Scopri il perché.
Scopri il perché.
Questo aspiratore ciclonico, grazie al propulsore
espelle l'aria dalla parte posteriore, abbassando
la pressione d'aria all'interno e attirando polvere
ed altri resti di sporcizia.
Le istruzioni che devono essere seguite dai
Le istruzioni che devono essere seguite dai
genitori sono in dotazione.
genitori sono in dotazione.
-
Adatto ad un'età minima di 8 anni.
-
Montare con l'aiuto di un adulto.
-
Attenzione! Pericolo di soffocamento.
Contiene pezzi di piccole dimensioni. Non
adatto per bambini sotto i 3 anni.
-
Infiammabile, non esporre a fonti di calore
come il fuoco.
-
Tenere lontano dai raggi solari diretti, dalle
alte temperature e dall'umidità.
-
Non pulire con detersivi o acqua.
-
Utilizzare gli attrezzi facendo attenzione per
evitare lesioni.
-
Si consiglia l'uso di pile normali.
-
Non utilizzare con pile alcaline o ricaricabili
(nichel-cadmio), potrebbe provocare il
surriscaldamento dei cavi e delle pile,
causando lesioni.
-
Controllare periodicamente per accertarsi
che non vi siano danni.
-
Conservare queste informazioni per future
revisioni.
-
Non adatto per bambini sotto gli 8 anni.
-
AVVERTENZA. Dovrà essere utilizzato
esclusivamente sotto la sorveglianza diretta
di una persona adulta.
-
AVVERTENZA: Puo' essere utilizzato solo
da bambini dagli 8 anni in su.
-
Si prega di evitare cortocircuiti, mantenendo
i poli opposti separati.
(PT)Brainiac é uma linha pensada para
(PT)Brainiac é uma linha pensada para
compreender o funcionamento das coisas e
compreender o funcionamento das coisas e
estimular a curiosidade científica. Treina o teu
estimular a curiosidade científica. Treina o teu
cérebro, aprende e desfruta construindo o teu
cérebro, aprende e desfruta construindo o teu
próprio engenho eletrónico.
próprio engenho eletrónico.
Recicla uma garrafa de plástico e transforma-a
Recicla uma garrafa de plástico e transforma-a
num aspirador ciclónico, que funciona!
num aspirador ciclónico, que funciona!
Descobre porquê!
Descobre porquê!
Este aspirador ciclónico, graças ao seu
propulsor, expele ar pela parte posterior, o que
faz com que baixe a pressão do ar no interior,
atraindo o pó e outros restos de sujidade.
Inclui instruções para os papás que devem ser
Inclui instruções para os papás que devem ser
observadas.
observadas.
-
Indicado para uma idade mínima de 8 anos.
-
Montar acompanhado por um adulto.
-
Atenção! Perigo de asfixia. Contém peças
pequenas. Não adequado para crianças
com menos de 3 anos.
-
Inflamável. Não expor ao fogo.
-
Manter longe da luz solar direta, de
temperaturas elevadas e de humidade.
-
Não limpar com produtos de limpeza ou
água.
-
Utilizar as ferramentas com cuidado para
evitar feridas.
-
Recomenda-se a utilização de pilhas
normais.
-
Não utilizar com pilhas alcalinas ou
recarregáveis (níquel-cádmio), porque pode
provocar um aquecimento excessivo dos
cabos e das pilhas, e causar feridas.
-
Efetuar uma revisão periódica para verificar
se existem danos.
-
Guardar esta informação para referência
futura.
-
Não adequado para crianças com menos de
8 anos.
-
ADVERTÊNCIA! Deverá utilizar-se
exclusivamente sob vigilância directa de um
adulto.
-
ADVERTÊNCIA: Somente deve ser usado
por crianças de 8 anos ou maiores.
-
Evitar curto-circuitos mantendo os pólos
opostos separados.
