Tabla de contenido
Publicidad
Queste icone consentono,
rispettivamente, di salvare
un'ulteriore immagine o vi-
deo proveniente dalla tele-
camera ( ), aprire le due
serrature (
o
), abilita-
re
l'audio
da
e
verso
l'esterno (
), accedere alla
finestra di regolazione e
chiudere la conversazione.
L'icona
permette di ac-
cedere alla finestra per la
regolazione della luminosi-
tà, del contrasto e del colo-
re della scena.
Per spegnere il monitor
sfiorare l'icona
o
.
Chiamata intercomuni-
cante
L'opzione del menù "IN-
TERCOMUNICANTE"
consente di mettere in co-
municazione i monitor tra
loro. Questo menù contiene
4 opzioni:
- Chiamata Generale ( ):
mette automaticamente in
comunicazione tutti i moni-
tor slave presenti all'interno
dello stesso appartamento
che dunque riceveranno lo
stesso segnale audio senza
necessità di rispondere alla
chiamata.
-
Chiamata
Intercom.
(
): questa opzione farà
squillare tutti i monitor slave
presenti
all'interno
dello
stesso appartamento. Toc-
care l'icona corrispondente
visualizzata sullo schermo
del monitor dal quale si
vuole rispondere per attiva-
re la conversazione. Gli altri
monitor
smetteranno
squillare.
- Chiamata selettiva (
è possibile utilizzare questa
opzione per effettuare una
chiamata ad uno specifico
monitor presente in un altro
appartamento selezionando
il relativo indirizzo (ad e-
sempio 16) e quindi l'icona
. Utilizzare l'icona
per visualizzare una tastiera
virtuale che permette di as-
further picture or video of
the calling visitor ( ), open
the door lock releases (
or
), enable the audio to
door station (
), switch to
picture
adjustment
and close the conversation.
The icon
allow to adjust
the picture brightness, con-
trast and hue of the scene.
To turn off the monitor,
touch the
or
icon.
Intercom call
The menu option "INTER-
COM"
allows to make
intercommunication
tween monitors.
This menu contains 4 op-
tions:
- Inner Broadcast ( ):
which automatically makes
intercommunication
tween all the slave monitors
installed inside the same
apartment, all of them will
be able to receive the same
audio signal without the
need of answer the call.
- Inner Call (
): this op-
tion will make ringing all the
slave monitors installed in-
side the same apartment.
Touch the icon displayed on
any called monitor to an-
swer and open the conver-
sation. All the other moni-
tors will stop ringing.
- Name List call (
this option to make a call to
a specific monitor installed
in the system by its address,
(for example 16), even in
another apartment, and then
touch the icon
. Use the
icon
to display a virtual
keyboard
and
assign
name to each address.
- Call Guard Unit (
monitor installed into the
di
system has been set as
GUARD UNIT, it is possible
):
to make a call to this one.
The GUARD UNIT monitor
cannot receive calls from
door station.
l'extérieur, accéder à la fe-
nêtre de réglage et fermer la
conversation.
Pour raccrocher presser la
touche
ou
.
menu
Appel intercommunicant
L'option de menu
TERCOMMUNICANT" vous
permet de connecter des
moniteurs
d'interphone
entre eux. Ce menu contient
quatre options:
( ):
- Appel général
met
automatiquement
communication tout le moni-
teur slave à l'intérieur du
be-
même appartement qui re-
çoivent donc le même audio
sans avoir à répondre à
l'appel.
- Interphone (
tion va sonner tous les mo-
be-
niteurs
triment
même
appartement.
puyez sur l'icône affichée
sur l'écran du moniteur à
partir de laquelle vous sou-
haitez répondre et activer la
conversation. Autres moni-
teurs cesse de sonner.
- Appel Sélectif (
vous pouvez utiliser cette
option pour faire un appel à
un moniteur spécifique dans
un autre appartement en sé-
lectionnant son adresse (par
exemple 16) et puis sur
l'icône
. Utilisez l'icône
): use
pour afficher un clavier
virtuel qui vous permet d'as-
socier un nom à chaque
adresse.
- Appeler le Concierge
(
): si un moniteur installé
dans le système est confi-
guré comme GUARD UNIT,
a
vous pouvez utiliser cette
icône pour faire un appel à
): if a
ce moniteur. Le moniteur
GUARD UNIT ne sonne pas
lors d'un appel de l'unité ex-
terne.
Estos
iconos
respectivamente,
"IN-
salvar a otra imagen o
vídeo ( ) de la cámara,
abrir las dos cerraduras
(
o
), habilitar el
audio desde y hacia el
exterior (
), acceder a la
en
ventana de ajuste y cierre
la conversación.
Para apagar el monitor
pulsar la tecla
llamada
intercomunicante
La
opción
): cette op-
"INTERCOMUNICACIÓN"
le permite conectar
dans
le
los monitores entre ellos.
Ap-
Este
menu
cuatro opciones:
- Llamada General ( ):
pone automáticamente en
la comunicación todo los
monitores slave dentro del
mismo departamento que,
):
por
tanto,
mismo audio sin tener que
responder a la llamada.
- Llamada Interc. (
con esta opción todos los
monitores slave dentro del
mismo
piso
Toque
el
aparece en la pantalla del
monitor de la que quiere
responder para activar la
conversación.
monitores
sonar.
-
Llamada
:
(
)
se puede utilizar
esta opción para realizar
una llamada a un monitor
específico
apartamento,
seleccionando
dirección
(por
16) y luego el icono
Utilice el icono
mostrar un teclado virtual
que le permite asociar un
nombre a cada dirección.
- Llamadas a conserjeria
(
):
si
instalado en el sistema se
Mi2504
permiten,
para
o
.
de
contiene
reciben
el
):
sonarán.
icono
que
Otros
dejarán
de
Selectiva
en
otro
su
ejemplo,
.
para
un
monitor
– 13 –
Publicidad
Tabla de contenido
