Tabla de contenido
Publicidad
σμού: 2 bar (29 psi): Ø 11,5 m (49 ft); 4 bar (58 psi): Ø 12,5 m
(39 ft). Ρυθμός ροής: 2 bar (29 psi): 21,6 l/min; 4 bar (58 psi):
30 l/min. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (ΕΙΚ. A): [1] Περιστροφική
κεφαλή με ρυθμιζόμενα ακροφύσια [2] Λόγχη στήριξης με είσοδο
νερού. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ: Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας
για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης, ενεργήστε
σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τες για μελλοντική χρήση ή για
τον επόμενο ιδιοκτήτη. ΑΡΜΟΖΟΥΣΑ ΧΡΗΣΗ: Το προϊόν αυτό
σχεδιάστηκε ειδικά για ιδιωτική χρήση και δεν προορίζεται για
επαγγελματική χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη
για τυχόν ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε
λάθος χειρισμό ή εγκατάσταση. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται,
για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με το προϊόν. ΑΣΦΑΛΕΙΑ:
Μην στοχεύετε τη ροή νερού σε ηλεκτρικές συσκευές! Μην στο-
χεύετε τη ροή νερού σε ανθρώπους και ζώα! Δεν αποτελεί ση-
μείο λήψης πόσιμου νερού! Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση
εργασίας! ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ: Οι χρησιμοποιημένες
συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να
παραδίδονται προς απόρριψη. ΕΚΚΙΝΗΣΗ (εικ. Β): Τοποθετήστε
τον ψεκαστήρα στο σημείο όπου θέλετε να ξεκινήσετε τη διαδι-
κασία ποτίσματος λαμβάνοντας υπόψη την ακτίνα κάλυψης της
συσκευής. Συνδέστε το νερό με τη χρήση του σωλήνα με άκρο
τον ταχυσύνδεσμο. Ανοίξτε τη βρύση. ΡΥΘΜΙΣΗ (εικ. Γ): Η συ-
σκευή διαθέτει ρυθμιζόμενο εύρος ψεκασμού. Εκτελείται ανε-
ξάρτητα σε κάθε βραχίονα με τη χρήση των ρυθμιζόμενων ακρο-
φυσίων. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση.
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: Κλείστε τη βρύση. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙ-
ΣΗ ΒΛΑΒΩΝ: Σε περίπτωση εμφάνισης προβλημάτων λειτουργί-
ας της συσκευής (μικρή περιοχή ψεκασμού): ελέγξτε μήπως
η συσκευή είναι βρώμικη; ελέγξτε την πίεση τροφοδοσίας; ελέγ-
ξτε τον σωλήνα τροφοδοσίας. ΕΠΙΣΚΕΥΗ: Εάν οι ενέργειες που
αναφέρονται στην ενότητα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ δεν οδη-
γούν στην σωστή επανεκκίνηση της συσκευής, επικοινωνήστε με
τον κατασκευαστή για την πραγματοποίηση ελέγχου. Η παρέμβα-
ση από μη εξουσιοδοτημένα άτομα οδηγεί στην παραγραφή των
αξιώσεων. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ: Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από παι-
διά, σε ξηρό, κλειστό και προστατευμένο από τον παγετό μέρος.
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ: Σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ. Δεν επι-
τρέπεται η απόρριψη της συσκευής μαζί με οικιακά απορρίμματα.
Η συσκευή πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους τοπικούς
περιβαλλοντικούς κανονισμούς. ΕΓΓΥΗΣΗ: Σε κάθε χώρα ισχύ-
ουν οι όροι εγγύησης που καθορίστηκαν από τον διανομέα προϊ-
όντων του κατασκευαστή. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν αποκατά-
σταση οποιασδήποτε βλάβης του προϊόντος, εφόσον οφείλεται
σε αστοχία υλικού ή σε κατασκευαστικό σφάλμα, εντός της προ-
θεσμίας που ορίζεται στην εγγύηση. Για επισκευές εντός εγγύη-
σης παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στον
διανομέα ή απευθείας στον κατασκευαστή.
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Η συσκευή στην έκδοση που έχουμε παραδώσει στην αγορά πληροί
τις απαιτήσεις των εναρμοσμένων οδηγιών της ΕΕ, των προτύπων
ασφαλείας της ΕΕ και των προτύπων που αφορούν συγκεκριμέ-
να προϊόντα. Η παρούσα δήλωση χάνει την ισχύ της σε περίπτωση
εκτέλεσης τροποποιήσεων εκτός δικής μας συμφωνίας.
Μοντέλο: 52-404 - Περιστρεφόμενος ψεκαστήρας τριών βρα-
χιόνων ECONOMIC sz
Εφαρμογή: Έλεγχος άρδευσης.
Σχετικές οδηγίες της ΕΕ: 2006/42/EK, EN ISO 12100.
