Arctic Cat 550 H1 EFI Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arctic Cat Manuales
  4. ATV
  5. 550 H1 EFI
  6. Manual del usuario

Arctic Cat 550 H1 EFI Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

550 H1 EFI

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Arctic Cat 550 H1 EFI

Resumen de contenidos para Arctic Cat 550 H1 EFI

  • Página 1 550 H1 EFI...
  • Página 2 Cat contiene instrucciones detalladas que comprende y respeta siempre las para determinados modelos de ATV de advertencias del presente manual del Arctic Cat (véase la portada). Siga las conductor y de las etiquetas del ATV. instrucciones correspondientes Guarde el manual del conductor en el modelo de ATV que haya adquirido y ATV en todo momento.

  • Página 3: Introducción

    ATV de Arctic Cat. A fin de facilitar los trabajos de revisión y mantenimiento en el ATV, su concesio- nario local de vehículos ATV de Arctic Cat dispone de un manual de servicio y un manual de componentes ilustrado.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos INTRODUCCIÓN ........1 Procedimiento de rodaje...... 55 MANTENIMIENTO GENERAL..57-72 COMPONENTES Y ACCESORIOS ..1 Sistema de refrigerante ....... 57 SECCIÓN I - SEGURIDAD Amortiguadores ........58 ALERTA DE SEGURIDAD Lubricación general ......59 PARA EL ATV........5 Sistemas de frenos......

  • Página 5: Sección I - Seguridad

    SECCIÓN I - SEGURIDAD UN ATV NO ES UN JUGUETE Y PUEDE RESULTAR PELIGROSO. • Siempre que circule por terreno desco- • Respete siempre las instrucciones para nocido, hágalo lentamente y prestando cruzar pendientes transversalmente que especial atención. Durante la conducción se describen en este manual.
  • Página 6 • No circule con el ATV en corrientes • Utilice siempre neumáticos del tipo y fuertes de agua ni en lugares con un tamaño especificados en este manual. nivel de agua por encima de los repo- Mantenga siempre la presión correcta sapiés.

  • Página 7: Para El Atv

    ALERTA DE SEGURIDAD PARA EL ATV Tenga presente que un ATV NO ES UN * Nunca conduzca un ATV sin utili- JUGUETE Y PUEDE SER PELI- zar un casco de motocicleta homo- GROSO. Los ATV se comportan de logado, gafas de protección, botas, manera distinta a otros vehículos, inclui- guantes, pantalones largos y una das las motocicletas y los automóviles.

  • Página 8: Etiqueta Colgante

    Etiquetas e información de advertencia El ATV de Arctic Cat se suministra con varias etiquetas que contienen informa- ción importante para la seguridad. Toda persona que vaya a utilizar el ATV debe leer y comprender dicha información antes de comenzar a conducir.
  • Página 9 ̈ NOTA: la ubicación y el contenido de las etiquetas en el ATV que ha adquirido pueden ser distintos a los de esta ilustración. 739-545D 0739 545 Indica un peligro potencial cuyas ADVERTENCIA consecuencias pueden ser daños personales graves o la muerte.

  • Página 10: Ubicación De Los Componentesy Los Mandos

    Ubicación de los componentes y los mandos 1. Palanca del cambio 2. Pantalla LCD 3. Cerradura del asiento 4. Compartimento de almacenamiento 5. Faros 6. Bloqueo de la maneta del freno ACE-013A (izquierda) 7. Botón del motor de arranque 8. Maneta freno mano (izquierda)

