Bose SMART SOUNDBAR 300 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. Smart Soundbar 300
  6. Manual del usuario

Bose SMART SOUNDBAR 300 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SMART SOUNDBAR 300:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S M A R T S O U N D B A R 3 0 0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose SMART SOUNDBAR 300

Resumen de contenidos para Bose SMART SOUNDBAR 300

  • Página 1 S M A R T S O U N D B A R 3 0 0...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.
  • Página 3 Asegúrese de que el soporte esté instalado de acuerdo con los códigos locales de construcción. • Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en un espacio reducido como una cavidad en la pared o un gabinete cerrado.
  • Página 4 • Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.

  • Página 5: Normas De Gestión Para Dispositivos De Radiofrecuencia De Baja Potencia Artículo

    I N FOR M ACI ÓN R E G UL ATO RI A Para Europa: Banda de frecuencia de funcionamiento 2400 a 2483.5 MHz, 5150 a 5350 Mhz y 5470 a 5725 MHz. Potencia de transmisión máxima menor que 20 dBm EIRP. Potencia de transmisión máxima está...
  • Página 6 Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-25147676 Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número de teléfono: +5255 (5202) 3545 Potencia de entrada: 100-240V 1 50/60Hz, 100W La ID de CMIIT se encuentra en la etiqueta del producto en la parte posterior de la barra de sonido.

  • Página 7: Información De Seguridad

    Voice4Video son marcas comerciales de Bose Corporation. Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. E S P...
  • Página 8 Para ver las divulgaciones de licencia que se aplican a los paquetes de software de terceros incluidos como componentes del producto Bose Smart Soundbar 300: 1. En el control remoto, mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa F y el botón aumentar volumen H por 5 segundos.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Conectar la barra de sonido a la fuente de alimentación ....... 15 Modo de espera de red ....................15 CONFIGURAR LA APLICACIÓN BOSE MUSIC Descargar la aplicación Bose Music ................ 16 USUARIOS EXISTENTES DE LA APLICACIÓN BOSE MUSIC Agregar la barra de sonido a una cuenta existente .......... 17 Conectar a una red Wi-Fi®...
  • Página 10 CON T E NI D O ASISTENTE DE VOZ Opciones del asistente de voz ................... 24 Configurar el asistente de voz ................... 24 Acceder al Asistente de Google ................25 Usar su voz ........................ 25 Usar los controles de la barra de sonido ............26 Reproducir música con el Asistente de Google ..........
  • Página 11 FUNCIONES AVANZADAS Desactivar/activar las prestaciones Wi-Fi ............. 39 CONECTAR PRODUCTOS BOSE Accesorios compatibles ....................40 Conectar un altavoz Bose SoundLink Bluetooth o auriculares Bose Noise Cancelling Headphones 700 .............. 40 Ventajas ........................40 Productos compatibles ..................40 Conectar usando la aplicación Bose Music ..........41 Reconectar un altavoz Bose SoundLink Bluetooth o auriculares Bose Noise Cancelling Headphones 700 ..............

  • Página 12: Contenido De La Caja

    * Puede entregarse con múltiples cables de corriente. Use el cable de corriente correspondiente a su región. NOTA: Si cualquier parte del producto está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/SB300 E S P...

  • Página 13: Ubicación De La Barra De Sonido

    U BI CACIÓN D E L A BAR R A D E S O NI DO RECOMENDACIONES • Coloque la barra de sonido alejada de gabinetes metálicos, de otros componentes de audio/video y de fuentes de calor directo. • Coloque la barra de sonido directamente debajo (preferido) o arriba de la TV con la rejilla mirando hacia la habitación.

  • Página 14: Montar La Barra De Sonido En La Pared

    U BI CACIÓN D E L A BAR R A D E SO NI DO MONTAR LA BARRA DE SONIDO EN LA PARED Puede montar la barra de sonido en la pared. Para adquirir el soporte para pared Bose Soundbar Wall Bracket, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Bose.

  • Página 15: Encendido

    • Para acceder al asistente de voz en el modo de espera de red, asegúrese de que la barra de sonido está configurada con la aplicación Bose Music (vea la página 16) y el micrófono está encendido (vea la página 37).

  • Página 16: Configurar La Aplicación Bose Music

    Google o Amazon Alexa, elegir el idioma de las indicaciones de voz y controlar la configuración de la barra de sonido y acceder a nuevas funciones. NOTA: Si ya ha creado una cuenta Bose Music para otro producto Bose, agregue la barra de sonido a su cuenta existente (vea la página 17).

