Bose SMART SOUNDBAR 600 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. SMART SOUNDBAR 600
  6. Manual de instrucciones
Bose SMART SOUNDBAR 600 Manual De Instrucciones

Bose SMART SOUNDBAR 600 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SMART SOUNDBAR 600:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S M A R T S O U N D B A R 6 0 0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose SMART SOUNDBAR 600

Resumen de contenidos para Bose SMART SOUNDBAR 600

  • Página 1 S M A R T S O U N D B A R 6 0 0...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.
  • Página 3 Consulte la guía del usuario de la TV o del monitor e instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. • Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en un espacio reducido como una cavidad en la pared o un gabinete cerrado.
  • Página 4 • Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.

  • Página 5: Regulaciones Técnicas De Dispositivos De Radiofrecuencia De Baja Potencia

    Bluetooth del dispositivo móvil o usando la aplicación Bose Music. Desactive borrando la lista de dispositivos emparejados manteniendo presionado el botón Bluetooth en el control remoto por 10 segundos.
  • Página 6 Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador en México: Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000 - Número de teléfono: +5255 (5202) 3545 Importador en Taiwán: Bose Limited Taiwan Branch (H.K.), 9F., No.

  • Página 7: Información De Seguridad

    Los números de serie y de modelo se encuentran en la parte posterior de la barra de sonido. Número de serie: __________________________________________________________________ Número de modelo: 439269 Guarde el recibo con la guía del usuario. Ahora es un buen momento para registrar su producto Bose. Puede hacerlo fácilmente visitando worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration Información de seguridad...
  • Página 8 Para ver las divulgaciones de licencia que se aplican a los paquetes de software de terceros incluidos como componentes del producto Bose Smart Soundbar 600: 1. En el control remoto, mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa F y el botón aumentar volumen H por 5 segundos.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Conectar la barra de sonido a la fuente de alimentación ....... 18 Modo de espera de red ....................18 CONFIGURAR LA APLICACIÓN BOSE MUSIC Descargar la aplicación Bose Music ................ 19 USUARIOS EXISTENTES DE LA APLICACIÓN BOSE MUSIC Agregar la barra de sonido a una cuenta existente .......... 20 Conectar a una red Wi-Fi®...
  • Página 10 Usar su voz ........................ 28 Configurar la función No molestar ................29 Usar su voz ........................ 29 Controlar el audio con Bose Voice4Video™ ............30 Configurar Voice4Video™ ..................30 Usar su voz ........................ 30 FUNCIONA CON EL ASISTENTE DE GOOGLE Acceder al Asistente de Google ................
  • Página 11 Bose usando la tecnología SimpleSync™ .............. 41 Ventajas ........................41 Productos compatibles ..................41 Conectar usando la aplicación Bose Music ..........42 Volver a conectar un altavoz Bose SoundLink Bluetooth o auriculares Bose ......................42 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Actualizar la barra de sonido ..................43 Cambiar las baterías del control remoto ...............
  • Página 12 CON T E NI D O SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Intente primero con estas soluciones ..............46 Otras soluciones ......................46 Restablecer la barra de sonido .................. 53 APÉNDICE: REFERENCIA DE CONFIGURACIÓN Opciones de conexión ....................54 Conectar la barra de sonido a la TV ................ 55 Opción 1 (preferida): HDMI eARC o ARC ............

  • Página 13: Contenido De La Caja

    * Puede entregarse con múltiples cables de corriente. Use el cable de corriente correspondiente a su región. NOTA: Si cualquier parte del producto está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: support.Bose.com/SB600 support.Bose.com/SB600...

  • Página 14: Tecnología Dolby Atmos

    TECN OLOG ÍA D O L BY AT MOS ® La barra de sonido Bose Smart Soundbar 600 es compatible con la tecnología Dolby Atmos®. La barra de sonido usa altavoces que potencian el sonido vertical y lateral para ofrecer audio de alta calidad desde todas las direcciones, logrando una excelente experiencia de sonido envolvente total.

  • Página 15: Ubicación De La Barra De Sonido

    U BI CACIÓN D E L A BAR R A D E S O NI DO RECOMENDACIONES • Coloque la barra de sonido debajo y adelante de la TV (preferido) o arriba de la TV con la parte delantera de la barra de sonido mirando hacia la habitación. •...

