EMAK efco Oleo-Mac ULV Instrucción Técnica página 2

ISTRUZIONE TECNICA / TECHNICAL INSTRUCTION
ISTRUZIONE TECNICA TECHNICAL INSTRUCTION
INSTRUCCIÓN TÉCNICA / INSTRUCTION TECHNIQUE
INSTRUCCIÓN TÉCNICA / INSTRUCTION TECHNIQUE
Le portate indicate nella tabella sono state ottenute con un atomizzatore MB90
- AT900 equipaggiato con pompa di spinta, con il motore al massimo dei giri, il tubo di
lancio in posizione orizzontale e utilizzando acqua pura; con liquidi di diversa densità
le portate possono variare.
Durante il trattamento con il diffusore ULV le portate sono determinate dal getto calibrato
che è installato. Il regolatore della portata del diffusore deve essere sempre posizionato su
"+".
The flow rates indicated in the table has been obtained with an mist blower MB90 - AT900
equipped with booster pump, with the engine at full throttle, the throwing pipe in horizontal
position and using clean water; using liquids with a different density the flow can change.
During treatment with the ULV spreader the flow rates are determined by the installed
calibrated jet. The regulator of the spreader must be always set to "+".
Los caudales indicados en la tabla fuerno obtenidos con un atomizador MB90 - AT900
equipado con bomba de empuje, con el motor a máxima aceleración,el tubo de salida
en posición horizontal
los caudales podrían variar.
Durante el tratamiento con el difusor ULV los caudales se determinan por la boquilla
calibrada que está instalada. El regulador de flujo del difusor tiene que ser siempre
ajustado a "+".
Les débits indiqué dans le tableau ont été obtenus avec un atomiseur MB90 - AT900
équipé de pompe de poussée, avec le moteur accéléré au maximum RPM, tube de sortie
orienté en sens horizontal et en utilisant de l'eau pure; avec des liquides de densité
différente les volumes peuvent varier.
Pendant le traitement avec le diffuseur ULV les débits sont déterminés par le jet calibré qui
est installé. Le régulateur de débit dans le diffuseur doit être toujours réglé sur "+".
TABELLA PORTATE E DIAMETRO GOCCE
Getto calibrato
Calibrated jet
Boquilla calibrada
Jet calibré

mm
0,8
1
1,25
1,5
2
It's an Emak S.p.A. trademark
42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
www.myefco.com
www.youtube.com/MyEfco
www.facebook.com/EfcoItalia
www.instagram.com/EfcoItalia
y utilizando agua pura; con líquidos de diferentes densidades,
FLOW AND DROPS DIAMETER TABLE
TABLA CAUDAL Y DIÁMETRO GOTAS
TABLE DEBIT ET DIAMETRE GOUTTES
Flusso
Flow
Caudal
Débit
Lt/min
0.28
0.49
0.76
1.1
1.79
Flusso
Flow
Caudal
Débit
U.S. Gal/min U.K. Gal/min
0.074
0.129
0.201
0.291
0.473
It's an Emak S.p.A. trademark
42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
www.myoleomac.com
www.youtube.com/MyOleoMac
www.facebook.com/OleoMacItalia
www.instagram.com/OleoMacItalia
Gocce
Flusso
Drops
Flow
Gotas
Caudal
Goutles
Débit
µ (micron)
0.062 61.0
0.108 64.3
0.167 72.3
0.242 76.1
0.394 91.3
