Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SOMMAIRE
Le manuel dans la langue est disponible sur www.castellarisrl.com
Use and maintenance manual: www.castellarisrl.com
Manuale de uso y mantenimiento: www.castellarisrl.com
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ: www.castellarisrl.com
16
16
31
31
1.
DESCRIPTION DES CAR CTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE LA MACHINE ....................... 33
1.1. But du manuel ..............
32
32
1.2. Identification de la machine .................................................................................................. 33
1.3.1. Description de la centrale ...................................................................................................................... .34
1.4. Sujets à qui s'adresse le manuel .......................................................................................... 34
1.7. Risques découlant de l'utilisation de la machine ................................................................... 35
1.7.1. Risque de bruit .......................................................................................................................................
1.7.2. Risque de vibrations ..............................................................................................................................
1.9.
composants..........................................................................................39
2. SÉCURITÉ ET PRÉVENTION................................................................................................. 40
33
33
2.1. Signaux de sécurité (pictogrammes) .................................................................................... 40
2.2. Normes de sécurité générales .............................................................................................. 40
46
46
2.
3.1
. Sécurité dans l'emploi............................................................................................................................ .41
2.3.2. Sécurité dans l'entretien ........................................................................................................................ .41
2.4. Écologie et pollution ........................
2.4.2. Note d'information aux utilisateurs ........................................................................................................ .
3. USAGE .................................................................................................................................... 42
3.1. Manutention et transport ....................................................................................................... 42
3.2. Avant l'emploi ....................................................................................................................... 43
3.3. Raccordement ...................................................................................................................... 43
3.4. Usage de la machine ............................................................................................................ 43
4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ................................................................................................. 44
4.1. Entretien périodique .......
4.2. Montage et démontage des peignes ..................................................................................... 44
4.3. Nettoyage et lubrification de la machine ............................................................................... 45
4.4. Mise au repos ....................................................................................................................... 45
4.5. Démantèlement de la ma ine ............................................................................................. 45
4.6. Pièces de rechange .............................................................................................................. 45
5.1. Exclusions de la garantie ...................................................................................................... 45
6. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ..................................................................................... 46
32
8
8
2
29
29
26
26
A
27
27
....
.................................................................................................... 33
16
16
de la machine ........................................................................ 35
25
25
écurité.........................................................................35
30V................................................................................36/39
28
28
30
30
s l'entretien .......................................................................... 41
47
47
chets .............................................................................................................................. .
48
48
....
.................................................................................................. 44
45
45
ch
54
54
Castellari S.r.l.
Castellari S.r.l.
•
•
Castellari S.r.l.
24
24
34-35
34-35
techniques........................................................33
55
55
....
................................................................................. 42
56
56
50
50
52
52
45
45
Via Lasie 16/E
Via Lasie 16/E
•
•
IMOLA (BO)
IMOLA (BO)
•
Via Lasie 16/E
VERTIGO 30V
VERTIGO 30V
VERTIGO 30V
41
41
36-37
36-37
39-40
39-40
38
38
57
57
43-44
43-44
51
51
53
53
•
IMOLA (BO)
45
45
42
42
35
35
42
42
29
29
49
49
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
