Caractéristiques Techniques - Bentel Security PREMIUM Serie Guia De Inicio Rapido

ATTENTION - NE PAS brancher le Clavier au bus lorsqu'il est alimenté ; brancher, dans la mesure du possible, les bornes du bus dans l'ordre suivant : -, +, R, C.
INTRODUCTION
PREMIUM Line est une série de Claviers pour la gestion des installations antivol
réalisées avec des centrales de la série Kyo Unit ou bien avec les centrales
Kyo100, Kyo300 et Kyo320.
Ces instructions illustrent l'installation, la programmation et le branchement du
Clavier ; pour de plus amples informations quant à son utilisation avec les centrales
citées plus haut, lire les instructions fournies avec celles-ci.
Le clavier est disponible en 2 versions :
BKP-LCD - Clavier avec écran LCD de 2 lignes de 16 caractères;
BKP-LED - Clavier avec 16 LED.
Dans ces instructions, le terme général " Clavier " sera utilisé pour se référer aux deux
versions ; le terme " Clavier LCD " se réfèrera à la version BKP-LCD, le terme " Clavier
à LED " se réfèrera à la version BKP-LED. Le Clavier comprend un lecteur de proximité
compatible avec les Activateurs de la série PROXY et les Cartes PROXY-CARD.
En outre, elle est dotée de 3 bornes qui peuvent être programmées pour fonctionner
comme 3 zones (Expansion de Sortie) ; 2 zones et 1 sortie.
Les zones peuvent fonctionner de façon normale, pour le branchement des
détecteurs de mouvement, ou comme interface pour le branchement des contacts
des volets roulants.
Les sorties sont de type collecteur ouvert (O.C.) c'est-à-dire en l'air ou connectées
à la masse.
Le Clavier est prédisposé pour le fonctionnement avec le nouveau protocole de
communication BPI-2.
Le Clavier est prédisposé pour le montage au mur, sur boîtes de type 503 ou
équivalent, ou encastré grâce au kit BKP-BOX fourni sur demande.
Le Clavier est doté de dispositifs pour la détection et la signalisation des tentatives
de violation (antisabotage et antidéchirure).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
'HV.ULSWLRQ
$OLPHQWDWLRQ
&RXUDQW $EVRUEp
7HPSpUDWXUH GH IRQ.WLRQQHPHQW
'LPHQVLRQV / [ + [ 3 PP
 /H .RXUDQW DEVRUEp YDULH HQ IRQ.WLRQ GHV .RQGLWLRQV GH PDU.KH OD YDOHXU
PLQLPXP VH UpIqUH DX IRQ.WLRQQHPHQW HQ .RQGLWLRQV GH UHSRV DEVHQ.H
G p.ODLUDJH HW OH.WHXU GH SUR[LPLWp DX UHSRV OD YDOHXU PD[LPXP VH UpIqUH DX
IRQ.WLRQQHPHQW DYH. .ODYLHU p.ODLUp HW OH.WHXU GH SUR[LPLWp HQ PDU.KH
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS
Sur les figures 2 et 3 sont reportés les dessins du clavier LCD (le Clavier à LED
diffère unique par la présence des LED au lieu de l'écran LCD) avec les différents
composants numérotés : les numéros en gras reportés entre parenthèses carrées
[ ] indiqués dans les paragraphes suivants font référence aux composants reportés
sur les Fig. 2 et Fig. 3 et sont décrits dans le tableau suivant :
)RQG SRXU OH P RQWDJH DX P XU

&UR.KHWV .OLSVpV SRXU OH EOR.DJH GX .RXYHU.OH

%RUQLHU SRXU OHV EUDQ.KHP HQWV

7URXV SRXU OD IL[DWLRQ VXU ERvWH P RGqOH  RX pTXLYDOHQW

2 XY HUWXUH SRXU OH SDVVDJH GHV .kEOHV GH EUDQ.KHP HQW

7URXV SRXU OH P RQWDJH DX P XU

&UR.KHWV SRXU OD IL[DWLRQ GX .RXY HU.OH

 2XYHUWXUH SRXU O HQOqY HP HQW GX .RXYHU.OH
&ORLVRQ DP RY LEOH SRXU OH SDVVDJH GHV .kEOHV .DQDOLVpV j YXH
  &RXYHU.OH 9HUVLRQ /&'
  &KHY LOOH DQWLGp.KLUXUH
  9HUURX .RQGX.WHXU SRXU OD IHUP HWXUH GX .RQWD.W DQWLVDERWDJH
  1LYHDX j EXOOH
  =RQH VHQVLEOH GX OH.WHXU GH VHQVLELOLWp 352 ;<
)RQG SRXU OH P RQWDJH HQ HQ.DVWUHP HQW
 
