HQ-Power PROCD2000 Manual Del Usuario

Lector de cd doble y profesional

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PROCD2000 – PROFESSIONAL DUAL CD PLAYER
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the PROCD2000! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. Do not use this compact disc
player with temperatures below 5°C or above 35°C.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• The PROCD2000 should only be used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat, dust and moisture.
• Install the device in a well-ventilated area. Keep a minimum distance of 30cm around the device.
• Do not expose the device to direct sunlight.
• Keep the device away from sources of hum such as transformers or motors.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Clean your hands before handling discs. Do not insert damaged discs into the device.
• Disconnect the power cord and all connecting cables before moving the device.
• Do not forget to close the disc tray to keep the laser pickup clean.
PROCD2000
1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HQ-Power PROCD2000

  • Página 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the PROCD2000! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Página 2: Power Switch

    Connect the power cord to an AC wall outlet with proper AC voltage. 5. LINE OUT (output jacks) Output from each CD player through RCA jacks. 6. CONNECTION PLUGS The 8-pin connector permits the connection of the main unit to the control unit. b. Control unit PROCD2000 VELLEMAN...
  • Página 3 14. SEARCHING (SEARCH button) Use these buttons to accurately change the starting position of the disc. 15. STOP button Press this button to stop the disc. 16. CONNECTOR PORTS 8-pin connection of the control unit to the main unit. PROCD2000 VELLEMAN...
  • Página 4: Cleaning And Maintenance

    - Reload the disc with the label side - The disc is too dirty - Clean the disc No sound - Improper output cable connections - Connect the output cable properly - Improper amplifier operation - Make sure that the amplifier controls are set properly PROCD2000 VELLEMAN...
  • Página 5: Veiligheidsinstructies

    Loose cable connections Firmly connect all audio plugs The information in this manual is subject to change without prior notice. PROCD2000 – PROFESSIONELE DUBBELE CD-SPELER 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Página 6 7. JOG WIEL (+FWD & -REV) Snelheid: Draai aan het wiel in de PLAY mode om de speelsnelheid te regelen. Draai het wiel naar rechts om de snelheid te verhogen; draai het wiel naar links om de snelheid te verlagen. PROCD2000 VELLEMAN...
  • Página 7: Pitch Bend

    4. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 5. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 6. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. 7. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. PROCD2000 VELLEMAN...
  • Página 8 Kabels zitten los Sluit de kabels goed aan De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. PROCD2000 – DOUBLE LECTEUR CD PROFESSIONNEL 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
  • Página 9: Interrupteur D'alimentation

    • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre PROCD2000 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales • Employez cet appareil à l'intérieur et branchez-le à une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz.
  • Página 10: Ports De Connexions

    Terminaison à 8 broches pour la connexion de l’unité de contrôle à l’unité principale. 5. Connexion (voir ill. 3) 1. connexion de sortie lecteur 1 2. connexion de sortie lecteur 2 3. table de mixage 4. câble de connexion de la commande à distance PROCD2000 VELLEMAN...
  • Página 11: Nettoyage Et Entretien

    Le disque saute Le lecteur est exposé à des Déplacez le lecteur vibrations et à des choques Bruits parasites Câbles mal branchés Branchez les câbles correctement Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. PROCD2000 VELLEMAN...
  • Página 12: Procd2000 - Lector De Cd Doble Y Profesional

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el PROCD2000! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte, no lo conecte a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 13: Interruptor De Alimentación

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el PROCD2000 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Página 14: Puertos De Conexiones

    Relación señal/ruido > 70dB Salidas 2 x estéreo analógico RCA Alimentación máx. 230Vca/50Hz Consumo máx. 36W Dimensiones unidad principal 482 x 88 x 205mm (19” x 2U) Dimensiones unidad de control 482 x 88 x 66mm (19” x 2U) PROCD2000 VELLEMAN...
  • Página 15: Solución De Problemas

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des PROCD2000! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Página 16: Allgemeine Richtlinien

    • Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 3. Allgemeine Richtlinien • Der PROCD2000 darf nur im Innenbereich und bei einem Wechselstrom von max. 230V AC/50Hz betrieben werden. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes.
  • Página 17 Modus wird die Einheit automatisch den Anfangspunkt des Titels als CUE-Punkt einstellen; d.h. dass wenn Sie die CUE-Taste drücken und Sie keinen CUE-Punkt eingestellt haben, ab dem Anfangspunkt des Titels anfangen wird. 14. SUCHEN (SEARCH-Taste) Verwenden Sie diese Taste um genau die Startposition der CD zu ändern. PROCD2000 VELLEMAN...
  • Página 18: Wartung & Pflege

    Strom Steckdose die AC-Steckdose Die CD startet nicht - Die CD wurde umgekehrt eingelegt - Legen Sie die CD ein mit dem - Die CD ist schmutzig Etikett nach oben - Reinigen Sie die CD PROCD2000 VELLEMAN...
  • Página 19 - Verbinden Sie das Ausgangskabel - Schlechte Verstärkung korrekt. - Achten Sie darauf, dass die Einstellungen des Verstärkers korrekt sind. Die CD hüpft Es gibt Erschütterungen Ändern Sie den Installationsort Brummen Lockere Kabelverbindungen Schließen Sie die Kabel gut an Alle Änderungen vorbehalten. PROCD2000 VELLEMAN...

Tabla de contenido