht Jahren.
- In Begleitung einer erwachsenen Person
zusammenbauen!
- Achtung!Erstickungsgefahr. Enthält kleine
Teile. Nicht für Kinder unter drei Jahren
geeignet.
- Entflammbar, nicht in die Nähe von offenem
Feuer bringen!
- Von direkter Sonneneinstrahlung, hohen
Temperaturen und Feuchtigkeit fernhalten!
- Nicht mit Reinigungsprodukten oder Wasser
reinigen!
- Vorsichtig mit dem Werkzeug umgehen, um
Verletzungen zu vermeiden!
- Die Verwendung normaler Batterien wird
empfohlen.
- Nicht mit Alkalibatterien oder Akkus (Nickel-
Kadmium) verwenden, da dies zu einer
Überhitzung von Kabeln sowie Batterien und
in der Folge zu Verletzungen führen könnte!
- Regelmäßig auf Schäden überprüfen!
- Diese Informationen für eventuell künftig
auftretende Fragen aufbewahren!
- Nicht für Kinder unter acht Jahren geeignet.
- WARNUNG. Nur unter direkter Aufsicht
eines Erwachsenen benutzen.
- ACHTUNG: Darf nur von Kindern ab 8
Jahren benutzt werden!
- Kurzschlüsse vermeiden, indem
gegensätzliche Pole getrennt gehalten
werden.
(IT)Brainiac è una linea ideata apposta per (IT)Brainiac è una linea ideata apposta per
comprendere il funzionamento delle cose e comprendere il funzionamento delle cose e
per stimolare la loro curiosità scientifica. Allena per stimolare la loro curiosità scientifica. Allena
il cervello, impara e divertiti costruendo il tuo il cervello, impara e divertiti costruendo il tuo
meccanismo elettronico. meccanismo elettronico.
Ricicla una bottiglia di plastica e trasformala in Ricicla una bottiglia di plastica e trasformala in
un aspiratore ciclonico che funziona davvero un aspiratore ciclonico che funziona davvero