  • Página 16: Montar La Barra De Sonido En La Pared

    U BI CACIÓN D E L A BAR R A D E SO NI DO MONTAR LA BARRA DE SONIDO EN LA PARED Puede montar la barra de sonido en la pared. Para adquirir el soporte para pared Bose Soundbar Wall Bracket, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Bose. Visite: support.Bose.com/SB600 support.Bose.com/SB600...

  • Página 17: Ajustar El Audio Para El Montaje En La Pared

    NOTA: Si quita la barra de sonido de la pared, repita el proceso para regresar la barra de sonido a su configuración de audio predeterminada. SUGERENCIA: También puede ajustar el audio para el montaje en la pared usando la aplicación Bose Music. E S P...

  • Página 18: Configurar La Barra De Sonido

    • Para acceder a Amazon Alexa en el modo de espera de red, asegúrese de que la barra de sonido esté configurada usando la aplicación Bose Music (vea la página 19) y el micrófono está encendido (vea la página 38).

  • Página 19: Configurar La Aplicación Bose Music

    NOTA: Si ya ha creado una cuenta Bose Music para otro producto Bose, agregue la barra de sonido a su cuenta existente (vea la página 20).

  • Página 20: Usuarios Existentes De La Aplicación Bose Music

    1. En el control remoto, mantenga presionado el botón Silenciar A y el botón de la aplicación Bose Music m hasta que la barra de luces se ilumine de color ámbar. 2. En el dispositivo móvil, abra la configuración de la Wi-Fi.

  • Página 21: Controles De La Barra De Sonido

    (vea la página 23) (vea la página 22) Subir volumen Botón Bluetooth (vea la página 24) (vea la página 23) Botón de la aplicación Bose Music Bajar volumen (vea la página 23) (vea la página 24) Silenciar Reproducir/Pausa (vea la página 24) (vea la página 24)

  • Página 22: Encender/Apagar

    I por 5 segundos hasta que oiga un tono y la barra de luces titile de color blanco dos veces. SUGERENCIA: También puede controlar la activación automática usando la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración. E S P...

  • Página 23: Fuentes

    En el control remoto, presione el botón adecuado (TV O, Bluetooth l o la aplicación Bose Music m) para seleccionar la fuente. SUGERENCIAS: • También puede usar Bose Voice4Video™ junto con Amazon Alexa para seleccionar la fuente Bluetooth (vea la página 30). • También puede usar la aplicación Bose Music para seleccionar una fuente.

  • Página 24: Reproducción Multimedia Y Volumen

    SUGERENCIA: También puede presionar H para restaurar el audio. SUGERENCIA: También puede usar Bose Voice4Video™ junto con Amazon Alexa para controlar la reproducción multimedia y el volumen para ciertas fuentes (vea la página 30).

  • Página 25: Controles Del Asistente De Voz

    SUGERENCIA: También puede usar su voz para controlar Amazon Alexa (vea la página 26). AJUSTAR EL AUDIO Para ajustar los bajos, agudos, el canal central, el canal de altura y los canales envolventes, use la aplicación Bose Music. Puede acceder a estas opciones en el menú de configuración. E S P...

  • Página 26: Amazon Alexa

    • Si tiene varios productos Bose Music en su casa, para una experiencia de asistente de voz fluida, Bose recomienda que una persona use su cuenta de Bose Music y su cuenta de Amazon Alexa para configurar Alexa para todos los productos Bose Music.

  • Página 27: Usar Los Controles De La Barra De Sonido

    EJEMPLOS DE QUÉ DECIR Reproduce jazz en la "cocina". NOTA: Asegúrese de que usa el nombre del altavoz que le asignó en la aplicación Bose Music. Reproducir en un altavoz específico Si múltiples altavoces tienen el mismo nombre, use el nombre asignado en la aplicación Alexa o cambie el nombre en la...

  • Página 28: Llamadas Y Mensajería Con Amazon Alexa

    PUEDE PROBAR EJEMPLOS DE QUÉ DECIR Accede a la “Cocina”. NOTA: Si el dispositivo es un producto Bose, asegúrese de que usa el nombre del altavoz que le asignó Acceder a un dispositivo del hogar en la aplicación Bose Music. Si múltiples altavoces tienen el mismo nombre, use el nombre asignado en la aplicación Alexa o...

  • Página 29: Configurar La Función No Molestar

    Acceder a un dispositivo de un NOTA: Asegúrese de que usa el nombre del altavoz miembro de la familia o de un que se asignó en la aplicación Bose Music y/o amigo fuera de su casa en la aplicación Alexa del propietario.