  • Página 11: Advertencias

    Advertencias ̈ NOTA: algunas ilustraciones de este subapartado "Advertencias" se aplican a la circulación con conductor y pasajero, aunque en algunas sólo se muestre el conductor . ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL Conducción del ATV sin la instrucción necesaria. POSIBLES CONSECUENCIAS El peligro de accidente aumenta considerablemente si el conductor no sabe cómo manejar correctamente el ATV en distintas situaciones y en distintos tipos de terreno.
  • Página 12 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL Sobrecargar el ATV o transportar o remolcar carga de manera incorrecta. POSIBLES CONSECUENCIAS Podría provocar cambios en la maniobrabilidad del ATV y, en consecuencia, un accidente. CÓMO IMPEDIR EL PELIGRO No sobrepase la capacidad de carga del ATV. Distribuya la carga uniformemente y sujétela con firmeza.
  • Página 13 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL Soltar las empuñaduras del manillar (conductor) o los asideros (acompañante) o levantar los pies de los reposapiés durante la conducción. POSIBLES CONSECUENCIAS Incluso soltar una mano o levantar un pie puede reducir su capacidad de control sobre el ATV, haciéndole perder el equilibrio y caer del vehículo.
  • Página 14 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL Conducir o ir de acompañante en el ATV sin utilizar un casco homologado, protección para los ojos y ropa de protección. POSIBLES CONSECUENCIAS Conducir o ir de acompañante en el ATV sin un casco homologado aumenta las probabilidades de sufrir lesio- nes graves en la cabeza o morir en caso de accidente.
  • Página 15 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL Ascenso incorrecto de pendientes. POSIBLES CONSECUENCIAS Podría perderse el control o el ATV podría volcar. CÓMO IMPEDIR EL PELIGRO Respete siempre las instrucciones para el ascenso de pendientes que se describen en este manual del conductor. Antes de subir una pendiente, revise siempre el terreno cuidadosamente.
  • Página 16 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL Intentar realizar caballitos, saltos y otras maniobras peligrosas. POSIBLES CONSECUENCIAS Aumenta el peligro de accidente, incluido el de vuelco. CÓMO IMPEDIR EL PELIGRO Nunca intente realizar maniobras peligrosas como, por ejemplo, caballitos o saltos. No intente alardear. ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL Circulación incorrecta marcha atrás.
  • Página 17 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL El vehículo se cala o rueda hacia atrás o usted des- monta incorrectamente durante el ascenso por una pendiente. POSIBLES CONSECUENCIAS El ATV podría acabar volcando. CÓMO IMPEDIR EL PELIGRO Utilice la marcha adecuada y mantenga una velocidad constante al ascender una pendiente.
  • Página 18 Todas las piezas y accesorios que se añadan al ATV deberán ser componentes originales para el ATV de Arctic Cat y se deberán instalar y utilizar de acuerdo con las instrucciones correspondientes. No instale un acelera- dor de empuñadura giratoria bajo ningún concepto.

  • Página 19: Prevención

    Prevención Visión general En la conducción de vehículos ATV, la prevención lo es todo. "Si hubiera sabido" que habría algún problema, podría haberlo prevenido. Si no se informa acerca de las condiciones y el entorno antes de conducir el ATV esta- rá...

  • Página 20: Protección Para Los Ojos

    Prevención Casco Pantalones largos y camisa de manga larga El casco es la pieza de protección más importante para conducir con seguri- El objetivo es proteger el cuerpo contra dad. El casco puede impedir daños gra- objetos que salgan despedidos del ves en la cabeza.

  • Página 21: Neumáticos Y Ruedas

    Prevención NEUMÁTICOS Y RUEDAS Corregir la presión de los neumáticos es Compruebe: fundamental. Para obtener información 1. Maneta del freno de mano acerca de la presión de los neumáticos, 2. Pedal del freno consulte el apartado "Especificaciones" de 3. Bloqueo de la maneta del freno este manual del conductor.

  • Página 22: Aceite Y Combustible

    Prevención ACEITE Y COMBUSTIBLE Primeros auxilios y supervivencia Antes de partir, llene siempre el depósito de combustible y, al mismo tiempo, Prepárese para lo inesperado. Las rellene el aceite. No olvide comprobar si situaciones de emergencia y los acci- hay fugas de líquido alrededor del ATV. dentes son traumáticos por sí...
  • Página 23 Prevención Agua El agua es muy importante y debe lle- Lleve lo siguiente: varse independientemente de la duración 1. Linterna de la salida. El agotamiento por el calor y 2. Cerillas los síntomas de una insolación pueden 3. Bengalas 4. Kit de primeros auxilios aparecer repentinamente y dejarle fuera 5.

