Resumen de contenidos para Bose SOLO SOUNDBAR II Serie
Página 1
S O LO S O U N D B A R S E R I E S I I S TA R T H E R E...
Página 2
For more detailed instructions or an alternate setup, visit the online owner’s guide: worldwide.Bose.com/ Support/SBSoloii Keep at least 1 – 3 ft (0.3 – 0.9 m) away from other wireless equipment. E N G L I S H E N G L I S H...
Página 3
Choose an audio cable and connect to your TV Audio OUT Audio IN Audio OUT Audio IN Optical Coaxial Optical Coaxial Optical Coaxial Optical Coaxial Option 1 (Preferred): Optical Option 2 (Not provided): Coaxial a. Remove the caps and insert one end of If your TV doesn’t have an optical port, use the optical cable into the Audio OUT the coaxial cable.
Connect to power TV Input Optical Coaxial Power Service a. Connect the power supply to the Power port on the back of the soundbar. b. Connect one end of the power cord to the power supply. c. Plug the other end of the power cord into an AC (mains) power outlet.
Página 5
Power on the soundbar On the remote, press the Power button NOTE: If you hear distorted audio, turn off your TV speakers ( refer to your TV owner’s guide). If you don’t hear any audio, try the troubleshooting steps in the Reference section. E N G L I S H...
Página 6
TV. worldwide.Bose.com/Support/ Press and hold the Power button SBSoloii for 5 seconds until you hear a tone. The status light glows dim amber when the soundbar is off and auto-wake is enabled.
On your mobile device, enable the for further instructions. Bluetooth feature. For complete troubleshooting c. Select your soundbar from the device list. information, visit the online Once connected, the Bluetooth light glows owner’s guide: solid white. worldwide.Bose.com/ Support/SBSoloii E N G L I S H...
Elija un cable de audio y conecte a la TV Audio OUT Audio IN Audio OUT Audio IN Optical Coaxial Optical Coaxial Optical Coaxial Optical Coaxial Opción 1 (preferida): Cable óptico Opción 2 (no suministrado): Coaxial a. Retire las tapas y conecte un extremo Si la TV tiene no tiene un puerto óptico, del cable óptico al panel Audio OUT de use el cable coaxial.
Conectar a la alimentación TV Input Optical Coaxial Power Service a. Conecte la fuente de alimentación al puerto Power en la parte posterior de la barra de sonido. b. Conecte un extremo del cable de corriente a la fuente de alimentación.
Encender la barra de sonido En el control remoto, presione el botón de encendido NOTA: Si escucha el audio distorsionado, apague los altavoces de la TV (consulte la guía del usuario de la TV). Si no se oye audio, intente las soluciones en la sección Referencia. E S P A Ñ...
Mantenga presionado el botón de encendido usuario en línea: por 5 segundos hasta que oiga un sonido. worldwide.Bose.com/ La luz de estado se ilumina de color Support/SBSoloii ámbar tenue cuando la barra de sonido está...
Para obtener la información dispositivos. completa sobre la solución de Una vez que esté conectado, la luz Bluetooth problemas, visite la guía del se ilumina de color blanco. usuario en línea: worldwide.Bose.com/ Support/SBSoloii E S P A Ñ O L...
à l’adresse suivante : Éloignez la barre de son de 0,3 à 0,9 m de worldwide.Bose.com/ tout autre appareil sans fil. Support/SBSoloii F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S...
Página 15
Sélection d’un câble audio et connexion au téléviseur Audio OUT Audio IN Audio OUT Audio IN Optical Coaxial Optical Coaxial Optical Coaxial Optical Coaxial Option 1 (recommandée) : Optique Option 2 (non fournie) : Coaxial a. Retirez les capuchons et insérez l’une Si votre téléviseur ne dispose pas d’un port des extrémités du câble optique dans le optique, utilisez le câble coaxial.
Raccordement à la prise secteur TV Input Optical Coaxial Power Service a. Branchez l’alimentation au port Power à l’arrière de la barre de son. b. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. c. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation sur une prise secteur.
Página 17
Mise sous tension de la barre de son Appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande. REMARQUE : si le son est déformé, désactivez les haut-parleurs de votre téléviseur (consultez la notice d’utilisation de votre téléviseur). Si vous n’entendez aucun son, suivez les conseils de dépannage de la section Référence de ce document.
Maintenez enfoncée la touche d’alimentation notice d’utilisation en ligne à pendant 5 secondes jusqu’à l’émission l’adresse suivante : d’un signal sonore. worldwide.Bose.com/ Le voyant d’état s’allume faiblement en Support/SBSoloii orange lorsque la barre de son est hors tension et que le mode de sortie de veille automatique est activée.
Pour obtenir des instructions de Une fois l’appareil connecté, le voyant dépannage détaillées, consultez Bluetooth s’allume en blanc. la notice d’utilisation en ligne à l’adresse suivante : worldwide.Bose.com/ Support/SBSoloii F R A N Ç A I S...
Página 21
音声ケーブルを選択してテレビに接続する Audio OUT Audio IN Audio OUT Audio IN Optical Coaxial Optical Coaxial Optical Coaxial Optical Coaxial または オプション1 (推奨): 光デジタル接続 オプション2 ( 別売 ): 同軸デジタル接続 a. 光ケーブルのキャップを外し、片方の お持ちのテレビに光デジタル端子がない プラグをテレビの音声出力端子に差し 場合は、同軸ケーブルを使用します。 込みます。 a. 同軸ケーブルの片方のプラグを、テレ b. 反 対 側 の プ ラ グ を、 サ ウ ン ド バ ー の ビの音声出力端子に差し込みます。...
Página 22
電源に接続する TV Input Optical Coaxial Power Service a. 電源アダプターをサウンドバーの背面にある電源ポートに 接続します。 b. 電源アダプターに電源コードを接続します。 c. 電源コードの反対側を、壁のコンセントに差し込みます。 日 本 語...