Κατασκευαστής:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Εξουσιοδοτημένο πρόσωπο: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020
52-404 - OKRETNI TRORAMENI OROŠIVAČ ECONOMIC
Namjena: za navodnjavanje vrta. Primjena: vrtlarstvo - zalijevanje.
Mjesto ugradnje: vani. Radno mjesto: prema crtežu. Radni medij:
voda, maks. temp. 40°C. Korištene direktive i norme: 2006/42/EZ
i EN ISO 12100. TEHNIČKI PODACI: Minimalni radni tlak: 2 bar (29
psi). Maksimalni radni tlak: 6 bar (87 psi). Područje prskanja: 2 bar
(29 psi): Ø 11,5 m (49 ft); 4 bar (58 psi): Ø 12,5 m (39 ft). Cirku-
lacija: 2 bar (29 psi): 21,6 l/min; 4 bar (58 psi): 30 l/min. OPIS
PROIZVODA (slika A): [1] Okretna glava s podesivim mlaznicama
[2] Držač s priključkom za vodu. OPĆE UPUTE: Prije prve uporabe
proizvoda pročitajte originalni priručnik za uporabu, slijedite upute
i čuvajte ga za buduću upotrebu ili za sljedećeg korisnika. KORI-
ŠTENJE U SKLADU S NAMJENOM: Ovaj je proizvod namijenjen za
privatnu upotrebu - nije namijenjen za industrijsku primjenu. Proi-
zvođač nije odgovoran za bilo kakve štete nastale zbog uporabe
uređaja suprotno njegovoj namjeravanoj uporabi ili zbog nepravil-
nog korištenja ili montaže. Djecu treba nadzirati kako bi se osigura-
lo da se ne igraju s proizvodom. SIGURNOST: Nemojte usmjerava-
ti mlaz vode na električne uređaje! Nemojte usmjeravati mlaz vode
na ljude ili životinje! Ovo nije izvor za pitku vodu! Nemojte prekora-
čiti maksimalni radni tlak! ZAŠTITA OKOLIŠA: Otpadni uređaji sadr-
že vrijedne materijale koji bi se trebali reciklirati. POKRETANJE (sli-
ka B): Postavite prskalicu na mjesto na kojem želite provesti
postupak zalijevanja, uzimajući u obzir domet uređaja. Spojiti vodu
na crijevo s brzom spojnicom. Otvoriti slavinu. PODEŠAVANJE (sli-
ka C): Uređaj ima podesivi domet prskanja. Podešavanje se vrši ne-
ovisno na svakom kraku pomoću podesivih mlaznica. ODRŽAVA-
NJE: Proizvod ne zahtijeva održavanja. ZAVRŠETAK RADA:
Zatvorite slavinu. RJEŠAVANJE PROBLEMA: U slučaju problema
s ispravnim radom uređaja (premalo područje prskanja) mora se:
provjeriti da uređaj nije zagađen; provjeriti napojni tlak; provjeriti
napojno crijevo. POPRAVAK: Ako radnje navedene u točki RJEŠA-
VANJE PROBLEMA ne dovedu do ispravnog ponovnog pokretanja,
molimo kontaktirajte proizvođača za provedbu kontrole. Ingerenci-
ja neovlaštenih osoba vodi do isteka potraživanja. POHRANA: Drži-
te uređaj izvan dohvata djece na suhom, zatvorenom i zaštićenom
od mraza mjestu. ZBRINJAVANJE: U skladu s Direktivom
2012/19/EU. Uređaj se ne smije odlagati zajedno s kućnim otpa-
dom. Uređaj se mora zbrinuti u skladu s lokalnim propisima o zašti-
ti okoliša. JAMSTVO: U svakoj državi vrijede uvjeti jamstva koje je
odredio distributer proizvoda proizvođača. Ikakve kvarove na proiz-
vodu uklanjamo besplatno tijekom jamstvenog roka, pod uvjetom
da su uzrokovani materijalnim ili proizvodnim nedostatkom. Za
jamstvene popravke obratite se distributeru ili direktno proizvođa-
ču, zajedno s dokazom o kupnji.
EZ IZJAVA
O USKLAĐENOSTI
Uređaj u verziji koju smo uveli na tržište zadovoljava zahtje-
ve usklađenih direktiva EU, sigurnosnih norma EU, te norma za
određene proizvode. Ova izjava gubi svoju valjanost ako napravite
izmjene na uređaju koje nisu dogovorene s nama.
Model: 52-404 - Okretni trorameni orošivač ECONOMIC sz
Primjena: Upravljanje navodnjavanjem.
Primjenjive direktive EU: 2006/42/EZ i EN ISO 12100.
Proizvođač:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Ovlaštena osoba: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020
7
HRVATSKI
sz
Publicidad
Tabla de contenido