  • Página 30: Controlar El Audio Con Bose Voice4Video

    A M A ZO N A L E XA CONTROLAR EL AUDIO CON BOSE VOICE4VIDEO™ La tecnología Bose Voice4Video™ amplía las prestaciones de voz de Amazon Alexa como ninguna otra barra de sonido. Además de controlar la barra de sonido inteligente, puede controlar la TV y el decodificador por satélite/cable simplemente...
  • Página 31 A M A ZON AL E XA PUEDE PROBAR EJEMPLOS DE QUÉ DECIR Ver una determinada emisora Ver NFL Network. Ver un determinado canal Ver el canal 802. Saltar al siguiente canal Siguiente canal. Ir al canal anterior Canal anterior. E S P...

  • Página 32: Funciona Con El Asistente De Google

    • Asegúrese de que usa el nombre de la barra de sonido que le asignó en la aplicación Bose Music. Si varias barras de sonido tienen el mismo nombre, use el nombre asignado en la aplicación Asistente de Google o cambie el nombre en la aplicación Bose Music.

  • Página 33: Transmitir Audio Con Airplay

    T RA N SM I TI R AU D I O CO N A I R P L AY La barra de sonido puede reproducir audio de AirPlay 2, que le permite rápidamente transmitir audio desde su dispositivo Apple a la barra de sonido o a múltiples altavoces. NOTAS: •...

  • Página 34: Conexiones Bluetooth

    3. Seleccione la barra de sonido en la lista de dispositivos. NOTA: Busque el nombre que le asignó a la barra de sonido en la aplicación Bose Music. Si no le asignó un nombre a la barra de sonido, aparece el nombre predefinido.

  • Página 35: Desconectar Un Dispositivo Móvil

    CON EXI ON ES B LU E TOOT H DESCONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL Use la aplicación Bose Music para desconectar el dispositivo móvil. SUGERENCIA: También puede usar la configuración Bluetooth en el dispositivo móvil. Al desactivar la función Bluetooth se desconectan todos los demás dispositivos.

  • Página 36: Estado De La Barra De Sonido

    ESTA D O D E L A BAR R A D E S O N I DO La barra de luces LED en la parte delantera de la barra de sonido muestra el estado de la barra de sonido. Barra de luces NOTA: La barra de luces muestra un estado a la vez en la fuente seleccionada.

  • Página 37: Estado De Amazon Alexa

    ESTA D O D E L A BAR R A D E S O N I DO ESTADO DE AMAZON ALEXA Muestra el estado de Amazon Alexa. ACTIVIDAD DE LA ESTADO DEL BARRA DE LUCES SISTEMA Amazon Alexa Off (Apagado) está inactivo La luz blanca se mueve Amazon Alexa está...

  • Página 38: Luz De Micrófono Apagado

    ESTA D O D E L A BAR R A D E S O N I DO Luz de micrófono apagado Luz de micrófono apagado ACTIVIDAD DE LAS LUCES ESTADO DEL SISTEMA Color rojo El micrófono está apagado ESTADO DE LA REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA Y DEL VOLUMEN Muestra el estado de la barra de sonido cuando se controla la reproducción multimedia y el volumen.

  • Página 39: Estado De Actualización Y Errores

    Error de fuente - Titila color ámbar 4 veces consulte la aplicación Bose Music La solicitud no está disponible Titila color rojo 4 veces temporalmente; vuelva a intentarlo más tarde Error - contactar al Color rojo servicio técnico de Bose E S P...

  • Página 40: Funciones Avanzadas

    F UN CION ES AVA NZA DAS DESACTIVAR/ACTIVAR LAS PRESTACIONES WI-FI En el control remoto, mantenga presionado el botón Silenciar A y el botón Bluetooth l hasta que la barra de luces titile de color blanco dos veces y luego se atenúe de color negro.

  • Página 41: Conectar Productos Bose

    • Una experiencia personal de escuchar la TV: Mire la TV sin molestar a nadie conectando los auriculares Bose a la barra de sonido. Use los controles de volumen independientes en cada producto para bajar el volumen o silenciar la barra de sonido mientras mantiene el volumen de los auriculares tan alto como desee.

  • Página 42: Conectar Usando La Aplicación Bose Music

    CON ECTA R P R O D UC TOS BOS E Conectar usando la aplicación Bose Music Para conectar el altavoz Bose SoundLink Bluetooth o los auriculares Bose a la barra de sonido, use la aplicación Bose Music. Para obtener más información, visite: support.Bose.com/Groups...

