Buick Regal 2012 Manual Del Propietário página 433

Buick Regal Owner Manual - 2012
7. Conecte un extremo del cable
negativo (-) negro a la terminal
negativa (-) de la batería
cargada (C). Use una terminal
negativa (-) remota, si el
vehículo cuenta con ella.
No permita que el otro extremo
toque nada hasta el siguiente
paso. El otro extremo del cable
negativo (-) no va a la batería
descargada. Va a una parte
metálica del motor, pesada y sin
pintar, o a una terminal negativa
(-) remota del vehículo que tiene
la batería descargada.
8. Conecte el otro extremo del
cable negro negativo (-) a una
parte sólida de metal no pintada
del motor (D) lejos de la batería
descargada, pero sin estar cerca
de las partes móviles del motor.
9. Arranque el motor del vehículo
que tiene la batería cargada y
deje funcionar el motor en
marcha mínima por lo menos
durante cuatro minutos.
10. Trate de arrancar el vehículo
que tenía la batería
descargada. Si no arranca
después de varios intentos,
probablemente necesite
servicio.
Nota: Si los cables de paso
de corriente se conectan o
desconectan en el orden
incorrecto, pueden ocurrir
cortocircuitos eléctricos y el
vehículo puede sufrir daños. Las
reparaciones no estarían
cubiertas por la garantía del
vehículo. Conecte y desconecte
siempre los cables de paso de
corriente en el orden correcto,
asegurándose que no se toquen
entre sí, ni que toquen ninguna
superficie metálica.
Black plate (113,1)
Cuidado del vehículo
Cómo retirar los cables de paso
de corriente
A. Parte metálica del motor,
pesada y sin pintar, o terminal
negativa (-) remota
B. Batería cargada o terminales
positiva (+) remota y
negativa (-) remota
C. Batería descargada o terminal
positiva (+) remota
10-113