Harman Kardon ONYX STUDIO 6 Guia De Inicio Rapido página 8

A Harman Kardon Onyx Studio 6 az IPX7 besorolásnak megfelelően vízálló.
FONTOS: A hARMAN Kardon Onyx Studio 6 vízállóságának biztosításához kérjük, hogy távolítsa
el az összes kábelcsatlakozást, valamint zárja le a kupakot; Ha a Harman Kardon Onyx Studio
6-ot az előbbi eljárás elvégzése nélkül éri folyadék, akkor a hangszórók visszaállíthatatlanul
károsodhatnak. A töltés során vigyázzon, hogy a Harman Kardon Onyx Studio 6-ot ne érje víz,
mivel ekkor visszaállíthatatlanul károsodhat a hangszóró, vagy a tápellátás.
Az IPX7 szerinti besorolás alapján a hangszóró vízállónak lett minősítve, mivel 1m-es
vízmélységig, akár 30 percen át is vízálló.
Ha a hangszóró hosszú ideig nem kerül használatra, akkor legalább 3 havonta egyszer töltse
újra az akkumulátort. Az akkumulátor élettartama a használati szokások, és a környezeti
feltételek szerint változhat.
Harman Kardon Onyx Studio 6, IPX7 su geçirmezdir.
ÖNEMLİ: Harman Kardon Onyx Studio 6'nın su geçirmez olduğundan emin olmak için, lütfen
tüm kablo bağlantılarını çıkarın ve kapağı sıkıca kapatın; Harman Kardon Onyx Studio 6 cihazını
sıvıya maruz bırakmak, hoparlöre kalıcı hasar verebilir. Harman Kardon Onyx Studio 6 cihazını şarj
ederken suya maruz bırakmayın; aksi takdirde hoparlöre veya güç kaynağına kalıcı hasar verebilir.
IPX7 su geçirmez, hoparlörün 30 dakikaya kadar 1 metreye kadar suya daldırılması olarak
tanımlanmaktadır.
Hoparlör uzun bir süre kullanılmayacaksa, lütfen pili en az 3 ayda bir şarj edin. Kullanım ömrü ve
çevre şartları nedeniyle pil ömrü değişecektir.
Harman Kardon Onyx Studio 6は、 防水性能IPX7に準拠しています。
重要 ： Harman Kardon Onyx Studio 6の防水性能を確保するため、 接続されているケーブルをす
べて取り外し、 キャ ップをしっかりと閉めて ください。 この操作を行わずにHarman Kardon Onyx
Studio 6を水に浸すと故障の原因につながるおそれがあります。 また、 充電中にHarman Kardon
Onyx Studio 6を水に浸さないでください。 充電中に水に浸すと故障の原因につながるおそれ
があります。
防水性能IPX7は、 水深1mの水中にスピーカーを最大30分間入れても浸水しない規格です。
スピーカーを長期間使用しない場合は、 少なくとも3か月に1回はバッテリーを再充電してくだ
さい。 バッテリー駆動時間は使用条件や環境条件によ って異なります。
Głośnik Harman Kardon Onyx Studio 6 posiada wodoszczelną obudowę o stopniu ochrony IPX7.
WAŻNE: Aby zapewnić pełną wodoszczelność głośnika Harman Kardon Onyx Studio 6, należy
odłączyć wszystkie podłączone kable i szczelnie zamknąć zatyczki portów. W przeciwnym
wypadku narażenie głośnika Harman Kardon Onyx Studio 6 na kontakt z płynami może
doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia. Nie narażać głośnika Harman
Kardon Onyx Studio 6 na kontakt z wodą podczas ładowania, ponieważ może to doprowadzić
do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia lub zasilacza.
Wodoodporność IPX7 oznacza, że głośnik można zanurzyć w wodzie na głębokość do 1 m
na maksymalnie 30 minut.
Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy naładować akumulator co
najmniej raz na trzy miesiące. Żywotność akumulatora zależy od sposobu użytkowania i
warunków otoczenia.
Harman Kardon Onyx Studio 6는 IPX7 방수 제품입니다.
중요: Harman Kardon Onyx Studio 6가 확실히 방수되도록 하려면 케이블 연결을 모두 분리하고
캡을 꽉 닫으십시오. 이렇게 하지 않고 Harman Kardon Onyx Studio 6가 액체에 닿게 하면
스피커가 영구적으로 손상될 수 있습니다. 또한, 충전 중에는 Harman Kardon Onyx Studio 6가
물에 닿게 하지 마십시오. 이렇게 하면 스피커나 전원이 영구적으로 손상될 수 있습니다.
IPX7 방수 기능은 스피커를 1m 깊이의 물에 30분간 담글 수 있음을 의미합니다.
스피커를 오랜 기간 사용하지 않으려는 경우, 최소 3개월마다 배터리를 다시 충전해주십시오. 배터리
수명이 사용 패턴과 환경 조건에 따라 달라집니다.
Harman Kardon Onyx Studio 6 具备 IPX7 防水等级。
重要提示： 为确保 Harman Kardon Onyx Studio 6 防水， 请拆掉所有电缆连接并紧闭保护帽； 在
未采取这些措施的情况下将 Harman Kardon Onyx Studio 6 暴露于液体中可能会对扬声器造
成永久性损坏。 请勿在 Harman Kardon Onyx Studio 6 充电时将其暴露于水中， 因为这样做可
能会对扬声器或电源造成永久性损坏。
IPX7 防水等级的定义是扬声器可在深达 1 米的水下浸泡长达 30 分钟。
如果扬声器长期不使用， 请至少每三个月充电一次。 电池寿命因使用模式和环境条件而有所
不同。
Harman Kardon Onyx Studio 6 具備 IPX7 防水功能。
重要事項： 為了確保 Harman Kardon Onyx Studio 6 完全防水， 請拔掉所有連接的纜線並緊密
蓋上蓋子； 若未進行上述動作而會讓 Harman Kardon Onyx Studio 6 接觸液體， 可能對喇叭造
成永久損害。 此外， 請勿在充電時讓 Harman Kardon Onyx Studio 6 接觸到水， 因為這麼做可能
會對喇叭或電源造成永久性損害。
IPX7 防水功能是指喇叭可浸泡在深達 1 公尺的水中長達 30 分鐘。
如果喇叭長時間不使用， 請至少每 3 個月對電池充電一次。 電池壽命因使用模式和環境條件
而有所不同。