  • Página 43: Cuidado Y Mantenimiento

    ACTUALIZAR LA BARRA DE SONIDO La barra de sonido se actualiza automáticamente cuando se conecta a la aplicación Bose Music y a la red Wi-Fi. CAMBIAR LAS BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO 1. Con una moneda gire la tapa del compartimento de la batería en el sentido contrario a las agujas del reloj para quitar la tapa.
  • Página 44 CUI DA D O Y M A NT E N I M I E N TO 2. Inserte la nueva batería con la parte plana hacia arriba, con el símbolo H boca arriba. NOTA: Use solamente una batería de litio de 3 voltios CR2032 o DL2032 3 aprobada (p.

  • Página 45: Limpiar La Barra De Sonido

    • NO use disolventes, productos químicos ni soluciones de limpieza que contengan alcohol, amoníaco o abrasivos. • NO permita que caigan objetos en las aberturas. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: support.Bose.com/SB600 support.Bose.com/SB600 GARANTÍA LIMITADA La barra de sonido está...

  • Página 46: Solución De Problemas

    • Asegure todos los cables. • Compruebe el estado de la barra de sonido (vea la página 36). • Descargue la aplicación Bose Music y ejecute las actualizaciones de software disponibles. • Ubique la barra de sonido según las sugerencias de colocación (vea la página 15).
  • Página 47 Asegúrese de que el dispositivo móvil sea compatible con la aplicación La aplicación Bose Music y cumple con los requisitos mínimos del sistema. Para más Bose Music no información, consulte la tienda de aplicaciones en su dispositivo móvil.
  • Página 48 30 segundos y enchúfelos firmemente en una salida de CA (red eléctrica) activa. Compruebe la configuración CEC avanzado en la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración. Para obtener más información, visite: support.Bose.com/SB600...
  • Página 49 Bose Music. módulo de bajos o de los altavoces Ajuste el nivel de los bajos usando la aplicación Bose Music (vea la envolventes página 25). Cambie a una fuente diferente (vea la página 23). Asegúrese de que el cable HDMI de la barra de sonido está enchufado a un puerto de la TV marcado HDMI eARC (Canal de retorno de audio mejorado) y no un puerto HDMI estándar.
  • Página 50 En la aplicación Bose Music, seleccione el nombre correcto de la red y escriba la contraseña de la red (distingue mayúsculas de minúsculas). Asegúrese de que la barra de sonido y el dispositivo móvil están conectados a la misma red Wi-Fi.
  • Página 51 Asegúrese de que el dispositivo móvil es compatible. Asegúrese de que la palabra de activación está activada (vea la página 26). Elimine Alexa de la barra de sonido usando la aplicación Bose Music. Vuelva a agregar Alexa. Alexa no responde Asegúrese de que dice el nombre que asignó...
  • Página 52 Bose Compruebe que las indicaciones de voz estén activadas en el altavoz La barra de sonido en la aplicación Bose Music (vea la página 19). Puede acceder a esta no se reconecta opción en el menú de configuración. a un altavoz...

  • Página 53: Restablecer La Barra De Sonido

    2. Para restablecer la configuración de audio y de red de la barra de sonido, Inicie la aplicación Bose Music en el dispositivo móvil y agregue la barra de sonido a la red (vea “Agregar la barra de sonido a una cuenta existente” en la página 20).

  • Página 54: Apéndice: Referencia De Configuración

    A PÉN D I CE: R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N OPCIONES DE CONEXIÓN Conecte la barra de sonido a la TV usando una de las siguientes opciones de conexión: •...

  • Página 55: Conectar La Barra De Sonido A La Tv

    A PÉN D I CE: R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N CONECTAR LA BARRA DE SONIDO A LA TV Después de elegir el cable de audio, conecte la barra de sonido a la TV. Opción 1 (preferida): HDMI eARC o ARC 1.

  • Página 56: Opción 2: Cable Óptico

    A PÉN D I CE: R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N Opción 2: Cable óptico Si la TV no tiene un puerto HDMI eARC (o ARC), use el cable óptico para conectar la barra de sonido a la TV.

  • Página 57: Verificar El Sonido

    A PÉN D I CE: R EF EREN C I A D E CO NF I G U R AC IÓ N VERIFICAR EL SONIDO 1. Encienda la TV con el control remoto de la TV. 2. En la sección de audio del menú de la TV, apague los altavoces de la TV. NOTA: Consulte la guía del usuario de la TV para obtener más información.
  • Página 58 ©2022 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EE.UU. AM877935-0010 Rev. 00...

Tabla de contenido