  • Página 24: Conducción Activa

    Conducción activa Visión general 4. Siéntese en una postura cómoda. La “conducción activa” es la segunda 5. Mantenga los pies bien apoyados fase del P.C.S.S.Su finalidad es ayudarle en el reposapiés en todo momento. a comprender la forma como su peso, el Montar en el TRV equilibrio, la gravedad y otras fuerzas (acompañante)

  • Página 25: Cambio De Marchas

    Cambio de marchas zoidal o daños en los componentes del sistema motriz del vehículo. El ATV de Arctic Cat con cambio auto- mático está equipado con una caja de 3. Para poner la marcha atrás desde cambios de doble gama y marcha atrás.

  • Página 26: Estacionamiento

    ADVERTENCIA montado. Si lo hace, podría resultar Utilice únicamente líquido de frenos herido de gravedad. autorizados por Arctic Cat. No cam- Frenado / parada bie el líquido de frenos ni mezcle líquidos de distinto tipo o calidad. Deje siempre espacio y tiempo suficiente Los frenos podrían dejar de funcio-...

  • Página 27: Desmontar Del Atv

    Conducción activa Desmontar del ATV Puesta en marcha Una vez finalizado el procedimiento de Una vez se ha calentado el motor, el estacionamiento, es hora de bajar del ATV está listo para ponerse en marcha. vehículo: 1. El conductor debe asegurarse com- pletamente de que el bloqueo de la maneta del freno está...

  • Página 28: Curvas Abiertas

    Conducción activa ATV-0044 ATV-0024 1. Suelte el acelerador a medida que se acerca a la curva para desacelerar. 2. Utilice los principios de inclina- ción, cambio de peso y equilibrio - desplace su peso y el del acompa- ñante hacia el interior de la curva. 3.

  • Página 29: Curvas Rápidas

    Conducción activa ATV-0040 1. Suelte el acelerador a medida que se acerca a la curva para desacelerar. 2. Utilice los principios de inclinación, cambio de peso y equilibrio - des- place su peso hacia el interior de la curva. 3. Es posible que necesite inclinarse más que al tomar una curva abierta.

  • Página 30: Giros En Tres Maniobras

    Conducción activa 1. Suelte el acelerador a medida que se acerca a la curva para desacelerar. 2. Gire el manillar y cambie el peso y el equilibrio simultáneamente al entrar en la curva (utilice los princi- pios de inclinación, cambio de peso y equilibrio - desplace su peso y el del acompañante hacia el interior de ATV-0035...

  • Página 31: Ascenso De Pendientes

    Conducción activa 10. Vuelva a montar en el ATV desde la 1. Acelere antes de comenzar el parte superior de la pendiente, indi- ascenso; a continuación, mantenga que al acompañante que suba al una velocidad constante. ATV también desde el lado superior 2.

  • Página 32: Atravesar Pendientes Transversalmente

    Conducción activa ATV-0018 TV-0030 TV-0030 ATV-0031 Atravesar pendientes transversalmente El cruce transversal de pendientes se considera una habilidad avanzada; es una maniobra muy complicada e impredecible. Intente evitar este tipo de conducción independientemente de si es o no un conductor experto. Si se ATV-0031 encuentra en una situación donde no tenga más opción que atravesar una...

  • Página 33: Giros Bruscos

    Conducción activa Giros bruscos Generalmente, los giros bruscos son una reacción de emergencia para evitar un obstáculo y son parecidos a las cur- vas rápidas. La diferencia reside en que las curvas rápidas incluyen acelerar ligeramente mientras gira; no acelere cuando gire bruscamente.

  • Página 34: Consejos

    Conducción activa Marcha atrás Ver las cosas que hay detrás no es fácil. 1. Muévase con lentitud. Ver detrás es difícil. 2. Mantenga el manillar recto. 3. Descender marcha atrás en una pendiente no es buena idea; realice ATV-0042 un giro de 180 grados o un giro en tres maniobras para dar la vuelta.

