Publicidad
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Remote Wall Mount
DD
Support mural pour la
télécommande
Montaje de pared para el
control remoto
x1
USB Cord
GG
Câble USB
Cable USB
x1
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité de ce manuel avant de tenter d'assembler le produit.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
Don't leave the rechargeable battery in direct sunlight or near any heat source as it may overheat, or expose the battery to rain
or water.
Risk of fires and burns. Don't open, crush, heat above 60°C, or incinerate.
Keep out of reach of children.
Battery should not be left discharged for an extended period of time.
Battery should not be charged while in contact with flammable material like textiles.
This battery can only be applied to select allen + roth motorized cellular shades.
Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture, or shred battery.
Ne laissez pas la pile rechargeable en plein soleil ou près d'une source de chaleur, car elle pourrait surchauffer. N'exposez pas
la pile à la pluie ou à l'eau.
Risque d'incendie et de brûlure. Évitez de l'ouvrir, de l'écraser, de la chauffer à plus de 60 °C ou de l'incinérer.
Tenez-la hors de la portée des enfants.
La pile ne doit pas rester déchargée pendant une période prolongée.
La pile ne doit pas être chargée lorsqu'elle est en contact avec des matières inflammables comme du tissu.
Cette pile peut uniquement être utilisée avec certains stores cellulaires motorisés allen + roth.
Évitez de modifier, de démonter, d'ouvrir, de faire tomber, d'écraser, de percer ou de déchiqueter la pile.
Para que la batería recargable no se caliente demasiado, evite dejarla bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor.
Tampoco la exponga a la lluvia o al agua.
Riesgo de incendios y quemaduras. No abra, triture, permita que esté a mayor temperatura que 60 °C ni incinere.
Manténgase fuera del alcance de los niños.
La batería no debe permanecer descargada durante un período prolongado.
La batería no debe cargarse mientras esté en contacto con materiales inflamables como las telas.
Esta batería se puede instalar únicamente en persianas celulares motorizadas allen + roth exclusivas.
No modifique, desarme, abra, deje caer, aplaste, perfore ni triture la batería.
Save these instructions for future use.
The battery must be recycled. This is required for a rechargeable battery.
It's normal for the battery to become hot during charging and it'll gradually cool down after charging.
Charging time may vary depending on remaining charge, battery age and ambient temperature.
Battery storage temperature : -20 - 25°C.
Charger operation temperature : 0 – 45°C.
Veuillez conserver ces directives pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
La pile doit être recyclée. Ceci est nécessaire pour une pile rechargeable.
Il est tout à fait normal que la pile chauffe pendant la charge, mais elle se refroidira progressivement après la charge.
La durée de charge peut varier en fonction de la charge restante, de l'âge de la pile et de la température ambiante.
Température recommandée pour le stockage de la pile : entre -20 et 25 °C.
Remote Battery
EE
Pile pour la
télécommande
Batería para el
control remoto
x1
Power Adapter
FF
Adaptateur mural
Adaptador de pared
x1
Publicidad
