Información Acerca De La Clasificación Del Contenido De Juegos De Video Y Computadoras - Nintendo Wii Manual De Operaciones

Config uración de Wii y Gest i ó n de dat o s
Información acerca de la clasificación del contenido de juegos de video y computadoras
Las clasificaciones de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB, por sus siglas en inglés) han sido creadas para informar sobre el contenido de juegos de
video y computadora, lo cual te permitirá hacer decisiones de compra informadas. Las clasificaciones de la ESRB tienen dos partes: los símbolos de clasificación que sugieren
la edad para la cual el juego es apto, y los descriptores de contenido que indican elementos del juego que pudieron contribuir a la asignación de una clasificación particular o
pueden ser de interés o inquietud.
Para aprovechar la información que proveé el sistema de clasificación ESRB, es importante verificar el símbolo de clasificación (ubicado el frente de la caja del juego) y el
descriptor de contenido (ubicado en la parte posterior de la caja del juego). Visita www.esrb.org para encontrar una lista completa de estos descriptores de contenido.
El sistema de clasificación ESRB está diseñado para proporcionar información imparcial acerca de un juego de video o computadora. Las clasificaciones no son una recomen-
dación de los juegos que los consumidores deben comprar o alquilar ni deben ser el único critero para elegir un producto. Más bien, las clasificaciones de ESRB deben ayudar a
los padres a tomar decisiones informadas al momento de decidir cuál es la mejor selección de compra, complementando a sus gustos y criterios personales.
Para obtener más información acerca de la ESRB y las clasificaciones de juegos de video, visita la página de Internet de ESRB en www.esrb.org.
210
SIMBOLOS DE CLASIFICACION PARA VIDEOJUEGOS Y SOFTWARE DE PC DEL ESRB
EC (EARLY CHILDHOOD E (EVERYONE – TO- E10+ (EVERYONE 10 T (TEEN – ADOLESCENTES):
– NIÑOS PEQUEÑOS): DOS): podría ser apto AND OLDER – TODAS LAS podría ser apto para perso-
podría ser apto para para niños mayores de 6 PERSONAS MAYORES DE nas mayores de 13 años.
niños mayores de 3 años. Los títulos de esta 10 años): podría ser apto Los títulos de esta categoría
años. No contienen categoría podrían con- para personas mayores podrían contener violencia,
ningún material que tener violencia mínima de 10 años. Los títulos de temas insinuantes,
los padres encontrarían en dibujos animados, en esta categoría podrían humor grosero, escenas
inapropiado. fantasía o violencia lig- contener más violencia en minimamente sangrientas,
era o uso poco frecuente dibujos animados, fantasía apuestas simuladas o usa
de lenguaje ligero. o violencia ligera, lenguaje poco frecuente de lenguaje
ligero o temas mínimam- fuerte.
ente provocativos.
M (MATURE – MADURO): AO (ADULTS ONLY – RP (RATING PENDING -
podría ser apto para ADULTOS ÚNICA- AÚN SIN CALIFICAR):
personas mayores de MENTE): sólo debe ser El título ha sido
17 años. Los títulos de jugado por personas presentado ante la ESRB
esta categoría podrían mayores de 18 años. y está en espera de su
contener violencia Los títulos de esta clasificación final. (Este
intensa, sangre y escenas categoría podrían incluir símbolo aparece única-
sangrientas, contenido escenas prolongadas mente en la publicidad
sexual o lenguaje fuerte. de violencia intensa o realizada con anteriori-
contenido sexual gráfico dad a la publicación de
y desnudez. un juego.)
211