  • Página 35: Calado En Pendientes

    NOTA: los daños en el motor pro- vocados por la penetración de agua o la inmersión en la misma no están cubiertos por la garantía de Arctic Cat. Indica un peligro potencial cuyas ADVERTENCIA consecuencias pueden ser daños personales graves o la muerte.

  • Página 36: Parar El Atv

    Conducción activa ̈ NOTA: después de conducir por agua, barro, nieve o fango de nieve ADVERTENCIA es importante que seque los dos sistemas de frenos antes de esta- Por su propia seguridad, es muy cionar el ATV. importante que utilice el tipo y la cantidad de prendas de invierno ADVERTENCIA necesarias de acuerdo con las tem-...

  • Página 37: Sentido Común

    Sentido común Visión general Encienda los faros y las luces de posi- ción traseras para señalizar su presen- Usted no es invencible. Recuerde en cia y, si fuera preciso detenerse, salga todo momento que la primera "S" del completamente del camino. acrónimo "P.C.S.S"...

  • Página 38: Animales Y Naturaleza

    ATV. Lleve el ATV a un concesionario la velocidad. Incluso en las zonas com- oficial de vehículos ATV de Arctic Cat pletamente planas, no circule a más de para que los técnicos los revisen, ajus- 16 Km/h (10 mph) cuando arrastre un ten o reparen.

  • Página 39: Decisiones Personales

    Tabla de capacidades de carga atentamente las instrucciones sumi- nistradas con cada kit. Tabla de capacidades de carga del ATV de Arctic Cat ̈ NOTA: sea especialmente cuida- doso cuanto conduzca un ATV con Parámetro...

  • Página 40: Posibles Consecuencias

    Sentido común Conducción imprudente ADVERTENCIA Si se ve involucrado en un accidente durante la aceleración tiene un 25% de PELIGRO POTENCIAL posibilidades de acabar en el hospital. Sobrecargar el ATV o transportar o Cuanto más rápido vaya más probabili- remolcar carga de manera incorrecta. dades tendrá...

  • Página 41: Supervisión

    Supervisión Visión general El TRV es ligeramente diferente, desde la maniobrabilidad hasta la estabilidad Usted es responsable de vigilar a quie- y los mandos. Esto significa que, por nes utilicen su ATV. Sus conocimientos mucha experiencia que tengan los no tienen precio... gracias a ellos sus miembros de su familia, no tienen amigos, familiares, conocidos y su experiencia con su ATV.

  • Página 42: Sección Ii - Conducción / Mantenimiento Especificaciones

    1,9 L (2,0 U.S. qt) Gasolina (recomendada) UE sin plomo de 91 octanos Aceite del motor (recomendado) Arctic Cat ACX All Weather (sintético) Lubricante del diferencial delantero 80W-90 hipoidal con homologación SAE Lubricante del puente trasero 80W-90 hipoidal con homologación SAE Luz de posición trasera / luz del...
  • Página 43 MOTOR Y TRANSMISIÓN Luz de posición delante 12V/5W Sistema de arranque Eléctrico * Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

  • Página 44: Información General

    Siempre que se ponga en contacto con IDENTIFICACIÓN un concesionario oficial de vehículos ATV de Arctic Cat para solicitar pie- El ATV de Arctic Cat dispone de dos zas, asistencia técnica, accesorios o números de identificación: el Número para aplicar la garantía, facilite el de Identificación del Vehículo (VIN) y...

  • Página 45: Palanca Del Cambio

    Posición OFF — Todos los circuitos Ese modelo está equipado con un blo- eléctricos están desconectados a excep- queo de la dirección situado en la base ción de la toma para accesorios. El de la columna de la dirección, junto al motor no arranca.