  • Página 17: Usuarios Existentes De La Aplicación Bose Music

    1. En el control remoto, mantenga presionado el botón Silenciar A y el botón de la aplicación Bose Music m hasta que la barra de luces se ilumine de color ámbar. 2. En el dispositivo móvil, abra la configuración de la Wi-Fi.

  • Página 18: Controles De La Barra De Sonido

    (vea la página 19) Aumentar volumen (vea la página 21) Botón Bluetooth (vea la página 20) Disminuir volumen (vea la página 21) Botón de la aplicación Bose Music (vea la página 20) Silenciar (vea la página 21) Reproducir/Pausa (vea la página 21)

  • Página 19: Encender/Apagar

    SUGERENCIA: También puede activar/desactivar la activación automática usando la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración. E S P...

  • Página 20: Fuentes

    CON T ROL ES D E LA BAR R A D E S O N I DO Fuentes Puede controlar la TV, las conexiones Bluetooth y la aplicación Bose Music usando el control remoto. Para seleccionar una fuente, presione el botón adecuado en el control remoto (TV O, Bluetooth l o la aplicación Bose Music m).

  • Página 21: Reproducción Multimedia Y Volumen

    Reproducir/Pausa iluminan de color blanco hasta que se reanuda el audio. • Solo puede reproducir/pausar el audio cuando la aplicación Bose Music o Bluetooth es la fuente. Saltar a la pista siguiente Presione dos veces F. Saltar a la pista anterior Presione tres veces F.

  • Página 22: Controles Del Asistente De Voz

    El modo de diálogo mejora la claridad del diálogo y el sonido en las películas, programas de TV y podcasts ajustando el equilibrio de audio de la barra de sonido. Para activar el modo de diálogo, use la aplicación Bose Music. NOTA: Cuando activa el modo de diálogo, permanece activado para la fuente actual inclusive si cambia a otra fuente o apaga la barra de sonido.

  • Página 23: Programar Un Control Remoto De Terceros

    CON T ROL ES D E LA BAR R A D E S O N I DO PROGRAMAR UN CONTROL REMOTO DE TERCEROS Puede programar un control remoto de terceros por ejemplo un control remoto de un decodificador por satélite/cable para controlar la barra de sonido. Consulte la guía del usuario del control remoto de terceros o sitio Web para obtener instrucciones.

  • Página 24: Asistente De Voz

    Antes de comenzar, asegúrese de que el dispositivo móvil y la barra de sonido estén conectados a la misma red Wi-Fi. Para configurar el asistente de voz use la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración.

  • Página 25: Acceder Al Asistente De Google

    ASI STEN TE D E VOZ ACCEDER AL ASISTENTE DE GOOGLE La barra de sonido con el Asistente de Google. Puede disfrutar fácilmente de la música en su hogar; puede escuchar su música preferida, controlar el volumen y buscar información sobre una canción que está escuchando sin usar las manos. También puede planificar el día, definir alarmas y controlar dispositivos inteligentes en su hogar simplemente usando su voz.

  • Página 26: Asi Sten Te D E Voz

    ASI STEN TE D E VOZ Usar los controles de la barra de sonido Puede usar el botón Acción b y el botón de micrófono apagado n para controlar el Asistente de Google. Se encuentran en la parte superior de la barra de sonido. Botón micrófono apagado...

  • Página 27: Reproducir Música Con El Asistente De Google

    Durante la configuración inicial del Asistente de Google, la aplicación Asistente de Google le indica que seleccione un servicio de audio predeterminado. Cuando usa el Asistente de Google con los productos Bose, solo son compatibles los servicios predeterminados de Pandora y Spotify. Aunque se listan otros servicios de audio como disponibles durante la configuración, no son compatibles.

  • Página 28: Acceder A Amazon Alexa

    Pon jazz en la "cocina". NOTA: Asegúrese de que usa el nombre del altavoz que le asignó en la aplicación Bose Music. Reproducir en un altavoz específico Si múltiples altavoces tienen el mismo nombre, use el nombre asignado en la aplicación Alexa o cambie el nombre en la aplicación Bose Music.

  • Página 29: Usar Los Controles De La Barra De Sonido

    ASI STEN TE D E VOZ Usar los controles de la barra de sonido El botón Acción b y el botón micrófono apagado n se usan para controlar Alexa. Se encuentran en la parte superior de la barra de sonido. Botón micrófono apagado PUEDE PROBAR...

