Philips 4000 Serie Guia De Inicio Rapido página 17

EN Adjust
Adjust TV settings
HR Prilagodba
BG Настройка
Регулиране на
настройките на
телевизора HU Beállítás
CS Nastavení
Volba nastavení televizoru
DA Juster
IT
Juster tv-indstillinger
DE Anpassen
Fernsehereinstellungen
KK Реттеу
anpassen
EL Ρύθμιση
Προσαρμογή των
LT
ρυθμίσεων τηλεόρασης
ES Ajustar
Ajustar confi guración del
LV
televisor
ET Adjust (Reguleerimine)
NL Aanpassen
Teleri sätete reguleer-
imine
FI Säädä
NO Juster
Säädä television asetuksia
FR Adjust
PL Regulacja
Régler les paramètres du
téléviseur
GA Ceartaigh
PT Ajustar
2k12_4000_QSG_EU_20130320.indd 17 2k12_4000_QSG_EU_20130320.indd 17
Ceartaigh na socruithe Ajustar defi nições de TV
teilifíse
RO Reglare
Reglaţi setările
televizorului
Prilagodba postavki
televizora
RU Настройка
Настройка параметров
Lehetőséget ad a TV телевизора
beállításainak módosí-
SL Prilagajanje
tására
Prilagajanje nastavitev
Regola
televizorja
Regolare le impostazioni
SK Úpravy
del televisore
Úprava nastavení
televízora
Теледидар
SR Podešavanje
параметрлерін реттеу
Podešavanje postavki TV-a
Reguliuoti
SV Justera
TV nustatymų regulia-
Justera TV-inställningar
vimas
TH ปรั บ
ปรั บ
Pielāgot
Pielāgot TV iestatījumus
ปรั บ การตั ้ ง ค่ า ที ว ี
TR Ayarla
Tv-instellingen TV ayarlarını yapar
aanpassen
UK Налаштування
Налаштування
Juster TV-innstillinger параметрів телевізора
Regulacja ustawień
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
telewizora
EN Options
Access currently available
options
BG Опции
Достъп до наличните в
момента опции
CS Možnosti
Zobrazení aktuálně
dostupných možností
DA Indstillinger
Åbn de aktuelt
tilgængelige indstillinger
DE Optionen
Auf akuell verfügbare
Optionen zugreifen
EL Επιλογές
Πρόσβαση στις
τρέχουσες διαθέσιμες
επιλογές
ES Opciones
Ajustar confi guración del
televisor
ET Options (Valikud)
Pääs saadaolevate vali-
kute juurde
FI Asetukset
‫ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬AR
Acceder a las opciones
disponibles
FR Options
Accéder aux options
disponibles
GA Roghanna RO Opţiuni
Tar ar na roghanna atá ar Accesaţi opţiunile
fáil faoi láthair disponibile în momentul
respectiv
HR Mogućnosti
RU Параметры
pristup trenutno dostup-
nim mogućnostima Переход к доступным
параметрам
HU Lehetőségek
SL Možnosti
Megjeleníti az éppen
elérhető lehetőségeket Nastavitev možnosti, ki so
na voljo
IT Opzioni
SK Možnosti
Accedere alle opzioni
attualmente disponibili Prístup k aktuálne
dostupným možnostiam
KK Опциялар
SR Opcije
Ағымдағы қол жетімді
опцияларға кіру Pristup trenutno dostup-
nim opcijama
LT Parinktys
SV Alternativ
Prieiga prie šiuo metu
pasiekiamų parinkčių Visa tillgängliga alternativ
LV Opcijas TH ตั ว เลื อ ก
ตั ว เลื อ ก
Piekļūt pieejamajām
เข้ า ใช้ ต ั ว เลื อ กที ่ ม ี ใ นปั จ จุ บ ั น
opcijām
TR Seçenekler
NL Opties
O an kullanılan
Momenteel beschikbare
seçeneklere erişim sağlar
opties openen
UK Параметри
NO Alternativer
Перехід до доступних
Åpne tilgjengelige
параметрів
alternativer
PL Opcje
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬
Dostęp do obecnie
dostępnych opcji
PT Opções
Aceder às opções dis-
poníveis actualmente
‫ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬AR
ً ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬
3/20/2013 3:02:13 PM 3/20/2013 3:02:13 PM