  • Página 46: Selector 2Wd/4Wd/ Bloqueo De Diferencial

    ̈ NOTA: la gama alta está diseña- El selector 2WD/4WD permite condu- da para la conducción normal con cir el ATV utilizando la tracción a dos poca carga. La gama baja está ruedas (ruedas traseras - 2WD) o a las diseñada para el transporte de car- cuatro ruedas (todas las ruedas - 4WD).

  • Página 47: Maneta Del Freno De Mano

    En caso contrario, encar- freno gue la intervención en el ATV a un concesionario oficial de vehículos ATV de Arctic Cat. ADVERTENCIA Antes de poner en marcha el ATV, compruebe y asegúrese de que se ha desenclavado el bloqueo de la maneta del freno.

  • Página 48: Interruptor De Los Faros

    / estacionamiento es bloquear las ruedas. En caso con- trario, encargue la intervención en el ATV a un concesionario oficial de vehículos ATV de Arctic Cat. ADVERTENCIA ATV-004B Para activar los intermitentes, deslice Antes de poner en marcha el ATV, el interruptor de los intermitentes en la compruebe y asegúrese de que se...
  • Página 49 ̈ NOTA: el ATV está equipado con Para activar las luces de emergencia, interruptores de interbloqueo que presione brevemente el interruptor de impiden que se active el motor de las luces de emergencia. Para desacti- arranque cuando el cambio no var las luces de emergencia, vuelva a está...

  • Página 50: Pantalla Lcd

    2. Gire el tornillo de limitación del A. Con el interruptor de encendido acelerador en sentido horario para en la posición ON, pulse breve- reducir el régimen de revoluciones mente el botón Modo (3) hasta del motor y gírelo en sentido anti- que aparezca el reloj / contador horario para aumentar el régimen de horas del motor (1);...
  • Página 51 ̈ NOTA: cuando el segmento infe- rior destella el depósito tiene PRECAUCIÓN! aproximadamente 3,5 L (0,92 U.S. Si se continúa circulando con el gal.) de gasolina. motor a una temperatura elevada, éste podría sufrir una avería o des- 6. Presión de aceite baja - Aparece gastarse de manera prematura.

  • Página 52: Bomba Eléctrica De Combustible

    11. Indicador del modo de tracción - B. Inyección electrónica - La pan- Muestra 4WD cuando el selector talla quedará en blanco excepto 2WD/4WD se encuentra en la por el término EFI, que deste- posición de tracción a las cuatro llará...

  • Página 53: Varilla De Nivel De Aceite

    VARILLA DE NIVEL DE RETROVISORES ACEITE Los retrovisores se pueden ajustar al ángulo de visión requerido y se pueden recoger al circular entre árboles y arbustos. ADVERTENCIA Ajuste los retrovisores siempre a una posición que impida que que- den atrapados entre las ramas de un árbol o arbusto, ya que ello ATV-0100AA podría hacerle perder el control del...

  • Página 54: Cerradura Del Asiento Delantero

    4. Para bloquear el asiento, gire las 2. Para colocar el asiento y encla- asas de enclavamiento a la posición varlo, introduzca la parte delantera horizontal; acto seguido, empúje- del mismo en los retenedores y las hacia delante para enclavarlas. apriete firmemente hacia abajo la parte posterior del asiento.

  • Página 55: Remolcaje

    TRANSPORTE DEL ATV Para el transporte del ATV, Arctic Cat ADVERTENCIA recomienda colocar el vehículo en la posición de funcionamiento normal Asegúrese de que la carga está...

  • Página 56: Gasolina, Aceite Y Lubricante

    PRECAUCIÓN! co para motor ACX All Weather de Cuando transporte el ATV, asegúre- Arctic Cat, que se ha sido formulado se de que el freno de emergencia / especialmente para el uso en este motor estacionamiento está puesto, que se Arctic Cat.