  • Página 30: Controlar El Audio Con Voice4Video

    Olvídese del control remoto, porque Bose Voice4Video hará que se sienta como un experto, inclusive para la gente que piensa que la tecnología es complicada.
  • Página 31 ASI STEN TE D E VOZ Usar su voz Comience con “Alexa” y luego diga: PUEDE PROBAR EJEMPLOS DE QUÉ DECIR Encender la TV Enciende la TV. Apagar la TV Apaga la TV. Reproducir video Reproduce. Poner en pausa el video Pausa.

  • Página 32: Conexiones Bluetooth

    CON EXI ON ES B LU E TOOT H CONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL 1. En el control remoto, presione el botón Bluetooth l. La barra de luces titila de color azul. 2. En el dispositivo móvil, active la función Bluetooth. NOTA: El menú...

  • Página 33: Desconectar Un Dispositivo Móvil

    3. Seleccione la barra de sonido en la lista de dispositivos. NOTA: Busque el nombre que le asignó a la barra de sonido en la aplicación Bose Music. Si no le asignó un nombre a la barra de sonido, aparece el nombre predefinido.

  • Página 34: Conectar Otro Dispositivo Móvil

    CON EXI ON ES B LU E TOOT H CONECTAR OTRO DISPOSITIVO MÓVIL Puede guardar hasta ocho dispositivos en la lista de dispositivos de la barra de sonido. NOTA: Puede reproducir audio solo de un dispositivo a la vez. 1. En el control remoto, mantenga presionado el botón Bluetooth l hasta que la barra de luces titile de color azul.

  • Página 35: Transmitir Audio Con Airplay

    T RA N SM I TI R AU D I O CO N A I R P L AY La barra de sonido puede reproducir audio de AirPlay 2, que le permite rápidamente transmitir audio desde su dispositivo Apple a la barra de sonido o a múltiples altavoces. NOTAS: ...

  • Página 36: Estado De La Barra De Sonido

    ESTA D O D E L A BAR R A D E S O N I DO La barra de luces LED en la parte delantera de la barra de sonido muestra el estado de la barra de sonido. Barra de luces NOTA: La barra de luces muestra un estado a la vez en la fuente seleccionada.

  • Página 37: Estado Del Asistente De Voz

    ESTA D O D E L A BA RR A D E SO N ID O ESTADO DEL ASISTENTE DE VOZ Muestra el estado del asistente de voz. ACTIVIDAD DE LA ESTADO DEL BARRA DE LUCES SISTEMA El asistente de voz Apagado está inactivo La luz blanca se mueve...

  • Página 38: Estado De La Reproducción Multimedia Ydel Volumen

    Error de fuente - Titila color ámbar 4 veces consulte la aplicación Bose Music La solicitud no está disponible Titila color rojo 4 veces temporalmente; vuelva a intentarlo más tarde Error - contactar al Color rojo servicio técnico de Bose E S P...

  • Página 39: Funciones Avanzadas

    F UN CION ES AVA NZA DAS DESACTIVAR/ACTIVAR LAS PRESTACIONES WI-FI En el control remoto, mantenga presionado el botón Silenciar A y el botón Bluetooth l hasta que la barra de luces titile de color blanco dos veces y luego se atenúe de color negro.

  • Página 40: Conectar Productos Bose

    Las paredes y los materiales de construcción pueden afectar la recepción. Productos compatibles Puede conectar la mayoría de los altavoces Bose SoundLink Bluetooth a la barra de sonido así como los auriculares Bose Noise Cancelling Headphones 700. Los productos populares compatibles incluyen: •...

  • Página 41: Conectar Usando La Aplicación Bose Music

    CON ECTA R P R O D U CTOS BOS E Conectar usando la aplicación Bose Music Para conectar el altavoz Bose SoundLink Bluetooth o los auriculares Bose Noise Cancelling Headphones 700 a la barra de sonido, use la aplicación Bose Music. Para obtener más información, visite: worldwide.Bose.com/Support/Groups NOTAS: ...

