Manuales relacionados para Kohler STERLING 14700
Resumen de contenidos para Kohler STERLING 14700
- Página 1 Installation Guide Stainless Steel Sinks 14700 14701 14702 14703 14704 14705 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1014305-2-F...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. Thanks again for choosing Sterling. - Página 3 Sink 1/4" Pilot Hole (6 mm) Sink Outline Countertop 1. Prepare the Countertop For existing installations, carefully lift the old sink out of the countertop. Compare the existing cut-out to the required cut-out size. If needed, enlarge the cut-out hole according to the directions for new installations.
- Página 4 Loosen the leg nuts and slide the metal leg tight to the countertop prior to tightening the nuts. Sink Edge Countertop Mounting Clip Sealant Metal Leg Cut-Out Back View Of Apply a bead of sealant to the lip of the Mounting Clip sink and set it in the opening.
-
Página 5: Care And Cleaning Instructions
/Specialty Basics -5 YEAR LIMITED WARRANTY Based on classification specified above, Sterling Plumbing, a division of Kohler Co., (Sterling) sinks are warranted to be free of manufacturing defects within the time of the specified model’s limited warranty from date of sale. - Página 6 Warranty-Stainless Steel Sinks (cont.) plumbing contractor, home center, wholesaler or dealer, or by writing Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. To the extent permitted by law, all implied warranties including that of merchantability and fitness of particular purpose are hereby disclaimed.
-
Página 7: Éviers En Acier Inoxydable
Couper les alimentations d’eau chaude et d’eau froide. Déballer le nouvel évier et inspecter scrupuleusement pour tout dommage. Vérifier que tous les matériels soient présents. Matériels inclus • (1) Évier en acier inoxydable • (1) Guide d’installation Kohler Co. Français-1 1014305-2-E... - Página 8 Avant de commencer (cont.) Remettre l’évier dans l’emballage de protection en attendant de commencer l’installation. Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel. 1014305-2-E Français-2 Kohler Co.
- Página 9 être approximativement de 1/2″ (1,3 cm) plus petite que la dimension générale de l’évier. Percer un trou-pilote à l’intérieur de la ligne de découpe. À l’aide d’une scie sauteuse, découper soigneusement le long de la ligne intérieure pour découper l’ouverture dans le comptoir. Kohler Co. Français-3 1014305-2-E...
-
Página 10: Installer Les Raccords De Robinet
Fixer les écrous de manière égale, en serrant les clips du milieu en premier, puis ceux des coins jusqu’au scellement du rebord. ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. Ne pas trop serrer. Il faut seulement appuyer fermement sur le rebord. 1014305-2-E Français-4 Kohler Co. -
Página 11: Compléter L'installation
-GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Selon la classification décrite ci-dessus, Sterling Plumbing, une division de Kohler Co. (Sterling) les éviers sont garantis contre tout défaut de fabrication à partir de la date d’achat, et ce pendant la durée de cette garantie. - Página 12 écrit à Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044 USA. 1-888-783-7546. Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties appliquées de qualité marchande et celles d’aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici.
-
Página 13: Fregaderos De Acero Inoxidable
Cierre el suministro del agua fría y caliente. Desembale el fregadero nuevo y compruebe que no esté dañado. Verifique que todos los materiales incluidos estén presentes. Materiales incluidos • (1) Fregadero de acero inoxidable • (1) Guía de instalación Kohler Co. Español-1 1014305-2-E... - Página 14 Antes de comenzar (cont.) Vuelva a colocar el fregadero en la caja como protección, hasta el momento de la instalación. Es posible que las ilustraciones mostradas no representen el producto que haya adquirido. 1014305-2-E Español-2 Kohler Co.
-
Página 15: Preparación Del Mostrador
Taladre un orificio de guía dentro de la línea de corte. Utilice un serrucho de calar o sierra caladora eléctrica, y corte a lo largo de la línea interna para perforar la abertura en el mostrador. Kohler Co. Español-3 1014305-2-E... -
Página 16: Instale Las Conexiones De La Grifería
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. No apriete demasiado. Sólo es necesario presionar el borde con firmeza contra el mostrador. 1014305-2-E Español-4 Kohler Co. -
Página 17: Termine La Instalación
-GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS De acuerdo a la clasificación arriba descrita, el grupo de plomería Sterling, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que sus fregaderos estarán libres de defectos de fabricación a partir de la fecha de venta del producto, y en los términos descritos en la garantía limitada de por vida. - Página 18 Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. En la medida en que la ley lo permita, Sterling no se hace responsable de ninguna garantía implícita, incluyendo la comercialización o idoneidad para un uso determinado.
- Página 19 1014305-2-...
- Página 20 USA: 1-888-STERLING México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2004 Sterling Plumbing 1014305-2-F...