(RO)Brainiac este o gamă concepută pentru
(RO)Brainiac este o gamă concepută pentru
a înţelege cum funcţionează lucrurile şi a-ţi
a înţelege cum funcţionează lucrurile şi a-ţi
stimula curiozitatea ştiinţifică. Antrenează-ţi
stimula curiozitatea ştiinţifică. Antrenează-ţi
creierul, învaţă şi bucură-te construind propria
creierul, învaţă şi bucură-te construind propria
invenţie electronică.
invenţie electronică.
Reciclează o sticlă de plastic şi transform-o
Reciclează o sticlă de plastic şi transform-o
într-un aspirator ciclonic care funcţionează!
într-un aspirator ciclonic care funcţionează!
Descoperă de ce.
Descoperă de ce.
Acest aspirator ciclonic, datorită propulsorului
său expulzează aerul prin partea din spate,
ceea ce face ca presiunea aerului din interior
să scadă, atrăgând praful şi alte resturi de
murdărie.
Include instrucţiuni pentru părinţi şi acestea
Include instrucţiuni pentru părinţi şi acestea
trebuie păstrate.
trebuie păstrate.
-
Indicat pentru o vârstă minimă de 8 ani.
-
Montaţi produsul în compania unui adult.
-
Atenţie! Pericol de asfixiere. Conţine piese
mici. Nu este indicat pentru copiii sub vârsta
de 3 ani.
-
Inflamabil, nu expuneţi produsul la foc.
-
Menţineţi produsul ferit de lumina directă a
soarelui, de temperaturi înalte sau umiditate.
-
Nu curăţaţi produsul cu produse de curăţenie
sau apă.
-
Utilizaţi uneltele cu grijă pentru a evita
rănirile.
-
Se recomandă utilizarea produsului cu
baterii normale.
-
Nu utilizaţi baterii alcaline sau reîncărcabile
(nichel-cadmiu), cablurile şi bateriile s-ar
putea supraîncălzi, putând cauza răni.
-
Revizuiţi produsul periodic pentru a
descoperi posibile deteriorări.
-
Păstraţi aceste informaţii pentru consultări
viitoare.
-
Nu este indicat pentru copii sub vârsta de 8
ani.
-
AVERTIZARE! A se utiliza exclusiv sub
supravegherea directă a unui adult.
-
AVERTIZARE:Doar pentru copii care au
împlinit vârsta de 8 ani, sau mai mari.
-
Evitaţi scurt-circuitele menţinând polurile
opuse separate.
(TR)Brainiac, nesnelerin işleyişini anlamak
(TR)Brainiac, nesnelerin işleyişini anlamak
ve bilimsel merakınızı uyandırmak üzere
ve bilimsel merakınızı uyandırmak üzere
tasarlanmış bir ürün gurubudur. Kendi elektronik
tasarlanmış bir ürün gurubudur. Kendi elektronik
cihazınızı yaparken aklınızı çalıştırın, öğrenin
cihazınızı yaparken aklınızı çalıştırın, öğrenin
ve keyif alın.
ve keyif alın.
Bir plastik şişeyi geri kazandırın ve onu çalışan
Bir plastik şişeyi geri kazandırın ve onu çalışan
bir siklonik elektrik süpürgesine dönüştürün!
bir siklonik elektrik süpürgesine dönüştürün!
Sebebini keşfedin.
Sebebini keşfedin.
Bu siklonik elektrik süpürgesi, motoru sayesinde
içerisindeki havayı dışarı atar, iç kısımda hava
basıncı düşer ve boşalan havanın yerine,
P2
havayla birlikte toz ve diğer kirleri içeri çeker.
Anne babalar için, uyulması önemli talimatlar
Anne babalar için, uyulması önemli talimatlar
içermektedir.
içermektedir.
-
En az 8 yaş üzeri çocuklar için tavsiye edilir.
-
Kurulum bir yetişkinin refakatinde
yapılmalıdır.
-
Dikkat! Boğulma tehlikesi. Küçük parçalar
içermektedir. 3 yaşından küçük çocuklar için
sakıncalıdır.
