Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UV100A Ultraviolet Systems
UV100A1000 AND UV100A1018 AIR TREATMENT SYSTEMS
UV100A1059 AND UV100A2008 SURFACE TREATMENT
SYSTEMS
READ BEFORE INSTALLING
APPLICATION
When installed in forced air heating and cooling systems,
the UV100A Ultraviolet System kills airborne or surface
micro-organism contaminants.
FEATURES
• SnapLamp™ features replacement lamp handle with
detachable replacement bulb, UC18W or UC36W, to
make replacement more economical.
• UV-C light kills airborne bacteria or surface mold.
• Continuously emits ultraviolet energy.
• UV lamp does not produce ozone.
• Sealed unit design prevents accidental installer and
homeowner contact with the voltage and with the
ultraviolet rays.
• Safe design prevents lamps from lighting unless the
base is correctly mounted on the HVAC duct.
• Lamp light indicator to safely view the lamp
operation.
• Power cord that plugs into electrical outlet.
• Quick and easy bulb replacement.
• Easy lamp maintenance.
• To capture and minimize micro-organism pass-
through in residential heating, ventilation and air
conditioning (HVAC) systems, combine the
Ultraviolet System with a high-efficiency air
filtration system that includes an electronic air
cleaner.
Application/Features ................................................................
Specifications ...............................................................................
Installation ....................................................................................
Checkout ........................................................................................
Troubleshooting and Service .................................................
Maintenance .................................................................................
Parts List ........................................................................................ 12
PRODUCT DATA
Contents
1
2
3
9
9
9
68-0248ES-01
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Honeywell Home UV100A Serie
- Página 1 UV100A Ultraviolet Systems UV100A1000 AND UV100A1018 AIR TREATMENT SYSTEMS UV100A1059 AND UV100A2008 SURFACE TREATMENT SYSTEMS PRODUCT DATA FEATURES • SnapLamp™ features replacement lamp handle with detachable replacement bulb, UC18W or UC36W, to make replacement more economical. • UV-C light kills airborne bacteria or surface mold. •...
-
Página 2: Important
UV100A ULTRAVIOLET SYSTEMS SPECIFICATIONS IMPORTANT • UV100A Air Treatment System (single lamp): Kills up to The specifications in this publication do not include 70% of airborne bacteria passing by the system. normal manufacturing tolerances; therefore, an — Test showed single-pass kill-rate of serratia individual unit may not exactly match the listed marcescens bacteria in a clean metal 12 in. -
Página 3: Selecting Mounting Location
UV100A ULTRAVIOLET SYSTEMS INSTALLATION Selecting Mounting Location Resistance to UV radiation Polymeric cabinet, structural, and current carrying parts and wiring which are subjected to UV-C irradiance from a UV lamp system shall be shielded from or out of the line-of-sight of the UVC light, or CAUTION be constructed of a material that is capable of Equipment Damage Hazard. - Página 4 UV100A ULTRAVIOLET SYSTEMS Surface Treatment System NOTE: When the installer is uncertain about whether the drip pan in the installation can tolerate UV expo- When installed next to the cooling coil, the Ultraviolet sure, consult the UV exposure white paper. This is Surface Treatment System prevents a high percentage of found by doing a search under the “technical liter- the growth of micro-organisms such as mold that may...
- Página 5 UV100A ULTRAVIOLET SYSTEMS SURFACE TREATMENT SYSTEM 3-1/2 (89) (25) (178) 2-1/4 (57) 4 (102) 14-7/8 (379) 3-1/2 (89) 4-1/2 (114) M17661B 7 (178) AIR TREATMENT SYSTEM (SINGLE-LAMP) 3-1/2 (89) (25) (178) 2-1/4 (57) 7-7/16 (188) 4 (102) 3-1/2 (89) 4-1/2 (114) M17662A 7 (178) 5 (127)
- Página 6 UV100A ULTRAVIOLET SYSTEMS 3. Place the appropriate template for your model on the duct surface, centering the bulb hole(s) on the duct. See Fig. 4 (below and next page) for the template for your model. ALIGN EITHER OF THESE LINES AS CLOSE AS POSSIBLE TO DUCT CENTER LINE CENTER OF 2 IN.
- Página 7 UV100A ULTRAVIOLET SYSTEMS 68-0248ES—01...
- Página 8 UV100A ULTRAVIOLET SYSTEMS 13. Rotate the lamp handle clockwise until it snaps into CAUTION place with the lamp indicator light aligned with the raised button on the unit cover. See Fig. 7. Breakable Glass Hazard. Can cause personal injury. Be careful when inserting bulb(s) into lamp base. Wear protective gloves when handling bulb(s).
-
Página 9: Troubleshooting And Service
UV100A ULTRAVIOLET SYSTEMS CHECKOUT The installer should verify that the ultraviolet bulb(s) are Quarterly Bulb Cleaning operating by viewing only through the light indicator on the lamp knob. Do not attempt to look directly into the duct to see the illuminated ultraviolet bulbs. MERCURY NOTICE The installer should orient the homeowner to the unit by This device contains mercury in the sealed... - Página 10 UV100A ULTRAVIOLET SYSTEMS 3. Rotate your lamp handle counterclockwise and gen- 6. Dry bulbs with a clean, dry cloth. tly pull the lamp handle to remove the bulb(s). See 7. Insert the bulb into the base with the lamp light indi- Fig.