  • Página 57: Llenado Del Depósito De Gasolina

    Si lo llena dema- logación SAE. Este lubricante satisface siado podría producirse un derrame de todos los requisitos de lubricación del gasolina sobre el motor y podría provo- ATV de Arctic Cat. car un incendio. PRECAUCIÓN! ADVERTENCIA El uso de lubricantes diferentes al...
  • Página 58 Bajo petición y a cuenta del pro- SITAN DESGASTARSE LIGERA- pietario / conductor, un concesionario MENTE. oficial de vehículos ATV de Arctic Cat La distancia de frenado será mayor puede encargarse de este primer mante- hasta que las pastillas de freno se nimiento. hayan desgastado correctamente.

  • Página 59: Mantenimiento General

    Si se continúa utilizando el ATV con concesionario oficial de vehículos ATV el motor a una temperatura elevada, de Arctic Cat para que los técnicos los éste podría sufrir una avería o des- gastarse de manera prematura. revisen, ajusten o reparen.

  • Página 60: Amortiguadores

    ̈ NOTA: 3. Mueva el panel hacia atrás hasta utilice anticongelante para coches biodegradable, a base sacarlo del portaequipajes. de glicol y de buena calidad. ADVERTENCIA No revise nunca el nivel de refrige- rante cuando el motor esté caliente o el sistema de refrigeración esté presurizado.

  • Página 61: Lubricación General

    Filtro y aceite del motor / Si la fuga no es excesiva, no es necesa- rio sustituir el amortiguador. El amorti- cambio guador dispone de un manguito de ̈ NOTA: para obtener información ajuste de la fuerza de amortiguación acerca del aceite de motor apro- con cinco posiciones que permite ajus- piado, consulte la tabla de viscosi- tar el muelle en función de distintas...
  • Página 62 Lubricante del diferencial 4. Extraiga el tapón del filtro de aceite en el alojamiento de montaje del delantero y el puente filtro (situado en la parte delantera trasero (inspección / derecha de la caja de cambios) y sustitución) deje que el filtro se drene completa- Inspeccione y cambie el lubricante de mente.

  • Página 63: Sistemas De Frenos

    CF113A 738-420A ̈ NOTA: si la mirilla está oscura, CF116A ello significa que hay suficiente ̈ NOTA: Arctic Cat recomienda el líquido en el depósito. uso de lubricantes originales Arc- tic Cat. 6. Monte los tapones de llenado y de...
  • Página 64 ATV a un concesionario oficial de líquido de frenos. Limpie el líqui- de vehículos ATV de Arctic Cat. do derramado inmediatamente. Bloqueo de la maneta del Pedal del freno (principal)

  • Página 65: Manguitos De Goma De Protección

    ATV de encargue la reparación a un conce- Arctic Cat. sionario oficial de vehículos ATV de Arctic Cat. Manguitos de la barra de acoplamiento (interior y exterior / derecha e izquierda) PR376B 4.

  • Página 66: Manguitos Del Eje Motriz

    Si el propietario no se siente con confianza para hacerlo, encargue los trabajos a un concesionario oficial de vehícu- los ATV de Arctic Cat. Este servi- cio es bajo petición y corre a cuenta del propietario. CC793...
  • Página 67 4. Añada agua destilada limpia hasta ADVERTENCIA que el nivel de líquido de la batería alcance la línea de nivel SUPE- Si la batería se calienta excesiva- RIOR. mente, podría explotar y provocar daños personales graves o incluso la muerte. Controle los tiempos y ADVERTENCIA los índices de carga con sumo cui- El ácido de la batería es peligroso...

  • Página 68: Bujía De Encendido

    ATV de Arctic Cat. 9. Coloque la batería en el comparti- A fin de prevenir fallos de funciona- mento; a continuación, aplique una...

  • Página 69: Ajuste Del Cable Del Acelerador

    FILTRO DE AIRE Cuando instale la bujía de encendido, asegúrese de apretarla firmemente. En El filtro de aire, situado dentro del alo- cuanto la arandela entre en contacto jamiento correspondiente, debe mante- con la culata del cilindro, apriete una nerse limpio para que el motor bujía de encendido nueva 1/2 vuelta.

