Introducción
Le agradecemos su decisión de adquirir
un vehículo todoterreno (ATV o All-
Terrain Vehicle) de ARCTIC CAT
Como propietario / conductor del ATV,
asegúrese de que se ha familiarizado
completamente con las operaciones bási-
cas de conducción, mantenimiento y
almacenamiento. Antes de poner en mar-
cha su ATV, lea detenidamente este
manual del conductor.
En el presente manual, la información de
especial
importancia
mediante el uso de los términos "Adver-
tencia", "Precaución" y "Nota" con el fin
de destacarla. El símbolo
TENCIA identifica información rela-
cionada con la seguridad personal.
Asegúrese de seguir siempre estas ins-
trucciones para prevenir daños persona-
les graves e incluso la muerte. El símbolo
!
PRECAUCIÓN identifica prácticas
poco seguras que pueden ocasionar daños
en el ATV. Siga siempre estas instruccio-
nes para prevenir daños en una o varias
piezas del ATV. El símbolo ̈ NOTA:
identifica información adicional que
requiere atención especial.
Siempre que necesite recambios, aceite u accesorios para el ATV de Arctic Cat,
asegúrese de utilizar únicamente COMPONENTES, ACEITE Y ACCESORIOS
ORIGINALES DE ARCTIC CAT. Los componentes, aceites y accesorios de Arc-
tic Cat son los únicos que se han diseñado para satisfacer las necesidades y requi-
sitos de su ATV de Arctic Cat. Para obtener una lista completa de accesorios,
véase el catálogo de accesorios actual para el ATV de Arctic Cat.
A fin de facilitar los trabajos de revisión y mantenimiento en el ATV, su concesio-
nario local de vehículos ATV de Arctic Cat dispone de un manual de servicio y un
manual de componentes ilustrado.
TREAD LIGHTLY!
ON PUBLIC AND PRIVATE LAND
se
distingue
!
ADVER-
COMPONENTES Y ACCESORIOS
El presente manual contiene instruccio-
nes acerca de la puesta en marcha y el
®
manejo del ATV, así como información
.
importante sobre su almacenamiento
durante las paradas entre temporadas.
En relación a las reparaciones de
mayor importancia, póngase en con-
tacto con un concesionario oficial de
vehículos ATV de Arctic Cat.
En el momento de su publicación, toda
la información y las ilustraciones eran
completamente correctas. Algunas ilus-
traciones se utilizan únicamente como
clarificación y no están destinadas a
reflejar las condiciones reales. Debido
al desarrollo y mejora continuos de sus
productos, Arctic Cat no incurre en
obligaciones retroactivas.
El manual del conductor del ATV de
Arctic Cat debe considerarse parte inte-
grante del vehículo y debe entregarse
junto con el ATV en caso de venta a
una tercera parte. Si el ATV cambia de
propietario, póngase en contacto con el
departamento de atención para la
garantía de ARCTIC CAT GmbH,
Industriestrasse 43, 5600 St. Johann/
Pg., Austria a fin de garantizar un
correcto seguimiento. El presente
manual ha sido elaborado por el depar-
tamento técnico de Arctic Cat.
OFFICIAL
SPONSOR
®
1