- Página 11 UV100A ULTRAVIOLET SYSTEMS 3. Unplug or turn off power to your UV System and allow the bulbs to cool for at least 15 minutes. 4. Rotate the lamp handle counterclockwise and gently pull the lamp handle to remove the bulb. See Fig. 5. WARNING 5.
-
Página 12: Parts List
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. -
Página 13: Tabla De Contenido
Sistemas ultravioleta UV100A SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AIRE UV100A1000 Y UV100A1018 SISTEMAS DE TRATAMIENTO PARA SUPERFICIES UV100A1059 Y UV100A2008 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS • SnapLamp™ presenta un mango de lámpara de repuesto con una bombilla de repuesto desmontable, UC18W o UC36W, para que el reemplazo sea más económico. -
Página 14: Especificaciones
SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A ESPECIFICACIONES IMPORTANTE • Sistema de tratamiento de aire UV100A (una sola Las especificaciones en esta publicación no lámpara): Elimina hasta el 70 % de las bacterias aéreas incluyen tolerancias normales de fabricación; por lo que circulan por el sistema. tanto, puede que una unidad individual no coincida —... -
Página 15: Instalación
SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Resistencia a la radiación UV. El gabinete polimérico, las Peligro de lesiones personales. piezas estructurales y de transporte de corriente, y el La fuente de alimentación puede causar cableado, que están sujetos a la radiación UV-C de un descargas eléctricas. -
Página 16: Sistema De Tratamiento Para Superficies
SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A Sistema de tratamiento para superficies Cuando se instala junto a la bobina de enfriamiento, el sistema de tratamiento ultravioleta para superficies evita un alto porcentaje del crecimiento de microorganismos, como el moho, que pueden crecer en las superficies de los conductos, las bobinas y las bandejas de drenaje. - Página 17 SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A 3. Deje espacio libre delante del dispositivo para extraer a. El sistema de tratamiento de aire por radiación los conjuntos de bombillas. Consulte la Fig. 3 para ultravioleta requiere una superficie de montaje obtener las longitudes del conjunto de bombillas. plana y de fácil acceso en el conducto de metal de 4.
- Página 18 SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A SISTEMA DE TRATAMIENTO PARA SUPERFICIES 3-1/2 (89) (25) (178) 2-1/4 (57) 4 (102) 14-7/8 (379) 3-1/2 (89) 4-1/2 (114) MS17661B 7 (178) SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AIRE (UNA SOLA LAMPARA) 3-1/2 (89) (25) (178) 2-1/4 (57) 7-7/16 (188) 4 (102) 3-1/2 (89) 4-1/2 (114)
- Página 19 SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A 3. Coloque la plantilla adecuada para su modelo en la superficie del conducto, de manera que los orificios de la bombilla queden centrados en el conducto. Consulte la Fig. 4 (a continuación y en la página siguiente) para ver la plantilla para su modelo.
- Página 20 SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A 68-0248ES—01...
- Página 21 SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A 12. Continúe presionando ligeramente el mango de la PRECAUCIÓN lámpara mientras la gira lentamente en sentido antihorario. Esto debería hacer que el mango de la Peligro de rotura de vidrio. lámpara entre en la parte inferior de la cavidad de la Puede causar lesiones personales.
-
Página 22: Revisión
SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A PRECAUCIÓN Peligro de lesiones personales. La fuente de alimentación puede causar descargas eléctricas. Desconecte la fuente de alimentación antes de limpiar o reemplazar las bombillas ultravioleta. No abra la unidad base ni el mango de la lámpara. Ninguna de sus piezas internas puede ser reparada por el usuario. - Página 23 SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A Limpie, también, el polvo que se haya acumulado entre el indicador de luz de la lámpara de la base y la base de la lámpara negra. Consulte la Fig. 12. PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras de la lámpara UV. Perjudicial para la piel desnuda.
-
Página 24: Reemplazo Anual De Bombillas
SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A Reemplazo anual de bombillas Se requiere el reemplazo anual de la bombilla de su lámpara ultravioleta para mantener la efectividad: 1. Obtenga la bombilla de repuesto correcta para su unidad. Consulte la Tabla 1. Tabla 1. Seleccione un conjunto de bombilla/mango de repuesto o bombilla de repuesto. -
Página 25: Lista De Piezas
SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A 9. Vuelva a conectar la alimentación a su sistema UV. 10. Para verificar que la lámpara ultravioleta esté funcio- nando, solo observe a través del indicador de luz de la lámpara en el mango de la lámpara. Nunca mire directamente la lámpara mientras está... - Página 26 Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete. Instale soluciones Honeywell Home para lograr una mejor calidad de aire interior ADVERTENCIA para su familia. Mejorará su comodidad y tranquilidad.
- Página 27 SISTEMAS ULTRAVIOLETA UV100A 68-0248ES—01...
- Página 28 © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc.