ItsImagical Peg Perego VESPA Manual Del Usuario página 40

中文
感谢您选择 PEG PEREGO® 产品。 PEG
PEREGO 陪伴孩子散步已有 50 多年。 孩
子出生后有了自己的车，然后用它散步，再
之后用踏板和电池来驾驶该玩具。
如 需 全 系 列 产 品 、 新 闻 和 其 他 有 关 Peg
Perego 世界的信息，请访问我们的网站。
www.pegperego.com
重要信息
请仔细阅读本说明书，熟悉自己使用的型号，
教会孩子以正确、安全和有趣的方式驾驶车
辆。 保留本手册以备将来参考。
首次使用车辆前，电池需充电 18 个小时。
如果不这样做，可能会对电池造成无法修复
的损害。
• 3岁以上
• 单座式车辆
• 1 个12V 3.3Ah 的密封铅酸充电电池
• 1 个驱动轮
• 1 个 105 W 的电机
• 1 档速度 4.9 公里/小时
Peg Perego 保留因技术或商业原因，随时
修改本小册子中所述型号的权利。
符合性声明
符合性声明
产品名称
VESPA
产品识别码
IGMC0017
参考标准（原件）
玩具安全一般性指令
2009/48/CE
标准 EN71 / 1 -2 -3 -9
标准 EN62115
电磁兼容指令
2004/108/CE
标准 EN55022 – EN55014
欧盟指令 WEEE 2003/108/EC
欧盟指令 RoHS 2002/95/EC
邻苯二甲酸酯指令 2005/84/EC
不符合道路交通规则的要求，因此不能在公
共道路上行驶。
符合性声明
Peg Perego S.p.A. 声明根据其自身的责
任，所述产品已经过内部测试和认可，符合
外部和独立实验室的现行标准。
签发日期和地点
意大利 - 01. 06. 2012
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) – ITALIA
安全标准
我们的玩具符合欧共体理事会规定的安全标
准（欧盟玩具安全标准），通过了"美国消费
者玩具安全规范"并获得 I.I.S.G. （意大利玩
具安全协会）的批准。 它们不符合道路交通
法规的规定，因此不能在公共道路上行驶。
Peg Perego S.p.A. 获得 ISO
9001 认证。
该认证确保为客户和消费者提供
本公司在工作程序方面的透明度
和保证。
• 注意！ 不适合 36 个月以下的
儿童使用。小零件可能会被吞食或吸入造成
窒息。
• 注意！ 在公共道路或邻近水道或游泳池或
狭小空间内使用本车辆，可能会对使用者和/
或其他人造成伤害。务必有成人监护。
• 儿童使用车辆时务必穿鞋。
• 车辆运行时要小心，确保孩子不要将手、
脚或其他身体部位靠近运动部件。
• 决不要弄湿汽车电动部件，如电机、配线、
按钮...
• 不要在车辆附近使用汽油和其他易燃物质。
• 除非它归类为双人车辆，否则一次只能由
一个孩子使用。
WEEE 指令（仅适用于欧盟）
• 本产品在其使用寿命结束时，归为报废的
电子电气设备 (WEEE)，因此不应作为城市
生活垃圾处置，而必须进行分类收集；
• 将废弃物送至相应的收集中心；
• 本产品的电气元件中存在有害物质，如果
不妥善处置本产品，会形成人类健康和环境
的潜在危险源；
• 打叉的垃圾桶表示该产品须单独收集。
电池处置
• 有助于保护环境
• 电池不要与生活垃圾一起处置。
• 可放到废旧电池收集中心或特殊废物处置
中心。 更多信息，请咨询地方当局。
电池警告
电池充电只能由成人或在其监护下完成。 不
要让孩子玩电池。
给电池充电
• 按照说明使用随附的充电器对电池充电，
在任何情况下充电都不要超过 24 个小时。
• 一旦车辆的速度慢下来，就要对电池充电。
这可避免车辆受损。
• 如果车辆长时间不用，记得给电池充电，
并断开与电气设备的连接。 每隔 3 个月至少
再充电一次。
• 电池充电时必须倒置。
• 不要忘住电池在充电！
定期检查。
• 只使用随附的充电器和原装 PEG
PEREGO 电池。
• 电池处于密封状态，不需要维护。
注意
• 电池中含有腐蚀性的有毒物质。
需妥善处置。
• 电池中含有酸性电解液。
• 避免电池两端之间直接接触，造成强烈影
响： 爆炸或火灾的危险。
• 电池充电时会产生气体。
应在通风良好的地方充电，远离热源和易燃
材料。
• 用完的电池应从车辆中取出。
• 不要将电池放在衣服上，这可能会损坏电
池。
• 仅使用推荐类型的电池或蓄电池。
如果电池出现泄漏
保护眼镜。 避免直接接触电解溶液， 保护
双手。
把电池放进塑料袋中并按照说明处置电池。
如果皮肤和眼睛接触到电解液
用清水彻底洗净接触位置。
立即向医生咨询。
如果吞食电解液
漱口并吐出。
立即向医生咨询。
车辆的维护和保养
• 勿将本玩具放在零度以下的地方。 如果不
是在零度以上的环境中使用本玩具，可能会
对电机和电池造成不可修复的损坏。
• 定期检查车辆状况，尤其是布线、插头连
接、防护罩和充电器。 发现故障时，不要使
用车辆和充电器。 维修时，只能使用 PEG
PEREGO 的原装备件。
• PEG PEREGO 对误用电路设备不承担任
何责任。
• 不要将电池或车辆靠近热源，如暖气装置、
壁炉...
• 车辆应防水、防雨、防雪... 在沙地或泥地
上使用车辆可能会使按钮、电机和齿轮受损。
• 定期润滑（用轻质油）活动部件，如轴承、
方向盘...
• 车辆表面应用湿布清洁，如有必要，使用
非磨蚀性的家用清洁产品。
• 清洁只能由成人完成。
• 切勿卸下车辆的机械装置或电机，除非经
PEG PEREGO 授权。