Preparación Para Tratar La Fractura; Colóquese La Banda; Si Lleva Escayola; Añada Gel Y Coloque El Transductor - Bioventus EXOGEN Manual Del Usuario

Preparación para tratar la fractura
Coloque la banda
Para tratar la fractura, necesitará EXOGEN, el
gel y la banda. Si lleva una escayola alrededor
de la fractura, no necesitará la banda.
Su médico puede haber marcado la zona
de la fractura con una 'X', o puede haberle
dicho dónde debe tratar la fractura. Este es el
punto en el que debe colocar el transductor
para el tratamiento. Póngase en contacto con
su médico si no está seguro del punto en el
que debe tratar la fractura.
Antes de comenzar, compruebe el cable y el
transductor para detectar grietas o signos de
deterioro. Si detecta desperfectos, no utilice
EXOGEN y póngase en contacto con el
1. Coloque la banda con la tapa mirando
servicio de atención al cliente llamando al
hacia arriba.
1-800-836-4080.
Precaución: el transductor, la banda y el gel
no son estériles, y no se recomienda
colocarlos encima de una herida abierta.
Si lleva escayola, vaya a la sección
"Si lleva escayola" (página 8).
3. Utilice 2 dedos para abrir la tapa apretando las
pestañas de la misma.
5. Apriete la banda tirando del extremo largo. Déjela
bien ajustada en la posición que le corresponde.
¡No la apriete en exceso!
Labeling LBL-000319 [D] RELEASED
7

Si lleva escayola

2. Tire del extremo largo de la banda a través del
pasador de plástico, como en la ilustración.
Añada gel y coloque el transductor
Nota: algunos pacientes han experimentado una irritación cutánea leve producida por una reacción al gel
conductor. Si siente que su piel es sensible al gel, puede cambiar este por aceite mineral o glicerina.
Añada gel al transductor cada vez que trate su fractura.
4. Póngase la banda y sitúe la abertura sobre la "X"
dibujada en su piel.
» Vaya a la sección "Añada gel
y coloque el transductor"
1. Su escayola tendrá una abertura de 2. Utilice 2 dedos para abrir la tapa
plástico con un tapa que la protege. apretando las pestañas de la misma.
1. Retire la tapa de la botella de gel.
2. Sujete el transductor de modo que
el cable esté abajo y la cara lisa del
transductor arriba.
3. Presione el dosificador de la botella de 4. Coloque el transductor, con el gel mi-
gel para aplicar gel a la cara lisa del rando hacia abajo, en el orificio. El gel
transductor. Solo tiene que apretar una quedará en contacto con la piel, encima
vez para obtener la cantidad de gel de la zona que se tiene que tratar.
necesaria. (Nota: la primera vez que
utilice el gel tal vez tenga que presionar
el dosificador varias veces para que el
gel comience a fluir).
3. Tire del tapón de fieltro redondeado
que hay dentro de la abertura.
5. Alinee el cable que sale del transductor
con la muesca en la tapa. Cierre la tapa
sobre la banda o la escayola.
6. Vuelva a poner la tapa en la botella
de gel.
» Continúe hacia la sección
"Primer uso" o "Tratamiento
8
de la fractura"