  • Página 70: Drenaje De La Carcasa Del Filtro De Aire

    ̈ NOTA: Arctic Cat tiene a la venta limpiadores para filtros de aire de espuma y aceite para filtros de aire GZ018A de espuma.

  • Página 71: Drenaje De La Cubierta De La Correa Trapezoidal

    DRENAJE DE LA CUBIERTA NEUMÁTICOS DE LA CORREA TRAPEZOIDAL ADVERTENCIA Utilice siempre tamaños del tipo y tamaño especificado. Consulte la tabla de especificaciones para cono- cer la presión de inflado correcta y manténgala siempre dentro de los valores correctos. Estado del dibujo de los neumáticos Conducir un ATV con los neumáticos CF110A...

  • Página 72: Sustitución De Las Bombillas

    En la siguiente tabla se muestra el Sustituya los neumáticos única- vataje de cada bombilla. Siempre que mente por neumáticos homologa- cambie una bombilla fundida, utilice dos por Arctic Cat. Si no lo hace, el otra del mismo vataje. ATV podría mostrarse inestable. Reparación de Faro 12V/35W/35W neumáticos sin cámara...

  • Página 73: Luz De La Placa De Matrícula

    Faro Luz de la placa de matrícula ̈ NOTA: la sección del faro donde se encuentra la bombilla es frágil. Proceda del siguiente modo para susti- TRÁTELA CON CUIDADO. Cuando tuir la bombilla de la placa de matrícu- sustituya una bombilla del faro, no toque el cristal de la bombilla.

  • Página 74: Fusibles

    COMPARTIMENTO DE 2. Para quitar la bombilla del porta- lámparas, tire de ella hacia fuera del ALMACENAMIENTO / portalamparas. HERRAMIENTAS El ATV incluye un juego básico de 3. Para montar la bombilla, empújela herramientas. Lleve el juego de herra- hacia dentro del portalamparas. mientas en el ATV en todo momento.

  • Página 75: Preparativos Para El Almacenamiento

    Sustituya concesionario oficial de vehículos ATV todos los remaches sueltos. Tenga de Arctic Cat; no obstante, el propieta- cuidado de que todas las tuercas, rio / conductor también puede realizar- tapones roscados y pernos calibra- los si así...

  • Página 76: Preparativos Después Del Almacenamiento

    Arctic Cat recomienda reali- luz de freno, la luz de la placa de siguientes acciones para matrícula, los intermitentes delan- preparar el ATV.
  • Página 77 NOTAS...

  • Página 78: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Procedimiento de garantía lo pueden consultar en el libro de revisiones.

  • Página 79: Cambio De Dirección, Transferencia De La Propiedad O La Garantía

    TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD O LA GARANTÍA Arctic Cat mantiene un registro con la dirección actual del propietario del ATV. De esta forma, Arctic Cat podrá ponerse en contacto con el propietario para facilitarle información de seguridad importante. Por este motivo, es importante que informe a Arctic Cat inmediatamente si cambia de domicilio o vende el ATV.
  • Página 80 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Colocar sello aquí CAMBIO DE DIRECCIÓN / PROPIETARIO Arctic Cat GmbH Industriestrasse 43 5600 St. Johann/Pg., Austria...

  • Página 81: Índice

    ÍNDICE Herramientas ..........72 Inclinación, cambio de peso y equilibrio ..25 Accesorios ........... 1 Información de advertencia ......6 Aceite (recomendado - motor /cambio)..54 Información general........42 Aceite y filtro ..........59 Interruptor de las luces de emergencia ..46 Advertencias ..........

  • Página 82: Registro De Mantenimiento

    REGISTRO DE MANTENIMIENTO SERVICIOS REALIZADOS / FECHA KILOMETRAJE NOTAS...

  • Página 83: Registro De Números De

    Anote el número de identificación del vehículo y el número de serie del motor en los cuadros correspondientes para facilitar el encargo de piezas al concesionario oficial de vehículos ATV de Arctic Cat o como referencia en caso de robo del ATV.

Tabla de contenido