IRXUQL VXU GHP DQGH DYH. OH NLW %.3%2 ;
%RvWH GH GpULYDWLRQ SRXU OH P RQWDJH HQ HQ.DVWUHP HQW
 
IRXUQL VXU GHP DQGH DYH. OH NLW %.3%2 ;
  9LV  SRXU OD IL[DWLRQ GX IRQG j OD ERvWH GH GpULY DWLRQGHULY D]LRQH
  &KHY LOOH SRXU OD IL[DWLRQ GH OD .KHY LOOH DQWLGp.KLUXUH QRQ IRXUQLH
 9LV DXWRWDUDXGHXVH SRXU OD IL[DWLRQ GH OD .KHY LOOH DQWLGp.KLUXUH QRQ IRXUQLH
F FRANÇAIS
F F F F
0LQ 7LSLTXH 0D[
 9..  9..   9..
 P$  P$  P$
ƒ ·  ƒ&
 [  [  
INSTALLATION AU MUR
Pour l'installation du Clavier au mur, procéder tel qu'il est décrit ci-dessous (voir
fig. 2 au bas des instructions):
1) Insérer un tournevis plat dans les ouvertures [8] pour débloquer les clips [2],
puis retirer le couvercle [10] en ayant soin d'enlever délicatement le bornier;
2) Passer les câbles de branchement à travers l'ouverture [5].
3a) Si vous avez prévu de monter l'appareil au mur, utiliser les trous [6] du fond
[1] au mur ;
3b) Si vous avez prévu de monter l'appareil sur une boîte mod. 503 ou équivalent,
utiliser les trous [4] pour la fixation du fond [1].
Pour fixer de façon parfaite le clavier, aidez-vous avec le niveau à bulle [13]
présent sur le fond;
4) Fixer la cheville anti-déchirure [11] ;
5) Réaliser les branchements du clavier en utilisant le bornier [3] ;
6) Repositionner le couvercle [10] en l'accrochant d'abord aux crochets [7], puis
le bloquer avec une légère pression jusqu'au blocage des crochets [2].
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Pour l'installation du Clavier à encastrement, grâce au kit BKP-BOX, procéder tel
qu'il est décrit ci-dessous (voir fig. 3 au bas des instructions):
1) Fixer au mur la boîte de dérivation [16] fournie avec le kit, sur le point désigné.
2) Insérer dans le mur, en correspondance avec le trou sur la cheville anti-
déchirure [11], une cheville 6x30 mm ou équivalent (NON fournie) [18].
3) Passer les câbles pour les branchements à travers les ouvertures [5] du fond
[15] fourni avec le kit.
4) Fixer le fond [15] de la boîte de dérivation [16] grâce aux vis [17] fournies avec
le kit : utiliser le niveau à bulle [13] pour positionner correctement le fond.
5) Fixer la cheville anti-déchirure [11] à la cheville [18], grâce à une vis
autotaraudeuse 4x60 mm ou équivalent (NON fournie) [19].
6) Procéder comme pour l'installation au mur, en omettant les points n. 2, 3 et 4.
DESCRIPTION DES BORNES
Dans ce paragraphe, vous trouverez une description synthétique des bornes. Le
tableau de ce paragraphe est formé des conventions suivantes:
¾ la colonne B. illustre les sigles des bornes ;
¾ la colonne DESCRIPTION décrit synthétiquement la borne ;
¾ la colonne v (V) montre la tension, en volts, présente sur la borne correspondante
(le symbole "–" indique qu'il n'est pas possible de spécifier une valeur de tension);
¾ la colonne I (A) montre la courant maximum, en ampères, qui peut circuler sur
la borne correspondante (le symbole "–" indique qu'il n'est pas possible de spécifier
une valeur).
% '(6&5,37,21
$OLPHQWDWLRQ SRVLWLI
& &RPPDQGH
5 5pSRQVH
± $OLPHQWDWLRQ QpJDWLI
7 ¸ =RQH G HQWUpH RX 6RUWLH VHORQ
7 OH PRGH GH IRQ.WLRQQHPHQW GH O ([SDQVLRQ
6RUWLH DOLPHQWDWLRQ SRVLWLI SURWpJpH SDU IXVLEOH DXWR
)
UHVWDXUDQW SRXU OHV GLVSRVLWLIV EUDQ.KpV DX .ODYLHU
 9RLU OHV .DUD.WpULVWLTXHV WH.KQLTXHV
 /HV ERUQHV 7 GH O H[SDQVLRQ GH 6RUWLH SHXYHQW .RPPXWHU DX PD[LPXP  
$ 3RXU .RPPXWHU GHV .RXUDQWV SOXV LPSRUWDQWV XWLOLVHU OD &DUWH 5HODLV
%50
PROGRAMMATION
NOTE - Pour éviter des programmations accidentelles ou non autorisées,
l'accès à la programmation est possible UNIQUEMENT si moins d'une demi-
heure s'est écoulée depuis la dernière réinitialisation BPI envoyée à la centra-
le. La réinitialisation BPI se vérifiera à chaque fois que le Clavier sera alimenté
et à chaque fois que l'on sortira du menu installateur.
Pour programmer le Clavier, procéder tel qu'il est décrit dans ce paragraphe.
Rappelez-vous qu'à chaque pression du bouton ENTER l'on confirme les valeurs
insérées et l'on avance à l'étape suivante alors que chaque pression du bouton
Y 9 , $
 
± ±
± ±
 ±
±