-
Yanıcıdır, ateşe maruz bırakmayın.
-
Doğrudan güneş ışığından, yüksek
sıcaklıktan ve nemden uzak tutun.
-
Suyla ya da temizlik maddeleriyle
temizlemeyin.
-
Yaralanmaları önlemek için aletleri dikkatlice
kullanın.
-
Normal pillerle kullanılması tavsiye
edilmektedir.
-
Alkalin veya doldurulabilir (nikel kadmiyum)
pil kullanmayın; kabloların ve pillerin aşırı
ısınmasına yol açarak yaralanmalara neden
olabilir.
-
Arızalara karşı düzenli aralıklarla gözden
geçirin.
-
İleride başvurmak üzere bu bilgileri
muhafaza edin.
-
8 yaşından küçük çocuklar için uygun
değildir.
-
UYARI! Sadece bir yetişkinin direk gözetimi
altında kullanılmalıdır.
-
UYARI: Sadece 8 yaş ve üzeri çocuklar
tarafından kullanılmak içindir.
-
Zıt kutuplar ayrı tutularak kısa devre
oluşması önlenmelidir.
(EL)Το Brainiac είναι μια σειρά που έχει σχεδιασ
(EL)Το Brainiac είναι μια σειρά που έχει σχεδιασ
τεί για την κατανόηση της λειτουργίας των πραγ
τεί για την κατανόηση της λειτουργίας των πραγ
μάτων και την ενθάρρυνση της επιστημονικής σ
μάτων και την ενθάρρυνση της επιστημονικής σ
ας περιέργειας. Εξασκήστε το μυαλό σας, μάθετ
ας περιέργειας. Εξασκήστε το μυαλό σας, μάθετ
ε και διασκεδάστε κατασκευάζοντας τη δική σας
ε και διασκεδάστε κατασκευάζοντας τη δική σας
ηλεκτρονική εφεύρεση.
ηλεκτρονική εφεύρεση.
Ανακυκλώστε ένα πλαστικό μπουκάλι και μετατρ
Ανακυκλώστε ένα πλαστικό μπουκάλι και μετατρ
έψτε το σε κυκλωνική σκούπα που λειτουργεί! Α
έψτε το σε κυκλωνική σκούπα που λειτουργεί! Α
νακαλύψτε γιατί.
νακαλύψτε γιατί.
Αυτή η κυκλωνική σκούπα, χάρη στον κινητήρα
της, αποβάλλει αέρα από το πίσω μέρος, κι αυτ
ό μειώνει την πίεση του αέρα στο εσωτερικό, τρ
αβώντας τη σκόνη και άλλα υπολείμματα βρωμι
άς.
Περιλαμβάνει οδηγίες για τους γονείς και πρέπει
Περιλαμβάνει οδηγίες για τους γονείς και πρέπει
να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή.
να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή.
-
Ενδείκνυται για 8 χρονών και άνω.
-
Συναρμολόγηση υπό την επίβλεψη κάποιου
ενήλικα.
-
Προσοχή! Κίνδυνος ασφυξίας. Περιέχει μικρ
ά τμήματα. Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των
3 χρονών.
-
Εύφλεκτο, μην εκτίθεται σε φλόγα.
-
Να διατηρείτε μακριά από το άμεσο ηλιακό φ
ως, από υψηλές θερμοκρασίες ή από υγρασί
α.
-
Να μην καθαρίζετε με καθαριστικά προϊόντα
ή νερό.
-
Να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία με προσοχή γ
ια την αποφυγή τραυματισμών.
-
Συνιστάται η χρήση με κανονικές μπαταρίες.
-
Να μην χρησιμοποιείτε με αλκαλικές μπαταρ
ίες ή επαναφορτιζόμενες (νικελίου-καδμίου),
μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση στα καλ
ώδια και στις μπαταρίες, και έτσι να προκληθ
ούν τραυματισμοί.