Publicidad
Información Sobre La Clasificación ESRB Para
Videojuegos Y Software de PC
Las clasificaciones de La Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB)
están diseñadas para proporcionar información acerca del contenido de juegos de vídeo y
computadoras, para que usted esté informado cuando haga una decisión de compra.
Las clasificaciones del ESRB tienen dos partes: Los símbolos de clasificación sugieren
la conveniencia de edad para el juego, y los descriptores de contenido indican
elementos en un juego que han provocado una clasificación en particular y/o que sean de
interés o preocupación.
Para obtener completo provecho del sistema de clasificación del ESRB, es importante
revisar el símbolo (al frente de la caja del juego) y el descriptor del contenido (en la
parte de atrás de la caja del juego). Visite www.esrb.org para obtener una lista completa
de todos estos descriptores.
El sistema de clasificación del ESRB está diseñado para dar información acerca de un
vídeojuego o computadora. Las clasificaciones no tienen como propósito recomendar qué
juegos debe comprar o alquilar el consumidor, ni deben ser el único criterio para escoger
un producto. Más bien, los individuos deben utilizar las clasificaciones del ESRB junto con
sus gustos y valores personales al momento de decidir qué es lo que más les conviene
comprar.
Para más información acerca del ESRB y las clasificaciones de vídeojuegos, visite
la página de Internet del ESRB en www.esrb.org.
88
Información Sobre Garantía y Servicio de Reparación
Es posible que sólo necesite instrucciones sencillas para corregir un problema con su producto.
En lugar de ir a su comerciante, trate nuestra página de Internet www.nintendo.com, o llame a
nuestra línea de Servicio al Consumidor al1-800-255-3700. El horario de operación es: Lunes a
Domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., Horario Pacífico (las horas pueden cambiar). Si el problema no se
puede resolver con la información para localización de averías disponible por Internet o teléfono, se le
ofrecerá servicio expreso de fábrica a través de Nintendo. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo
sin comunicarse primero con nosotros.
GARANTÍA DE SISTEMAS (HARDWARE)
Nintendo of America Inc. ("Nintendo") garantiza al comprador original que el sistema será libre de defectos
de material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este
período de garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará libre
de costo el sistema o componente defectuoso. El comprador original tiene derecho a esta garantía
solamente si la fecha de compra se registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar,
a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado dentro de los últimos 12 meses.
GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS
Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) será libre de defectos de
material y fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto
bajo esta garantía ocurre durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o
reemplazará el producto defectuoso libre de costo.
SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA
Por favor trate nuestra página de Internet www.nintendo.com, o llame a nuestra línea de Servicio al
Consumidor al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, u
opciones para reemplazo y costos. En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíe el producto
completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO CONTRA PÉRDIDA O DAÑO. Favor de no enviar
ningún producto a Nintendo sin comunicarse primero con nosotros.
90
Servicio Al Consumidor, Piezas De Reemplazo,
Y Accesorios
¿NECESITA AYUDA CON LA INSTALACIÓN
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
SERVICIO AL CLIENTE DE NINTENDO:
WWW.NINTENDO.COM
o llame al 1-800-255-3700 LUN. - DOM., 6:00 a.m. a 7:00 p.m.
Tiempo del Pacífico (Las horas pueden cambiar)
Número de TTY de Servicio al Cliente para individuos
con impedimento auditivo: 1-800-422-4281
Si a Usted le gustaría ordenar piezas de Nintendo, por favor visite nuestra
tienda en el sitio Internet www.nintendo.com o llame 1-800-255-3700.
Este producto no está diseñado para uso con accesorios no autorizados.
92
SIMBOLOS DE CLASIFICACION PARA VIDEOJUEGOS Y SOFTWARE DE PC DEL ESRB
PRIMERA INFANCIA
PARA TODO PUBLICO
Contenido apropiado para
Contenido apropiado para
niños de 3 años de edad en
personas de 6 años de edad
adelante. Padres no
en adelante. Puede contener
encontraran materia
violencia mínima y algo de
inapropiado.
picardía cómica o lenguaje
MADURO
Contenido apropiado para personas
de 17 años de edad en adelante.
los adultos. Puede incluir representaciones
Puede contener maduras temas sexuales
o violencia o lenguaje más intenso.
Rev. P
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA
ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI EL PRODUCTO: (A) ES USADO CON PRODUCTOS NO
VENDIDOS NI AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, APARATOS
PARA AUMENTAR O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, Y FUENTES DE ENERGÍA
ELÉCTRICA); (B) ES USADO CON PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C)
ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE HA DAÑADO POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO
IRRAZONABLE, O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS, MATERIALES DEFECTUOSOS O
ARTESANÍA; O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O HA SIDO REMOVIDO.
CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO, LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD Y LA CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO, SON POR ESTE MEDIO
LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12
MESES O 3 MESES, COMO APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGUNA
OCASIÓN POR DAÑOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES DEBIDO A INFRINGIOS DE GARANTÍAS
IMPLICADAS O EXPLÍCITAS. UNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO DURA
UNA GARANTÍA IMPLICADA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES;
POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO LE SEAN APLICABLES.
Esta garantía le da derechos legales específicos. Usted también puede tener otros derechos, los cuales
pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra.
La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.
Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá.
¿NECESITA AYUDA EN UN JUEGO?
Las páginas de juego de Nintendo, en www.nintendo.com-games, ofrecen recorridos,
respuestas a preguntas frecuentes y claves para muchos de nuestros juegos. Si la
respuesta que busca no está ahí, visite nuestros foros, donde puede intercambiar
consejos con otros jugadores en Internet. Para más información acerca de nuestros foros,
visita www.nintendo.com/community.
Si no tiene acceso a nuestra página de Internet, puede encontrar consejos grabados, para
muchos juegos, llamando al "Power Line" de Nintendo al (425) 885-7529. Esta puede ser
una llamada de larga distancia, así que por favor pida permiso a la persona que paga la
TODA PERSONA DE 10 O MAS AÑOS
ADOLESCENTES
Contenido apropiado para
Contenido apropiado para
personas de 10 años de edad
jóvenes de 13 años de edad
en adelante. Puede contener
en adelante. Puede contener
violencia mínima y algo de
contendido violento, lenguaje
picardía cómica o lenguaje
moderado o fuerte, y/o temas
crudo.
crudo.
sugerentes.
ADULTOS SOLAMENTE
CLASIFICACIÓN POR EDADES
Contendido apropiado solamente para
PENDIENTE
Los títulos se han enviado
gráficas de sexo y/o violencia. No es
a ESRB y están pendientes
indicado para menores de 18 años.
de recibir la clasificación final.
cuenta de teléfono.
89
91
93
Publicidad