  • Página 42: Cuidado Y Mantenimiento

    ACTUALIZAR LA BARRA DE SONIDO La barra de sonido se actualiza automáticamente cuando se conecta a la aplicación Bose Music y a la red Wi-Fi. CAMBIAR LAS BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO 1. Con una moneda gire la tapa del compartimento de la batería en el sentido contrario a las agujas del reloj para quitar la tapa.
  • Página 43 C U IDA D O Y M AN T E NI MI E NTO 2. Inserte la nueva batería con la parte plana hacia arriba, con el símbolo H boca arriba. NOTA: Use solamente una batería de litio de 3 voltios CR2032 o DL2032 aprobada (p.

  • Página 44: Limpiar La Barra De Sonido

    • NO permita que caigan objetos en las aberturas. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/SB300 GARANTÍA LIMITADA La barra de sonido está cubierta con una garantía limitada. Visite nuestro sitio Web en global.Bose.com/warranty para obtener más detalles sobre la garantía limitada.

  • Página 45: Solución De Problemas

    OTRAS SOLUCIONES Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/contact SÍNTOMA SOLUCIÓN...
  • Página 46 SOLUCI ÓN D E P R O B L E M AS SÍNTOMA SOLUCIÓN Si el lado izquierdo de la barra de luces se ilumina de color blanco, la barra de sonido está silenciada. Presione el botón Silenciar A para restaurar el audio de la barra de sonido. Asegúrese de que su dispositivo móvil no está...
  • Página 47 Asegúrese de que el software está actualizado en la aplicación los altavoces envolventes Bose Music. Ajuste el nivel de los bajos usando la aplicación Bose Music (vea la página 22). Cambie a una fuente diferente (vea la página 20). Asegúrese de que el cable HDMI está enchufado en un puerto de la TV marcado ARC (Audio Return Channel).
  • Página 48 Asegúrese de que la barra de sonido se configuró usando la aplicación Bose Music (vea la página 16). En la aplicación Bose Music, seleccione el nombre correcto de la red y escriba la contraseña de la red (distingue mayúsculas de minúsculas).
  • Página 49 Para obtener asistencia adicional, visite: https://www.apple.com/airplay Asegúrese de que el dispositivo móvil sea compatible con la aplicación Bose Music y cumple con los requisitos mínimos La aplicación Bose Music del sistema. Para más información, consulte la tienda de no funciona en un aplicaciones en su dispositivo móvil.
  • Página 50 (vea la página 27). Asegúrese de que usa la misma cuenta de servicio de audio en la aplicación Bose Music y en la aplicación Asistente de Google. Es posible que el Asistente de Google no sea compatible con su pedido.
  • Página 51 Alexa no responde Asegúrese de que usa el nombre que asignó en la aplicación Bose Music. Si múltiples barras de sonido tienen el mismo nombre, use el nombre asignado en la aplicación Alexa o cambie el nombre en la aplicación Bose Music.
  • Página 52 Bluetooth o auriculares Bose Noise Cancelling Instale cualquier actualización de software disponible para Headphones 700 el altavoz o los auriculares. Para verificar las actualizaciones, conectados abra la aplicación Bose adecuada en el dispositivo móvil o visite btu.Bose.com en la computadora. E S P...

  • Página 53: Restablecer La Barra De Sonido

    2. Para restablecer la configuración de red y audio de la barra de sonido: a. Inicie la aplicación Bose Music en el dispositivo móvil y agregue la barra de sonido a la red (vea “Agregar la barra de sonido a una cuenta existente” en la página 17).

  • Página 54: Apéndice: Referencia De Configuración

    A P éN DI CE : R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N A P éN DI CE: REF ER EN CI A D E CO N F I G UR ACI Ó N OPCIONES DE CONEXIÓN Conecte la barra de sonido a la TV usando una de las siguientes opciones de conexión: •...

  • Página 55: Conectar La Barra De Sonido A La Tv

    A P éN DI CE : R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N CONECTAR LA BARRA DE SONIDO A LA TV Después de elegir el cable de audio, conecte la barra de sonido a la TV. Opción 1: HDMI ARC (no suministrado) 1.

  • Página 56: Opción 2: Cable Óptico

    A P éN DI CE : R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N Opción 2: Cable óptico Si la TV no tiene un puerto HDMI ARC, use el cable óptico para conectar la barra de sonido a la TV.

  • Página 57: Verificar El Sonido

    A P éN DI CE : R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N VERIFICAR EL SONIDO NOTA: Para evitar un audio distorsionado, apague los altavoces de la TV. Consulte la guía del usuario de la TV para obtener más información.
  • Página 58 ©2020 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EE.UU. AM858459-0010 Rev. 00...

Tabla de contenido