patura 313180 Manual De Instrucciones página 12

Montageanleitung / Instructions de montage
Installation Instructions / Montagehandleiding
Indicaciones de montaje
3. Firstrohre einstecken. Dachbögen Außenteile
4
Firstrohre einstecken und mit Rahmen
4
composants externes
/ Insert ridge tubes
le cadre
1
(3 parts). Insert ridge tubes
(bestaande uit 3 delen) van de dakbogen in elkaar steken en vastklemmen. In de nokbuizen
steken / Inserte los tubos de remate
piezas). Inserte en los tubos de remate
4.
Rohre in die Hohlsäume der Plane einschieben und Plane
5
ziehen / Insérer les tubes
construction du toit / Push the tubes
structure with the help of the rope / Schuif de buizen
dakconstructie met behulp van de spanbanden / Insertar los tubos
la construcción del techo con las correas
verklemmen / Insérez les tubes de faîtage
1
(sur 3 parties) et serrez-les ensemble. Insérez dans les tubes de faîtage
3
. Put ridge tubes
4
and connect them with frame
4
. Arme y encaje las piezas de los extremos de los arcos de techo
4
y fije al bastidor
4
4
dans l'ourlet creux de la bâche
5
into the hemstitches of the tarpaulin and stretch the tarpaulin
5
(aus 3 Teilen) zusammenstecken und verklemmen. In
3
and side parts for roof arch into forseen connecting rods
4 3
/ Nokbuizen voor het dak
1
1
1
mithilfe der Seile über die Dachkonstruktion
6
la faire glisser à l'aide des sangles sur la
6
in de holle naden van het zeil en schuif het zeil
5
en el dobladillo de la lona
5
. Assemblez les
4
et serrez avec
4
insteken. Buitendelen
4
steken en op het frame
4
M10
3
4x
over the roof
6
over de
6
, deslicear sobre
6
6
5
3
1
(de 3
3
M10