CHIAMATE"
consente
di accedere al registro del-
le chiamate ricevute:
Le chiamate senza risposta
verranno identificate trami-
te una freccia rossa. Sele-
zionare
la
chiamata
quindi l'icona
per visua-
lizzare l'immagine salvata
relativa all'evento.
Toccare l'icona "NON DI-
STURBARE"
per con-
figurare la funzione di e-
sclusione
della
suoneria
(per 1 ora, 8 ore o sem-
pre):
La parte inferiore dello
schermo mostrerà il tempo
rimanente al ripristino della
suoneria.
L'icona
nel menù princi-
pale consente di accedere
al menù "SETTINGS" per
la regolazione di alcuni pa-
rametri.
La sezione "SUONERIE"
permette di scegliere la
suoneria da assegnare a
ciascun posto esterno, alla
chiamata intercomunicante
ed alla chiamata di piano.
Inoltre è possibile assegna-
re due livelli di suoneria dif-
ferenti per le chiamate not-
turne e per le chiamate
diurne.
Tramite
l'opzione
"DA-
TA&ORA" è possibile ac-
cedere alla finestra per la
regolazione della data e
The missed calls will be
highlighted by a red ar-
row.
Select the desired call
and then the icon
display the picture related
to the event.
e
Touch the icon "DO NOT
DISTURB"
to enable
the function: it is possible
to disable the monitor's
ringing feature for 1 hour,
8 hours or always:
The below part of the
screen will show the re-
maining time to enable
the ringing feature again.
The icon
on the main
menu window allows to
display the "SETTINGS"
options to adjust some
parameters.
The section "SOUNDS"
allows to select the de-
sired melody for each
door station, for the inter-
communicating call and
for
the
doorbell
sound. Moreover it is pos-
sible to select two differ-
ent volume levels for day-
time calls and night-time
calls.
By
the
option
"DATE&TIME" it is possi-
ble to set the date and
time values according to
the right values.
la lecture de clips vidéo.
L'option
"HISTORIQUE
D'APPELS"
d'accéder au registre des
appels reçus:
to
Les appels sans réponse
sont identifiés par une
flèche rouge. Sélectionner
l'appel et ensuite l'icône
pour visualiser l'image
enregistrée liée à l'évé-
nement.
Appuyez sur l'icône "NE
PAS DERANGER"
pour configurer
tion
de
exclusion
sonnerie (pour 1
heure, 8 heures ou tou-
jours):
Le bas de l'écran indique
le temps restant pour ré-
tablir
la
sonnerie.
L'icône
dans le menu
principal
permet d'accé-
der aux réglages pour la
régulation de certains pa-
ramètres.
floor
La
section
"SONNNE-
RIES" permet de sélec-
tionner la sonnerie à attri-
buer à chaque poste exté-
rieur, appel intercomuni-
cant et appel du plan. En
outre, il est possible d'as-
signer deux niveaux de
sonnerie différents pour
les appels de nuit et pour
les appels diurnes.
Par
l'option
"DATE et
HEURE" il est possible
d'accéder à la fenêtre
de
Opción de "LLAMADAS
permet
GRABADAS"
acceder al registro de
llamadas recibidas:
Las
llamadas
contestadas se identifican
con
una
flecha
Seleccione la llamada y
luego
el
icono
mostrar
la
guardada en relación con
el evento.
Toque
el
icono
MOLESTAR"
la fonc-
configurar la función de
de
exclusión de sonido de
llamada (durante 1 hora,
8 horas o siempre):
La parte inferior de la
pantalla
mostrará
tiempo
restante
restaurar
El icono
en el menú
principal
le
acceder a la configuración
del menú para ajustar
algunos parámetros.
La sección "SONIDOS" le
permite
seleccionar
tono de timbre que se
asignará a cada unidad,
la
llamada
intercomunicación
llamada
del
También puede asignar
dos niveles de diferente
tono de llamada para las
llamadas de noche y de
llamadas durante el día.
A través de la opción
vídeo.
permite
no
roja.
para
imagen
"NO
para
el
para
timbre.
permite
el
de
y
la
plan.
– 16 –
Mi2504